Surely Not? 难道……吗?
反问句2:难道……吗?
Press a point with surprise or reproach, using 难道……吗?
难道 goes after the subject or at the head of the sentence, and 吗 closes the question. The speaker expects the answer opposite to the question: a negative question means yes, and a positive one means no. The tone is strong, often surprised or reproachful.
难道 is also one of HSK 4's mood adverbs. This is the page that teaches it.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Surely Not? 难道……吗? (反问句2:难道……吗?)
Listen to Jason & Amy explain the 反问句2:难道……吗? pattern
New here?
Understanding 反问句2:难道……吗?
HSK 3's Isn't It? 不是……吗? reminded someone of what they should know: 你不是说要来吗? 难道……吗? goes further. It is a question that expects no answer, and it means the opposite of what it asks. A negative question insists that something is so: 难道你不知道吗?, surely you know. A positive one insists that it is not: 难道这是我的错吗?, it's hardly my fault. 难道 goes after the subject or at the head of the sentence, and 吗 comes at the end, though in quick speech it is sometimes dropped. Where 不是……吗? can remind gently, 难道 is stronger, and it often shows surprise or reproach: 都十点了,难道你还没起床吗? As a rhetorical question, it presses a point the speaker is sure of. Rhetorical questions with question words such as 谁, 哪儿 and 怎么 have their own page.
Key Points
- 难道……吗? asks a question that expects no answer. It insists on the opposite.
- A negative question means yes: 难道你不知道吗?, you must know.
- A positive question means no: 难道这是我的错吗?, it isn't my fault.
- 难道 goes after the subject (你难道忘了吗?) or before it (难道你忘了吗?).
- 吗 usually ends the question. In quick speech it can drop: 难道你不认识他?
- HSK 3's 不是……吗? can remind gently. 难道 is stronger, and often shows surprise or reproach.
- In this pattern the speaker is sure of the point; for a real question, ask with 吗 or 是不是. 难道 can also float a surprised guess, often without 吗: 他今天没来,难道病了?, could he be ill?
- Rhetorical questions with question words, such as 谁不知道?, have their own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
难道你不知道吗?
Surely you know?
A negative question: you must know.
这么简单的问题,难道你不会吗?
A question this easy? Surely you can do it.
你难道忘了吗?今天是妈妈的生日。
Have you really forgotten? It's Mum's birthday today.
难道 after the subject.
都十点了,难道你还没起床吗?
It's ten o'clock. Don't tell me you're still not up?
Surprise and a little reproach.
难道这是我的错吗?
Is that supposed to be my fault?
A positive question: it isn't my fault.
外面下这么大的雨,难道你还要出去吗?
It's pouring outside. Surely you're not going out?
他就住在你家旁边,难道你不认识他?
He lives right next door to you. Surely you know him?
In speech 吗 can drop.
难道只有你一个人累吗?大家都很累。
Do you think you're the only one who's tired? We're all tired.
你难道没看见门上的字吗?
Didn't you see what's written on the door?
他说过一定来,难道他会不来吗?
He said he'd definitely come. You don't think he'll stay away?
Common Mistakes
If you really want to know, ask with 吗 alone. 难道 would make it sound as if you doubt they could be a student.
难道 comes before 不, not after it.
难道 and 吗 already make the question. 是不是 asks a real question, so it goes.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Expect the opposite: a 难道 question with 不 or 没 means yes, and one without means no.
Use it with friends and family. To someone you don't know well it can sound sharp.
When you only want to remind someone, 不是……吗? is gentler.
Homework
Write four short exchanges in which one person is surprised or cross and asks a 难道 question, and the other answers. Make two of the questions negative and two positive. For example: 难道你不饿吗?——我刚吃过饭。
Ask Jason
Have a question about Surely Not? 难道……吗? (反问句2:难道……吗?)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab