Time Enough or Too Late: 来得及 and 来不及
固定短语:来得及/来不及
Say whether there is still time to do something, with 来得及 and 来不及
来得及 means there is still time; 来不及 means there isn't, or it is too late. Either can be the whole predicate (还来得及, 来不及了) or come before a verb to say what there is time for (来不及吃早饭). Questions take 吗, or put both forms side by side.
They have the shape of the potential complements in Can and Can't After the Verb: 听得懂, 听不懂, and, as with those, the negative form is the one you will hear more often.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Time Enough or Too Late: 来得及 and 来不及 (固定短语:来得及/来不及)
Listen to Jason & Amy explain the 固定短语:来得及/来不及 pattern
New here?
Understanding 固定短语:来得及/来不及
来得及 (láidejí) and 来不及 (láibují) are about time. 来得及 says there is still time to do something; 来不及 says there isn't, or that it is too late. Their shape is the one in Can and Can't After the Verb: 听得懂, 听不懂: 得 for can, 不 for can't. They can stand alone as the predicate: 别着急,还来得及, don't worry, there's still time; 来不及了, there's no time left. They can come before a verb to say what there is or isn't time for: 来不及吃早饭, no time for breakfast. And they ask: 现在去还来得及吗?, is there still time if we go now? 来不及 is the one you will hear more, often with 了 for a change that has come about: it has become too late. 还 often comes before 来得及: 'still in time'.
Key Points
- 来得及: there is still time, you can make it. 来不及: there isn't time, it's too late.
- Alone as the predicate: 还来得及; 来不及了.
- Before a verb, to say what there is time for: 来不及吃早饭, 来得及买票.
- Questions take 吗 or put both forms side by side: 现在去还来得及吗? 来得及来不及?
- 还 goes with 来得及, 'still in time'. 了 goes with 来不及, 'it has become too late': 来不及了.
- For the past, people often say 没来得及: 我没来得及吃早饭, I didn't get time to eat breakfast.
- Their shape is a potential complement, like 听得懂 and 听不懂, so 不 goes in the middle: 来不及. They are not adjectives, and take no 很.
- They are about time only. Whether you are able to do something is 能 or 会; whether you may is 可以.
Key Vocabulary
Example Sentences
别着急,还来得及。
Don't worry, there's still time.
还 + 来得及: still in time.
来不及了,我们快走吧。
We're running out of time. Let's go, quick.
了 marks the change: it has become too late.
我早上起晚了,来不及吃早饭了。
I got up late this morning, so there was no time for breakfast.
Before a verb: no time to do what.
电影七点开始,现在去还来得及吗?
The film starts at seven. Is there still time if we go now?
飞机三点起飞,现在出发还来得及。
The plane takes off at three. If we set off now, we'll still make it.
考试的时候时间不够,我来不及回答最后一个问题。
There wasn't enough time in the exam, and I didn't get to answer the last question.
他很快就走了,我没来得及说谢谢。
He left so quickly that I didn't get the chance to say thank you.
For the past: 没来得及.
现在后悔也来不及了。
It's too late for regrets now.
还有十分钟,来得及来不及?
We've got ten minutes. Will we make it or not?
Both forms side by side make a question.
Common Mistakes
来不及 is not an adjective, so it takes no 很. 了 shows the change: it has become too late.
来得及 and 来不及 are about time only. A skill you have or haven't learned is 会 or 不会.
For the past, 没 goes with the positive form: 没来得及, 'didn't get to it in time'.
Practice Exercises
Tips & Tricks
When someone is worried about time, say 别着急,还来得及.
When time has run out, say 来不及了,快走吧.
For the past, use 没来得及: 我没来得及吃早饭.
Keep them for time. For ability, use 会 or 能.
Homework
Describe a morning when you were late. Write six sentences: three about what you had no time for (来不及 or 没来得及), two about what there was still time for (还来得及), and one question with 来得及吗.
Ask Jason
Have a question about Time Enough or Too Late: 来得及 and 来不及 (固定短语:来得及/来不及)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab