Skip to content
HSK 4 Grammar Points
67Sentence TypesHSK 4 Grammar Point 67

Both … and …: 既……,又/也……

并列复句:既……,又/也…… bìngliè fùjù: jì……, yòu/yě……

Jason
Amy

Say that one subject is two things at once, with 既……,又/也……

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person/Thing + + Quality 1 + + Quality 2 · Person + + + Role 1, + + Role 2

既 goes after the subject, before the first part, and 又 or 也 goes before the second. Both parts are true of the same subject and are of one kind: two adjectives, two verb phrases or two roles with 是. Short pairs often run together with no comma: 既便宜又好吃.

又 is usual for two qualities. 也 is more common when the second part adds a role or a further fact: 他既是我的老师,也是我的朋友.

Lesson targets

TaskSay that one subject is two things at once, with 既……,又/也……
Topicsentence-types
Characters既、又、也、暖和、聪明、方便
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Both … and …: 既……,又/也…… (并列复句:既……,又/也……)

Listen to Jason & Amy explain the 并列复句:既……,又/也…… pattern

Understanding 并列复句:既……,又/也……

Both … and …: 又……,又…… put two qualities of one thing together: 这个房间又大又干净. 既 A,又 B (jì……, yòu……) says the same a little more formally, and it suits writing as well as speech: 这个房间既大又干净, this room is both big and clean. 既 goes after the subject, before the first part, and 又 or 也 goes before the second. The two parts are of one kind, and both are true of the same subject. With two qualities, the second word is usually 又. When the second part adds a role or another fact, 也 is more common: 他既是我的老师,也是我的朋友, he is both my teacher and my friend. The two parts usually point the same way, both good or both bad, as in 既贵又不好吃. Short pairs often run together with no comma.

Key Points

  • 既 A,又/也 B: both A and B are true of one subject.
  • 既 goes after the subject, not before it: 他既会说汉语,也会写汉字.
  • With two qualities, 又 is the usual second word: 既便宜又好吃.
  • When the second part adds a role or another fact, 也 is more common: 既是老师,也是朋友.
  • The two parts are of one kind: two adjectives, two verb phrases, or two roles with 是.
  • 既 comes once, before the first part. The second part takes 又 or 也, not another 既.
  • It means what 又……,又…… means, a little more formally. In casual talk 又……又…… is more common.
  • The two parts usually point the same way. For a good point and a bad one, use 虽然……,但是…….

Key Vocabulary

既jìboth (… and)
又yòuand also
也yěalso, too
暖和nuǎnhuowarm
聪明cōngmíngclever
方便fāngbiànconvenient

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

这个房间既大又干净。

Zhège fángjiān jì dà yòu gānjìng.

This room is both big and clean.

Two short qualities, with no comma.

2

他既是我的老师,也是我的朋友。

Tā jì shì wǒ de lǎoshī, yě shì wǒ de péngyou.

He's both my teacher and my friend.

Two roles, so 也 and 是 in both parts.

3

这家饭馆的菜既便宜又好吃。

Zhè jiā fànguǎn de cài jì piányi yòu hǎochī.

The food at this restaurant is both cheap and good.

4

她既聪明,又努力。

Tā jì cōngmíng, yòu nǔlì.

She's both clever and hard-working.

5

这件衣服既好看,又暖和。

Zhè jiàn yīfu jì hǎokàn, yòu nuǎnhuo.

This coat looks good and it's warm too.

6

他既会说汉语,也会写汉字。

Tā jì huì shuō Hànyǔ, yě huì xiě Hànzì.

He can both speak Chinese and write characters.

Two verb phrases.

7

坐地铁既快又方便。

Zuò dìtiě jì kuài yòu fāngbiàn.

Taking the metro is both quick and convenient.

8

我们既要学习好,也要身体好。

Wǒmen jì yào xuéxí hǎo, yě yào shēntǐ hǎo.

We need to do well at our studies and stay healthy too.

9

这个工作既累,又没有意思。

Zhège gōngzuò jì lèi, yòu méiyǒu yìsi.

This job is both tiring and dull.

Two bad points: they still point the same way.

10

小王既是公司的经理,也是两个孩子的爸爸。

Xiǎo Wáng jì shì gōngsī de jīnglǐ, yě shì liǎng ge háizi de bàba.

Xiao Wang is a manager at his company and the father of two children as well.

Common Mistakes

既他聪明,又努力。
他既聪明,又努力。Tā jì cōngmíng, yòu nǔlì.He's both clever and hard-working.

既 goes after the subject, like 又 and 也. Put 他 first.

这件衣服既好看,既便宜。
这件衣服既好看,又便宜。Zhè jiàn yīfu jì hǎokàn, yòu piányi.This top looks good and it's cheap too.

既 comes once, before the first part. The second part takes 又 or 也.

他既是我的老师,又我的朋友。
他既是我的老师,也是我的朋友。Tā jì shì wǒ de lǎoshī, yě shì wǒ de péngyou.He's both my teacher and my friend.

With two roles, each part needs 是: 既是……,也是……. 又是 is also right.

这个手机既好看,又很贵。
这个手机虽然好看,但是很贵。Zhège shǒujī suīrán hǎokàn, dànshì hěn guì.This phone looks good, but it's expensive.

Looking good and being expensive pull different ways. 既……又…… joins points that go the same way, so a contrast takes 虽然……,但是…….

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

她既聪明___努力。(She's both clever and hard-working.)

Tips & Tricks

1

Two roles take 既是……,也是……; two qualities take 既……又…… with bare adjectives.

2

In casual talk you will hear 又……又…… more often; 既……又…… suits writing and careful speech.

3

Check that both parts point the same way before you join them.

4

Use it to recommend a place or praise a person: 这个地方既……又…….

Homework

Describe five things in your life with 既……,又/也……: your home, your town, a friend, your work or school, and a food you like. Use 既是……,也是…… for at least one person.

Ask Jason

Have a question about Both … and …: 既……,又/也…… (并列复句:既……,又/也……)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab