Manner Adverbs: 故意, 互相, 相互
方式副词:故意、互相、相互
Say whether something was meant, and what people do for each other
All three are manner adverbs: they say how something is done, and they go after the subject and before the verb. 故意 says the action was meant. 互相 and 相互 say that two or more people or things do the same thing to each other, so the subject has to name them all.
To say you did not mean something, use 不是故意的: 我不是故意的.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Manner Adverbs: 故意, 互相, 相互 (方式副词:故意、互相、相互)
Listen to Jason & Amy explain the 方式副词:故意、互相、相互 pattern
New here?
Understanding 方式副词:故意、互相、相互
These three adverbs say how something is done, and they go where the degree, time and frequency adverbs of the pages before this one go, after the subject and before the verb. 故意 (gùyì) means on purpose: 她故意不看我, she is deliberately not looking at me. It comes up often when someone is blamed or says sorry: 你是故意的吧?, you did that on purpose, didn't you? and 我不是故意的, I didn't mean to. Its everyday opposite is 不小心, by accident: 我不小心把你的杯子弄坏了. 互相 (hùxiāng) means each other. The subject has to be two or more people or things, such as 我们 or 大家, or two joined by 和: 小王和小李互相照顾. 相互 (xiānghù) means the same and sounds more formal, so you will meet it in writing and in speeches: 同事之间应该相互尊重.
Key Points
- 故意 + verb is on purpose, deliberately: 他故意说得很慢. It goes before the verb, and before 不 or 没: 她故意不看我.
- 是故意的 says something was meant: 你是故意的吧? To deny it, say 不是故意的, not 不故意的.
- 故意 often points at something unwelcome, but not always. 他故意说得很慢,让大家都能听懂 is a kind thing to do.
- 不小心 is the everyday opposite of 故意, by accident: 我不小心把你的杯子弄坏了.
- 互相 + verb is each other: 我们互相帮助. The subject is two or more people or things: 我们, 大家, or two joined by 和 or 跟.
- One person cannot do something 互相. Say 我和他互相帮助, not 我互相帮助他.
- 相互 means the same as 互相 and is more formal: 相互尊重, 相互影响. In conversation, 互相 is the usual word.
- 相互 can also stand before a noun, as in 相互关系, the relations between them. 互相 goes before verbs.
Key Vocabulary
Example Sentences
对不起,我不是故意的。
Sorry, I didn't mean to.
The usual thing to say after a small accident.
你是故意的吧?
You did that on purpose, didn't you?
她故意不看我。
She's deliberately not looking at me.
故意 goes before 不.
他故意说得很慢,让大家都能听懂。
He spoke slowly on purpose, so that everyone could understand.
Here 故意 is kind: a purpose, not a fault.
我们是好朋友,常常互相帮助。
We're good friends, and we often help each other.
来,大家互相认识一下。
Come on, everyone, let's get to know each other.
小王和小李住在一起,互相照顾。
Xiao Wang and Xiao Li live together and look after each other.
Two people joined by 和 make the subject.
同学们互相看了看,谁都没说话。
The students looked at each other, and nobody said a word.
同事之间应该相互尊重。
Colleagues should respect each other.
相互 suits a careful statement like this one.
这两个问题相互影响。
These two problems affect each other.
Common Mistakes
互相 needs two or more people as the subject, because each does something to the other. Put both before 互相, joined by 和, or say 我们.
English puts "each other" after the verb. 互相 is an adverb, so it goes before the verb.
To say you did not mean it, use 不是故意的, with 是.
English can put "on purpose" at the end. 故意 goes before the verb.
Practice Exercises
Tips & Tricks
对不起,我不是故意的 is worth knowing by heart for small accidents.
When someone says sorry to you, 没关系,我知道你不是故意的 is a kind reply.
Before you use 互相, check that two or more people stand in the subject.
In conversation, reach for 互相. In writing, 相互 sounds more careful.
Homework
Write six sentences about people you know: three with 互相 or 相互 about what they do for each other, two with 故意 or 不是故意的, and one with 不小心 about a small accident.
Ask Jason
Have a question about Manner Adverbs: 故意, 互相, 相互 (方式副词:故意、互相、相互)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab