Skip to content
HSK 4 Grammar Points
11AdverbsHSK 4 Grammar Point 11

But and Yet: 却

关联副词:却 guānlián fùcí: què

Jason
Amy

Say that something went against what you expected, with 却

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Clause 1,Person + + Verb / Adjective

却 goes in the clause that turns against what came before, after its subject and before the verb or adjective. If that clause keeps the subject of the first one, the subject is left out and 却 comes straight after the comma. 但是 or 可是 can stand before the subject at the same time.

却 does not come before the subject: 他却没来, not 却他没来.

Lesson targets

TaskSay that something went against what you expected, with 却
Topicadverbs
Characters却、虽然、但是、可是、反对
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: But and Yet: 却 (关联副词:却)

Listen to Jason & Amy explain the 关联副词:却 pattern

Understanding 关联副词:却

You know 但是 and 可是 from Although and But: 虽然……,但是…… and Although … Yet: 虽然……,可是……. 却 (què) also means but or yet, and it marks something you would not expect after what came before: 我来了,他却没来, I came, but he didn't. It works differently from 但是 and 可是. They are conjunctions and open their clause, before the subject. 却 is an adverb, so it goes after the subject and before the verb or adjective: 他却没来. When the subject stays the same, it is left out and 却 follows the comma: 她说不饿,却吃了两碗饭. 却 can also join 但是 or 可是, which then stand before the subject: 但是他却一直没接. It is more at home in writing and careful speech, and it goes well with 虽然: 这个房间虽然不大,却很干净.

Key Points

  • 却 means but or yet. It marks something you would not expect after what came before: 我来了,他却没来.
  • 却 is an adverb. It goes after the subject and before the verb or adjective: 他却没来, not 却他没来.
  • When the second clause keeps the same subject, the subject is left out and 却 follows the comma: 她说不饿,却吃了两碗饭.
  • 但是 and 可是 are conjunctions and go before the subject. 却 can join either of them: 但是他却一直没接, 可是他却不让我帮.
  • With 虽然 in the first clause, 却 can take the place of 但是 in the second: 这个房间虽然不大,却很干净.
  • 却 usually stands in the second of two clauses. It can also turn against the sentence before, or against what someone else has said: 小王却不这么想.
  • 却 is more at home in writing and careful speech. In everyday talk, 但是 and 可是 are more usual.
  • The second part has to go against the first. If it only adds to it, use 也 or 而且, not 却.

Key Vocabulary

却quèbut, yet
虽然suīránalthough
但是dànshìbut
可是kěshìbut
反对fǎnduìto be against, to oppose

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我来了,他却没来。

Wǒ lái le, tā què méi lái.

I came, but he didn't.

2

她说不饿,却吃了两碗饭。

Tā shuō bú è, què chī le liǎng wǎn fàn.

She said she wasn't hungry, yet she ate two bowls of rice.

The same subject, so 却 comes straight after the comma.

3

这个房间虽然不大,却很干净。

Zhège fángjiān suīrán bú dà, què hěn gānjìng.

This room isn't big, but it's very clean.

虽然 in the first clause, 却 in the second.

4

外面下着大雨,他却没带伞。

Wàimiàn xià zhe dà yǔ, tā què méi dài sǎn.

It was pouring outside, yet he hadn't brought an umbrella.

5

他在中国住了十年,却不会说中文。

Tā zài Zhōngguó zhù le shí nián, què bú huì shuō Zhōngwén.

He has lived in China for ten years, yet he can't speak Chinese.

6

我给他打了好几次电话,但是他却一直没接。

Wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ cì diànhuà, dànshì tā què yìzhí méi jiē.

I rang him several times, but he never answered.

但是 before the subject, 却 after it.

7

我想帮他,可是他却不让我帮。

Wǒ xiǎng bāng tā, kěshì tā què bú ràng wǒ bāng.

I wanted to help him, but he wouldn't let me.

8

这家饭馆很有名,菜却不怎么好吃。

Zhè jiā fànguǎn hěn yǒumíng, cài què bù zěnme hǎochī.

This restaurant is famous, but the food isn't that good.

9

大家都觉得这个办法好。小王却不这么想。

Dàjiā dōu juéde zhège bànfǎ hǎo. Xiǎo Wáng què bú zhème xiǎng.

Everyone thought it was a good idea. Xiao Wang didn't see it that way.

却 turns against the sentence before.

10

大家都同意了,他却反对。

Dàjiā dōu tóngyì le, tā què fǎnduì.

Everyone agreed, but he was against it.

Common Mistakes

我来了,却他没来。
我来了,他却没来。Wǒ lái le, tā què méi lái.I came, but he didn't.

却 is an adverb, not a joining word like 但是. It goes after the subject, not before it.

他很累,却但是他还在工作。
他很累,但是他却还在工作。Tā hěn lèi, dànshì tā què hái zài gōngzuò.He's very tired, but he's still working.

When you use both, 但是 opens the clause, before the subject, and 却 follows the subject.

这个房间很大,却很干净。
这个房间很大,也很干净。Zhège fángjiān hěn dà, yě hěn gānjìng.This room is big, and it's clean too.

却 marks a turn against what came before. Big and clean go together, so add the second point with 也 or 而且.

他却很聪明,可是不努力。
他很聪明,却不努力。Tā hěn cōngming, què bù nǔlì.He's clever, but he doesn't work hard.

却 goes in the part that turns against the other, here the second clause, not the first.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
choose

他很有钱,___很少给自己买东西。(He has plenty of money, yet he rarely buys anything for himself.)

Tips & Tricks

1

But before the subject is 但是 or 可是. But after the subject is 却.

2

却 suits stories and writing: 外面下着大雨,他却没带伞.

3

Before you use 却, check that the second part goes against the first. If it only adds to it, use 也 or 而且.

Homework

Write five sentences about things that turned out differently from what you expected, each with 却. Use 虽然……,却…… in one of them, and 但是……却…… in another.

Ask Jason

Have a question about But and Yet: 却 (关联副词:却)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab