For Someone: 对……来说
固定格式:对……来说
Say what something is like for a particular person, with 对……来说
Put the person between 对 and 来说, and the rest of the sentence says what something is like for them: 对我来说,听比说难, for me, listening is harder than speaking. The phrase usually opens the sentence, with a comma. It can also follow the subject: 这个问题对孩子来说太难了.
The person can be a group: 对孩子来说, 对很多外国人来说.
Lesson targets
Podcast
Podcast: For Someone: 对……来说 (固定格式:对……来说)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:对……来说 pattern
New here?
Understanding 固定格式:对……来说
对……来说 (duì … lái shuō) means 'for someone' or 'as far as someone is concerned'. It says what something is like for that person, or what it means to them: 对我来说,听比说难, for me, listening is harder than speaking; 对他来说,家人最重要, for him, family matters most. Put the person between 对 and 来说. The phrase usually opens the sentence, followed by a comma, but it can also follow the subject: 这个问题对孩子来说太难了, this question is too hard for children. The person can be one person or a group: 对我来说, 对很多外国人来说. You met 对 before a person in 'With and To Someone: 和 and 对', as in 妈妈对我很好; here 来说 completes the phrase. 在……看来, 'in someone's view', gives an opinion, and 一般来说, 'generally speaking', names no person; each has its own page.
Key Points
- 对 + person + 来说 says what something is like for that person: 对我来说,汉字很难.
- The person goes between 对 and 来说: 对我来说, not 对来说我.
- It usually opens the sentence, with a comma after it.
- It can also follow the subject: 这个问题对孩子来说太难了.
- The person can be a group: 对孩子来说, 对很多外国人来说.
- It often goes with 难, 容易, 重要 or 最: 对他来说,家人最重要.
- Keep 来: 对我说 means 'say to me', not 'for me'.
- 在……看来 gives someone's opinion; 对……来说 says how something is for them.
Key Vocabulary
Example Sentences
对我来说,听比说难。
For me, listening is harder than speaking.
对他来说,家人最重要。
For him, family matters most.
这个问题对孩子来说太难了。
This question is too hard for children.
After the subject.
对很多外国人来说,汉字很难写。
For many foreigners, Chinese characters are hard to write.
The person can be a group.
对小王来说,早上六点起床不难。
Getting up at six in the morning isn't hard for Xiao Wang.
五十块钱对学生来说不少。
Fifty yuan is a fair amount of money for a student.
对我来说,周末最好的事就是睡觉。
For me, the best thing about the weekend is sleeping.
这样的天气对北方人来说一点儿也不冷。
For people from the north, weather like this isn't cold at all.
对新同学来说,第一天最难。
For new students, the first day is the hardest.
对你来说,什么最重要?
What matters most to you?
A question: what matters to someone.
Common Mistakes
The person goes between 对 and 来说.
对我说 means 'say to me'. For 'for me', keep 来: 对我来说.
The phrase goes before what it describes: at the start, or after the subject (汉字对我来说很难), not at the end as 'for me' can in English.
Practice Exercises
Tips & Tricks
对我来说 is a natural way to talk about your own experience: what is hard, easy or important for you.
Watch 对我说 (say to me): keep 来 in 对我来说.
To compare people, use it twice: 对我来说很难,对他来说很容易.
Homework
Write five sentences about learning Chinese with 对……来说: what is hard or easy for you, for a child, for your teacher and for a friend, and what matters most to you. Use 难, 容易 or 重要 in each.
Ask Jason
Have a question about For Someone: 对……来说 (固定格式:对……来说)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab