Not Much Good: 不怎么样
固定短语:不怎么样
Say mildly that something is not very good, with 不怎么样
不怎么样 is a complete comment on its own: 这个菜不怎么样, this dish isn't up to much. It can answer a 怎么样 question by itself, or follow 得 to judge how someone does something: 他唱得不怎么样. No adjective follows it.
It is a mild way to be negative, gentler than 不好 or 很差, but it is still a criticism.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Not Much Good: 不怎么样 (固定短语:不怎么样)
Listen to Jason & Amy explain the 固定短语:不怎么样 pattern
New here?
Understanding 固定短语:不怎么样
不怎么样 (bù zěnmeyàng) means 'not much good', 'nothing special' or 'so-so'. You know 怎么样 from 'Question Words: 什么, 谁, 哪儿, 几, 多少 and More' as the question 'what's it like?'. 不怎么样 is its everyday answer when the honest reply is 'not great': ——这个电影怎么样?——不怎么样. It is a complete comment, with no adjective after it: 这家饭馆的菜不怎么样, the food in this restaurant isn't up to much. After 得, it judges how someone does something: 他唱得不怎么样, he isn't much of a singer. It is gentler than 不好 or 很差, so it lets you be honest without being harsh. Even so, it is a criticism, and about a host's cooking a kinder reply is 还可以, it's all right. 不怎么 with an adjective after it, as in 不怎么好, is a different pattern that comes at HSK 4.
Key Points
- 不怎么样 is a whole comment: 这个菜不怎么样. No adjective follows it.
- It answers 怎么样? on its own: ——不怎么样.
- After 得, it judges how someone does something: 他唱得不怎么样.
- It works for things, places and skills: 这个电影不怎么样, 那儿的天气不怎么样, 我的汉字写得不怎么样.
- It is mild: gentler than 不好 or 很差, but still a criticism.
- Said about yourself, it sounds modest: 我唱得不怎么样.
Key Vocabulary
Example Sentences
——这个电影怎么样?——不怎么样。
'What's the film like?' 'Not up to much.'
A whole answer on its own.
这家饭馆的菜不怎么样。
The food in this restaurant isn't up to much.
他唱得不怎么样,可是很喜欢唱。
He isn't much of a singer, but he loves singing.
After 得: how he does it.
我的汉字写得不怎么样。
My characters aren't very good.
Modest, about yourself.
那儿的天气不怎么样,常常下雨。
The weather there isn't great. It often rains.
这个房子不怎么样,可是离公司很近。
The flat isn't much, but it's close to work.
——你觉得他的新歌怎么样?——我觉得不怎么样。
'What do you think of his new song?' 'I don't think much of it.'
这件衣服不怎么样,别买了。
This top is nothing special. Don't buy it.
他打篮球打得不怎么样。
He isn't much good at basketball.
这个办法不怎么样,我们再想想吧。
This plan isn't much good. Let's think again.
Common Mistakes
不怎么样 is complete on its own, so no adjective follows it.
得 comes straight after the verb, and 不怎么样 after 得.
On its own, 不怎么 is not a complete answer. Keep 样: 不怎么样.
Practice Exercises
Tips & Tricks
When someone asks 怎么样? and the honest answer is 'not great', 不怎么样 is the polite everyday reply.
Use it about yourself to sound modest: 我唱得不怎么样.
It is still a criticism. About a host's cooking, 很好吃 or 还可以 is kinder.
Do not add an adjective after it.
Homework
Write four short dialogues. In each, someone asks 怎么样? about a film, a restaurant, the weather or a friend's singing, and the other replies with 不怎么样 and one more sentence saying why.
Ask Jason
Have a question about Not Much Good: 不怎么样 (固定短语:不怎么样)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab