Very, After the Word: 好得很, 冷得很
程度补语1:形容词+得很
Say that something is very much so, with 得很 after the adjective
得很 goes straight after an adjective, or after a verb of feeling such as 喜欢, and says 'very' or 'really': 这个菜好吃得很. No 很 goes before the adjective as well. Compared with plain 很好吃, 好吃得很 sounds livelier and more emphatic, and it is common in speech.
This is not the 得 of 跑得很快. There 很快 says how he runs; here 很 only says how much.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Very, After the Word: 好得很, 冷得很 (程度补语1:形容词+得很)
Listen to Jason & Amy explain the 程度补语1:形容词+得很 pattern
New here?
Understanding 程度补语1:形容词+得很
You already put 很 before an adjective: 很好, 很冷. 得很 says much the same from the other side, after the word: 好得很, 冷得很. It is a degree complement, a word after the adjective that says how much. 这个菜好吃得很 is this dish is really good, with more feeling than 这个菜很好吃, which is the plain way to say it. 得很 also follows verbs of feeling: 我喜欢得很, I like it very much. Because 得很 already says 'very', no 很 or 非常 goes in front: 累得很, not 很累得很. Take care not to confuse it with the state complement from HSK 2, as in 他跑得很快. There 得 follows an action verb, and 很快 says how the running goes. In 好得很, 得很 follows an adjective and only says how much. 极了 and 坏了 after an adjective have their own page, and so does 极 before one.
Key Points
- Adjective + 得很: very, really: 好得很, 冷得很, 便宜得很.
- A verb of feeling can take it too: 喜欢得很.
- No 很 or 非常 before the adjective: 累得很, not 很累得很.
- It sounds livelier than 很 + adjective, which is the plain way to say it.
- It is written 得, not 的: 好得很.
- After an action verb, 得 needs a description: 他跑得很快 says how he runs. That is the state complement, not this.
- Said in a certain tone, 好得很 can be ironic, as 'great' can be in English.
- 极了 and 坏了 after the word have their own page, and so does 极 before it.
Key Vocabulary
Example Sentences
这个菜好吃得很。
This dish is really good.
Livelier than 这个菜很好吃.
今天冷得很,多穿一点儿衣服吧。
It's very cold today. Wrap up warm.
考了一百分,他高兴得很。
He got full marks and he's delighted.
这儿的东西便宜得很。
Things here are really cheap.
这个礼物我喜欢得很。
I love this present.
A verb of feeling can take 得很 too.
他最近忙得很,没有时间休息。
He's very busy at the moment and has no time to rest.
周末公园里人多得很。
The park is packed at weekends.
我身体好得很,你别担心。
I'm perfectly well. Don't worry.
这个问题容易得很,我来回答。
This question's very easy. I'll answer it.
他跑得很快。
He runs fast.
For contrast: an action verb, and 很快 says how he runs.
Common Mistakes
得很 already says 'very', so no 很 goes before the adjective.
The two sound the same, but after an adjective the word is written 得, not 的.
得很 follows an adjective or a verb of feeling. After an action verb such as 吃, 得 needs a description: 吃得很多.
得很 comes after the adjective, not before it.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 很 + adjective for plain statements, and 得很 when you want more feeling.
Keep the order: the adjective first, then 得很.
Check the word before 得: an adjective or a feeling takes 得很; an action takes 得 and a description.
Homework
Write five sentences about your town or your week with 得很, such as 我们这儿的冬天冷得很. Then say each one again with 很 before the adjective, and notice how the feeling changes.
Ask Jason
Have a question about Very, After the Word: 好得很, 冷得很 (程度补语1:形容词+得很)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab