The Particle 着: Where It Goes
动态助词:着
Put 着 after a verb, and use it with 呢 and in questions
着 goes straight after the verb and before any object: 拿着两本书. In a verb made of two parts, such as 下雪, it goes in the middle: 下着雪. 着 says that something keeps going, either a state that lasts or an action that goes on, and 呢 at the end often comes with it: 我们等着你呢.
着 is read zhe, with no tone. It does not go on the same verb as 了 or 过.
Lesson targets
Podcast
Podcast: The Particle 着: Where It Goes (动态助词:着)
Listen to Jason & Amy explain the 动态助词:着 pattern
New here?
Understanding 动态助词:着
着 is the third particle that can follow a verb, after 了 and 过. 了 says an action has happened, 过 says it has been part of someone's experience, and 着 says something keeps going: 电视开着 (Diànshì kāi zhe, the TV is on), 外面下着雪呢 (Wàimiàn xià zhe xuě ne, it's snowing outside). This page is about the form: where 着 goes, which verbs take it, and how it works with 呢, in questions and in negatives. Its two meanings have their own pages, one on a state that lasts and one on an action that goes on. 着 in sentences that start with a place, such as 门口坐着两个人, has its own page too. You know 在 and 正在 from In Progress: 在/正在 + Verb; the last key point shows how 着 differs.
Key Points
- 着 goes straight after the verb, before the object: 拿着两本书, not 拿两本书着.
- In a verb made of two parts, 着 goes between them: 下着雪, 唱着歌, 上着课.
- Verbs for an action or a position that can go on take 着: 坐, 住, 穿, 拿, 开, 等, 写, 唱. Verbs for something over in a moment, such as 到, do not. Nor, in everyday speech, do 是, 有, 知道 and 认识, which already describe states.
- 呢 at the end often goes with 着, and it makes the sentence sound like news about now: 门开着呢, 我们等着你呢.
- Questions add 吗 or 没有 at the end: 门开着吗? 门开着没有? A negative with 着, 门没开着, exists but is rare; people usually say 门没开.
- 着 does not go on a verb that already has 了 or 过: 穿着, not 穿了着.
- You will also meet 着 joining two verbs, as in 坐着吃饭; that use comes at HSK 3.
- 在 + verb says what someone is doing: 他在穿衣服, he is putting his clothes on. Verb + 着 can describe what stays as it is: 他穿着新衣服, he has new clothes on.
Key Vocabulary
Example Sentences
电视开着。
The TV is on.
Verb + 着.
她拿着两本书。
She's holding two books.
着 comes before the object.
外面下着雪呢。
It's snowing outside.
下雪 comes apart, and 着 goes in the middle.
小王在公司门口等着你呢。
Xiao Wang is waiting for you at the office entrance.
着 with 呢 at the end.
你的手机开着吗?
Is your phone on?
A question with 吗.
教室的门开着没有?
Is the classroom door open?
A question with 没有 at the end.
他今天穿着新衣服。
He has new clothes on today.
Compare 他在穿衣服: he is putting his clothes on.
你在这儿坐着,我去买票。
You stay sitting here, and I'll go and buy the tickets.
In a request, verb + 着 asks someone to stay as they are.
王老师正上着课呢。
Teacher Wang is in the middle of a class.
正……着……呢: an action going on.
Common Mistakes
着 goes straight after the verb, before the object.
下雪 comes apart, and 着 goes in the middle, straight after 下.
着 does not go on the same verb as 了. To describe what he has on, 着 alone is right.
认识 already describes a state, so it does not take 着.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say verb + 着 as one unit, 开着, 拿着, 穿着, and then add the object.
If an action is over in a moment, such as 到, it will not take 着.
Add 呢 when you tell someone how things are right now: 门开着呢.
To say 'not', leave 着 out in most cases: 门没开.
Homework
Look around your home, classroom or office and write six sentences with 着 about what you see: what is on or open, and what people are holding or wearing (电脑开着, 小王拿着手机).
Ask Jason
Have a question about The Particle 着: Where It Goes (动态助词:着)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab