Order Without 第: 三楼, 五号, 二班
序数表示法2:数词+量词
Name floors, rooms, buses, classes and dates by number, without 第
A number straight before a word such as 楼, 号, 路 or 班 often gives a place in a series, with no 第: 三楼 is floor 3, 五号 the fifth of the month, 二班 Class 2. These numbers are labels: they name one floor, date, bus or class among many. With 个 between, the same number counts instead: 三个班 is three classes.
Long numbers for rooms and buses are often read digit by digit: 二零五房间, Room 205.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Order Without 第: 三楼, 五号, 二班 (序数表示法2:数词+量词)
Listen to Jason & Amy explain the 序数表示法2:数词+量词 pattern
New here?
Understanding 序数表示法2:数词+量词
First, Second, Third: 第 + Number, at HSK 1, showed that 第 makes an ordinal: 第一, first; 第二天, the second day. HSK 2 adds the other way Chinese shows order: a number placed straight before a measure word or a noun, with no 第. 三楼 is floor 3, 五号 the fifth of the month, 二班 Class 2, 十路 the number 10 bus, 二零五房间 Room 205. These numbers work like labels on a door or a timetable. They pick out one floor, date, class or bus from a fixed series, and 第 is left out. 第 stays where the order is of things that happen or are ranked: 第一次, the first time; 第一个来的人, the first person to come. Because these labels are order, not amounts, two is 二: 二楼, not 两楼. Compare a count: 三个班 is three classes, while 三班 is Class 3.
Key Points
- Number + 楼 is a floor: 三楼, floor 3; 二楼, floor 2. Floors are counted from the street, so 二楼 is one floor up.
- Number + 号 is a date or a number in a series: 五号, the fifth; 八号楼, Building 8; 三号门, Gate 3.
- Number + 路 is a bus route: 十路, the number 10 bus.
- Number + 班 is a class: 二班, Class 2. Room numbers go before 房间: 二零五房间.
- In these labels two is 二, not 两, and 一 keeps its first tone: 二楼, 一号 (yī hào).
- With a measure word between, the same number counts instead: 三个月 is three months, but 三月 is March.
- 第 stays for things that happen in order or are ranked: 第一次, the first time; 第一个, the first one.
In China, 一楼 (yī lóu) is the floor at street level, the one British English calls the ground floor. A British first floor is 二楼 (èr lóu).
Key Vocabulary
Example Sentences
我家在三楼。
We live on floor 3.
No 第 for a floor.
洗手间在二楼。
The toilets are on floor 2.
Two is 二 in a label, not 两.
今天几号?今天十五号。
What's the date today? It's the fifteenth.
我们公司在八号楼。
Our company is in Building 8.
我每天坐十路公交车上班。
I take the number 10 bus to work every day.
No 第 for a bus route.
王老师在二零五房间。
Teacher Wang is in Room 205.
Read digit by digit.
小李是三班的学生。
Xiao Li is a student in Class 3.
我三月去中国,去三个月。
I'm going to China in March, for three months.
三月 is a label, March; 三个月 is an amount, three months.
我们在三号门见吧。
Let's meet at Gate 3.
这是我第一次来中国。
This is my first time in China.
A visit is something that happens, so 第 stays.
Common Mistakes
两 counts amounts. A floor number is a label in a series, so two is 二.
English adds "third", but a floor in Chinese is named by its number alone: 三楼.
三个月 is three months, an amount of time. March is the third month, a label: 三月, with no 个.
Visits happen one after another, so they keep 第. Without it, 一次 means once, not the first time.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask yourself whether the number is a label or an amount. A label goes straight on: 三楼, 三月. An amount takes a measure word: 三个月.
In labels, say 二, not 两, and say 一 as yī: 一楼, 一号.
Practise with your own life: the floor you live on, your bus, your classroom or your office.
Keep 第 for events and rankings: 第一次, 第一个.
Homework
Write how to get to your home, your class or your office: which bus, which building, which floor and which room, all as numbers without 第. Then add one sentence with 第一次.
Ask Jason
Have a question about Order Without 第: 三楼, 五号, 二班 (序数表示法2:数词+量词)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab