Suffixes for Groups and Places: —们 and —边
后缀:—们、—边
Make words for groups of people with 们, and place words with 边
们 (men) goes on the end of a pronoun, or of a noun for people, and makes it plural: 我们, we; 同学们, classmates. 边 (biān), side, goes on the end of 里, 外, 前, 后, 上 or 下, or of 这 and 那, and makes a place word: 外边, outside; 这边, this side. Both suffixes join straight on, with nothing between.
们 has no tone of its own. In 里边, 外边, 前边, 后边, 上边 and 下边, 边 is usually light too (wàibian), but 这边 and 那边 keep its first tone: zhèbiān, nàbiān.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Suffixes for Groups and Places: —们 and —边 (后缀:—们、—边)
Listen to Jason & Amy explain the 后缀:—们、—边 pattern
New here?
Understanding 后缀:—们、—边
A suffix is a piece that joins the end of a word to make a new one. HSK 1 has two. 们 (men) makes words for people plural. You know it from 我们, 你们, 他们 and 她们, and it also joins nouns for people when you mean one particular group: 同学们, the class; 孩子们, the children. 边 (biān) means side. On the end of 里, 外, 前, 后, 上 or 下 it makes a place word that can stand on its own, as "outside" can in English: 小王在外边. On the end of 这 and 那 it makes 这边 and 那边, this side and that side, or this way and that way. The prefixes 小— and 第— have their own page, Prefixes 小— and 第—: 小王, 第一; this point looks at the suffixes, and at when to leave 们 out.
Key Points
- 们 makes a pronoun plural: 我们, we; 你们, you (more than one); 他们, they; 她们, they (all women or girls); 它们, they (animals or things).
- A group of men and women together, or a group you know nothing about, is 他们.
- On a noun, 们 goes on words for people: 同学们, 老师们, 朋友们, 孩子们. In everyday speech, things take no 们: 书 can be one book or many.
- With a noun, 们 is a choice, not a rule. 学生 alone can mean one student or several, so 他们是学生 needs no 们; 们 is added to point to a particular group.
- Leave 们 out after a number and a measure word: 三个同学, not 三个同学们. The number already says there is more than one.
- At HSK 1, 边 joins six location words: 里边, inside; 外边, outside; 前边, in front; 后边, behind; 上边, on top; 下边, underneath. 左边 and 右边 come at HSK 2.
- A 边 word can follow a noun, as in 学校后边, behind the school, or stand on its own, as in 外边很冷, it's cold outside. Bare 里, 上 and 下 usually need a noun before them: 家里, 桌子上.
- 边 also joins 这 and 那: 这边, this side or this way; 那边, that side or that way.
In Chinese schools the class greets the teacher with 老师好 (lǎoshī hǎo), and the teacher answers the whole room with 同学们好 (tóngxuémen hǎo). The 们 on 同学 is what makes the greeting go to everyone at once.
Key Vocabulary
Example Sentences
我们是同学。
We're classmates.
们 on a pronoun.
同学们好!
Hello, everyone.
A teacher greeting the class.
朋友们都来了。
Our friends are all here.
One particular group: the friends we were waiting for.
孩子们在外边玩。
The children are playing outside.
Both suffixes in one sentence.
我有两只猫,它们都很小。
I have two cats, and they're both small.
它们 is they for animals and things.
外边很冷。
It's cold outside.
外边 stands on its own as a place.
里边有人吗?
Is anyone in there?
医院在学校后边。
The hospital is behind the school.
The landmark first, then the 边 word.
前边有一家书店。
There's a bookshop up ahead.
我们在这边,他们在那边。
We're on this side, and they're on that side.
Common Mistakes
两个 already says there is more than one, so 们 has no place after a number and a measure word.
English adds -s to students, but a Chinese noun does not change for the plural. 他们 already says there are several people, and the noun after 是 stays bare.
In English, behind comes before the school. In Chinese the landmark comes first and the 边 word after it: 学校后边, the back side of the school.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say 们 quickly and lightly, with no tone: wǒmen, tóngxuémen, háizimen.
When you count people, drop 们: 两个同学. When you speak to or about the group as a whole, you can add it: 同学们好.
Learn the 边 words in pairs: 里边 and 外边, 前边 and 后边, 上边 and 下边, 这边 and 那边.
At HSK 2 you will meet a second suffix, 面, which makes place words in the same way.
Homework
Draw your room or your street and label six places with a 边 word, such as 桌子上边, 外边 or 那边. Then write three sentences about groups of people you know, using 我们, 他们 or 同学们.
Ask Jason
Have a question about Suffixes for Groups and Places: —们 and —边 (后缀:—们、—边)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab