Prefixes 小— and 第—: 小王, 第一
前缀:小—、第—
Call friends 小王 or 小李, and say first, second and third with 第
A prefix is a piece that goes on the front of a word. 小 (xiǎo), small, goes before a one-syllable surname to make a friendly name: 小王, 小李. 第 (dì) goes before a number to make it an order: 第一 is first, 第二 second, 第三 third. To say the first or second of something, add a measure word and the noun: 第一个孩子, 第三课.
After 第, two is 二, not 两: 第二, 第二个.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Prefixes 小— and 第—: 小王, 第一 (前缀:小—、第—)
Listen to Jason & Amy explain the 前缀:小—、第— pattern
New here?
Understanding 前缀:小—、第—
HSK 1 has two prefixes, pieces that join the front of a word. The first is 小 (xiǎo), small. Before a surname it makes a friendly name for someone younger than you, or a friend or colleague of about your age: Wang becomes 小王, and Li becomes 小李. You use it only with people you know, and not with your teacher or anyone older. The second prefix is 第 (dì). Put it before a number and the number gives an order instead of an amount: 第一, first; 第二, second; 第十, tenth. Add a measure word and a noun to say the first or second of something: 第一个手机, my first phone; 第三课, Lesson 3. 第几 asks which one in the order: 今天学第几课? The suffixes 们 and 边 have their own page, Suffixes for Groups and Places: —们 and —边.
Key Points
- 小 + a one-syllable surname makes a friendly name: 小王, 小李.
- 小王 is for someone younger than you, or a friend or colleague of about your age. A teacher is 王老师, not 小王.
- 第 + number gives an order: 第一, first; 第二, second; 第三, third.
- To say the first or second of something, add a measure word and the noun: 第一个孩子, 第二本书.
- 天 and 课 take no 个 after the number: 第一天, the first day; 第三课, Lesson 3.
- After 第, two is 二 and one is yī: 第二, 第一 (dì-yī).
- 第几 asks which one in the order: 你们学第几课?
- A prefix for older people, 老—, comes at HSK 3.
At school and at work, Chinese people often call a younger friend or colleague by 小 and the surname, such as 小王 (Xiǎo Wáng). It sounds warm and familiar, so people keep it for those they know well.
Key Vocabulary
Example Sentences
小王是我的同学。
Xiao Wang is my classmate.
小 + surname: a friendly name.
小李,你好!
Hi, Xiao Li.
小王,你去哪儿?
Where are you off to, Xiao Wang?
今天我们学第三课。
Today we're doing Lesson 3.
课 takes no 个.
这是我的第一个手机。
This is my first phone.
第 + number + measure word + thing.
他是我们家的第二个孩子。
He's the second child in our family.
第二, not 第两.
这是第一本书,那是第二本书。
This is the first book, and that is the second.
今天是我第一天上班。
Today is my first day at work.
天 takes no 个.
第二天,他去医院看病了。
The next day, he went to see a doctor.
第二天 can also mean the next day.
你们今天学第几课?
Which lesson are you doing today?
第几 asks which one in the order.
Common Mistakes
Without 第, 三课 is an amount: three lessons. 第 makes it an order: Lesson 3.
两 is for amounts, such as 两个, two of them. After 第 the number gives an order, and two is 二.
Said to your teacher, 小李 sounds far too familiar. 小 + surname is for younger people and friends; a teacher is the surname + 老师.
天 is its own measure word, so it takes no 个: 第一天.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Keep 小 + surname for people you know who are younger than you or about your age.
第 + number + measure word + thing: 第一个, 第二本, and with 天 and 课 no measure word at all: 第三天, 第三课.
After 第, say 二 for two and yī for one: 第二, 第一.
Count the lessons of your course aloud with 第: 第一课, 第二课, 第三课.
Homework
Write five sentences: two about people you know who could be called 小王 or 小李, and three with 第, such as 这是我的第一个手机 or 今天我们学第五课.
Ask Jason
Have a question about Prefixes 小— and 第—: 小王, 第一 (前缀:小—、第—)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Learn this as part of our course
Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab