Saying No: 不, 没(有) and 不要
否定副词:不、没(有)、不要
Say no with the right word: 不, 没(有) or 不要
不 says no about habits, likes, plans and descriptions. 没(有) says that something did not happen, and 没有 is also the 'not' of 有. 不要 before a verb tells someone not to do something. All three go before the verb or describing word.
别, another word for 'don't', comes at HSK 2.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Saying No: 不, 没(有) and 不要 (否定副词:不、没(有)、不要)
Listen to Jason & Amy explain the 否定副词:不、没(有)、不要 pattern
New here?
Understanding 否定副词:不、没(有)、不要
Chinese has more than one word for 'not', and each has its own job. 不 (bù) is the everyday 'not'. It says no about habits, likes, plans and descriptions: 我不喝茶, I don't drink tea; 今天不冷, it isn't cold today; 明天我不去, I'm not going tomorrow. 没有 (méiyǒu), often shortened to 没, says that something did not happen: 他昨天没来, he didn't come yesterday. 没有 is also the 'not' of 有: 我没有手机, I don't have a phone. 不要 (búyào) before a verb tells someone not to do something: 不要在这儿打电话, don't make phone calls here. All three go before the verb or describing word. To choose between 不 and 没, ask whether you are saying that something did not happen. A past habit or state still takes 不: 那个时候我不认识他, I didn't know him then.
Key Points
- 不 says no about habits, likes, plans and descriptions: 我不喝茶, 今天不冷, 明天我不去.
- 不 also goes before 会, 能, 想 and 可以: 他不会开车.
- 是 takes 不, never 没: 不是. 有 takes 没, never 不: 没有.
- 没 or 没有 says that something did not happen: 他昨天没来, 我没吃早饭. Before a verb the two mean the same.
- After 没, leave out 了: 我没买那本书, not 我没买了那本书.
- 没 does not mean 'past'. A past habit or state takes 不: 那个时候我不认识他.
- 不要 before a verb tells someone not to do something: 不要在这儿吃东西. Before a thing, 不要 means 'don't want': 我不要这个.
- 不 is said bú before a fourth tone: 不是 bú shì, 不去 bú qù, 不要 búyào.
Key Vocabulary
Example Sentences
我不喝茶。
I don't drink tea.
A habit takes 不.
今天不冷。
It isn't cold today.
不 goes straight before a describing word.
他不是老师,他是医生。
He isn't a teacher; he's a doctor.
明天我不去学校。
I'm not going to school tomorrow.
A plan takes 不.
我没有手机。
I don't have a phone.
有 always takes 没.
他昨天没来。
He didn't come yesterday.
Something that did not happen.
我没吃早饭。
I haven't had breakfast.
No 了 after 没.
那个时候我不认识他。
I didn't know him then.
A past state still takes 不.
不要在这儿打电话。
Don't make phone calls here.
Telling someone not to do something.
我不要这个,我要那个。
I don't want this one; I want that one.
Before a thing, 不要 means 'don't want'.
Common Mistakes
You are saying that something did not happen, so use 没. 不 is for habits, plans and choices.
是 always takes 不.
有 always takes 没: 没有.
了 says that something happened, and 没 says that it did not, so the two do not go together. Leave out 了.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask yourself: am I saying that something did not happen? Then use 没. For habits, likes, plans and descriptions, use 不.
Two pairs to learn by heart: 不是 and 没有.
不要 tells someone not to do something. For something you would rather not do yourself, 不想 sounds softer: 我不想去.
Listen for the tone: 不 is bú before a fourth tone, as in 不是 and 不去.
Homework
Write three sentences about things you don't do (不), three about things you didn't do yesterday (没), and two signs you might see in a shop or a school with 不要.
Ask Jason
Have a question about Saying No: 不, 没(有) and 不要 (否定副词:不、没(有)、不要)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Learn this as part of our course
Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab