After the Verb: The Particle 了
动态助词:了
Put 了 after a verb correctly, and say no with 没
了 goes straight after the verb. An object after it usually has a number and measure word, 这 or 那, or a describing word: 买了一本书, 买了很多水果. To say no, put 没 before the verb and leave out 了.
了 at the end of a sentence, saying that something has changed, is a different use with its own page.
Lesson targets
Podcast
Podcast: After the Verb: The Particle 了 (动态助词:了)
Listen to Jason & Amy explain the 动态助词:了 pattern
New here?
Understanding 动态助词:了
了 (le) is a small word with a big job. Put it straight after a verb, and it says that the action happened: 我买了一本书, I bought a book. This page is about how to use it; the page on completion looks at what it means. Three things matter. First, 了 goes right after the verb, never before it. Second, an object after 了 usually has a number and measure word, or a describing word: 一本书, 很多水果. 我买了书 on its own sounds unfinished, though it is fine when the sentence goes on: 我们吃了饺子,还看了电影. Third, to say the action did not happen, use 没 and drop 了: 我没看那个电影. To ask whether it happened, add 吗 or 没有: 你吃了吗? 你买了没有?
Key Points
- 了 goes straight after the verb: 买了, 喝了, 看了.
- An object after 了 usually has a number and measure word, 这 or 那, or a describing word: 买了一本书, 买了很多水果, 卖了他的车.
- A bare object, as in 我买了书, sounds unfinished on its own. It is fine when the sentence goes on: 我们吃了饺子,还看了电影.
- With a two-part verb such as 吃饭 or 下课, 了 goes after the first part: 吃了饭, 下了课.
- To say it did not happen, use 没 + verb and leave out 了: 我没看那个电影.
- To ask, add 吗 or 没有 at the end: 你吃了吗? 你买了没有?
- 了 at the end of a sentence can also say that something has changed. That use has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
我买了一本书。
I bought a book.
Verb, 了, then how many and what.
他喝了两杯水。
He drank two glasses of water.
我写了十个汉字。
I wrote ten characters.
妈妈买了很多水果。
Mum bought a lot of fruit.
很多 makes the object complete.
我看了一个很好看的电影。
I saw a really good film.
爸爸卖了他的车。
Dad sold his car.
我们吃了饺子,还看了电影。
We had dumplings and saw a film.
Bare objects are fine when the sentence goes on.
我没看那个电影。
I didn't see that film.
没 before the verb, and no 了.
你吃了吗?
Have you eaten?
A friendly question between people who know each other.
你买了没有?
Have you bought it?
Common Mistakes
了 goes straight after the verb, not before it.
了 says the action happened and 没 says it did not, so they do not go together. Keep 没 and leave out 了.
On its own, a bare object after 了 sounds unfinished. Say how many, or go on with the sentence.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Build it in this order: verb, 了, how many, what. 买了 / 一本 / 书.
If a sentence with 了 feels unfinished, add how many: 一本, 两杯, 很多.
没 and 了 do not go together. If you say 没, drop 了.
你吃了吗? is a friendly question. Answer 吃了 or 没吃 as it is true for you.
Homework
Write five sentences about yesterday with 了 after the verb, each saying how many or which: what you bought, ate, drank, wrote or watched. Then write two things you did not do, with 没 and no 了.
Ask Jason
Have a question about After the Verb: The Particle 了 (动态助词:了)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Learn this as part of our course
Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab