With and To Someone: 和 and 对
介词:和、对
Say who you do something with, and who it is aimed at
和 brings in the person you do something with; 对 brings in the person something is aimed at. Both phrases go before the verb, or before the describing word, as in 妈妈对我很好.
跟, which often does the same job as 和, comes at HSK 2.
Lesson targets
Podcast
Podcast: With and To Someone: 和 and 对 (介词:和、对)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:和、对 pattern
New here?
Understanding 介词:和、对
和 (hé) and 对 (duì) both bring a second person into a sentence, before the verb. 和 means 'with': both people take part. 我和朋友去吃饭, I'm going for a meal with a friend; 你和谁住?, who do you live with? 对 means 'to' or 'towards': one person acts, and the action is aimed at the other. 他对我说:“你好。”, he said hello to me; 妈妈对我很好, Mum is very good to me. English puts 'with a friend' or 'to me' after the verb. Chinese puts the 和 or 对 phrase before it. The difference matters: 我和他说话 means he and I are talking, while 他对我说 means he is saying something to me. 和 has a second job, 'and' between two words, which has its own page.
Key Points
- 和 + person before the verb says who you do something with: 我和朋友去吃饭.
- 对 + person says who something is aimed at: 他对我说, 妈妈对我很好.
- With 和, both people take part. With 对, one person acts and the other receives: 我和他说话, we talk; 他对我说, he says it to me.
- Both phrases go before the verb: 我和妈妈去商店, not 我去商店和妈妈.
- 对 + person + 很好 says how someone treats a person: 老师对我们很好.
- 不 and 想 usually go before a 和 phrase: 我想和你说一件事, 今天我不和你们去了. With 对 and a describing word, 不 goes after the phrase: 他对我不好.
- Ask who with 和谁: 你和谁去?
- 说 does not take the person straight after it. Bring the person in with 对 or 和: 对他说, 和他说话.
Key Vocabulary
Example Sentences
我和朋友去吃饭。
I'm going for a meal with a friend.
和: both of you take part.
星期天我和爸爸去看电影。
On Sunday I'm going to see a film with Dad.
你和谁住?
Who do you live with?
我想和你说一件事。
There's something I want to tell you.
想 goes before the 和 phrase.
小王在和妈妈打电话。
Xiao Wang is on the phone with Mum.
今天我不和你们去了。
I won't go with you today.
不 goes before the 和 phrase.
他对我说:“你好。”
He said hello to me.
对: he speaks, and I listen.
王老师对我们说:“明天不上课。”
Teacher Wang told us, "There's no class tomorrow."
妈妈对我很好。
Mum is very good to me.
这个医生对小朋友非常好。
This doctor is very good with children.
Common Mistakes
English puts 'with a friend' at the end. In Chinese the 和 phrase comes before the verb.
Being good to someone goes one way, from her to me, so it takes 对. 她和我很好 says instead that she and I get on well.
说 does not take the person straight after it. Bring the person in with 对, before 说.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Do both people take part? Use 和. Is one person aiming something at the other? Use 对.
Learn two units: 对……说 for saying something to someone, and 对……很好 for being good to them.
Keep the 和 or 对 phrase before the verb, the way you keep 在 + place there.
你和谁……? asks who someone does something with: 你和谁去? 你和谁住?
Homework
Write five sentences about the people in your week: two with 和 (who you eat or go somewhere with), two with 对 (who is good to you, what someone said to you), and one question with 和谁.
Ask Jason
Have a question about With and To Someone: 和 and 对 (介词:和、对)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Learn this as part of our course
Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab