Coordinate Phrases: 爸爸妈妈 & 你和我
联合短语
Join two people or things into one unit, with or without 和
A coordinate phrase puts two or more words of the same kind side by side, and the group then works as one unit: 爸爸妈妈 can be one subject, 老师和学生 one object. Close pairs such as 爸爸妈妈 often stand together with nothing between them; most other pairs take 和 (hé, 'and'). In a list of three or more, the list comma 、 separates the words and 和 usually comes before the last one.
The word 和 itself has its own point, 'And Between Words: 和'; this one looks at the unit that 和 builds.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Coordinate Phrases: 爸爸妈妈 & 你和我 (联合短语)
Listen to Jason & Amy explain the 联合短语 pattern
New here?
Understanding 联合短语
Some phrases are made of equals. In 爸爸妈妈 (bàba māma, 'Mum and Dad'), neither word describes the other: the two stand side by side, and together they make one unit that does the job of a single word. Chinese calls this a 联合短语 (liánhé duǎnyǔ), a coordinate phrase. There are two ways to build one. Close pairs that people say together all the time, such as 爸爸妈妈 and 哥哥姐姐, often need nothing between them. Most other pairs take 和 (hé, 'and'): 老师和学生, 你和我, 苹果和鸡蛋. The finished unit can be the subject of a sentence, as in 爸爸妈妈都是医生, or the object, as in 我买了苹果和鸡蛋. Spotting these units makes longer sentences easier to read: find the blocks first, then see how they fit together.
Key Points
- A coordinate phrase is two or more words of the same kind joined as equals: two people, two things, two time words.
- Close family pairs often stand side by side with nothing between them: 爸爸妈妈, 哥哥姐姐, 弟弟妹妹.
- Most other pairs take 和 between them: 老师和学生, 猫和狗, 汉语和汉字.
- Two pronouns take 和: 你和我, 他和她.
- In a list of three or more, the list comma 、 separates the words and 和 usually comes once, before the last: 苹果、鸡蛋和牛奶.
- The whole phrase works as one unit. As a subject it is often followed by 都 ('both', 'all'): 爸爸妈妈都在家.
- The parts are equals, so you can usually swap them, though some pairs have a usual order: people say 爸爸妈妈 rather than 妈妈爸爸.
- 和 joins nouns and pronouns. It does not join two sentences, and in a question offering a choice, 'or' is a different word, which comes at HSK 2.
HSK 1 has no single word for 'brothers and sisters'. Chinese names each sibling by age, older or younger, so families often talk about them in pairs: 哥哥姐姐 (gēge jiějie) for the older ones, 弟弟妹妹 (dìdi mèimei) for the younger ones.
Key Vocabulary
Example Sentences
爸爸妈妈都在家。
Mum and Dad are both at home.
A close pair with nothing between.
老师和学生都来了。
The teachers and the students have all come.
Two groups of people joined with 和.
你和我都是学生。
You and I are both students.
Two pronouns take 和.
我买了苹果和鸡蛋。
I bought apples and eggs.
The pair is the object of 买.
我们学习汉语和汉字。
We study Chinese and Chinese characters.
弟弟妹妹在看电视。
My younger brother and sister are watching TV.
桌子上有书、手机和电脑。
There's a book, a phone and a computer on the table.
Three items: 、 between, 和 before the last.
小王和小李是同学。
Xiao Wang and Xiao Li are classmates.
你爸爸妈妈好吗?
How are your mum and dad?
The pair is one unit, so 你 goes with both.
我今天和明天都在家。
I'm at home today and tomorrow.
Two time words can pair up too.
Common Mistakes
English 'and' can join two sentences; 和 joins words into one unit. To add a second statement, start a new clause after a comma. 也 ('also') belongs where the two facts are alike: 我喜欢茶,也喜欢牛奶.
In a list, 和 usually comes once, before the last item, with the list comma 、 between the others. A 和 between every item sounds clumsy.
和 joins nouns and pronouns, not describing words. To say two things about the same apple, give each its own part of the sentence and join them with 也.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask whether the two words are equals. If neither describes the other, as in 爸爸妈妈 or 猫和狗, you have a coordinate phrase.
When a pair is the subject, 都 after it says 'both' or 'all': 你和我都…, 老师和学生都….
Learn the close family pairs as chunks: 爸爸妈妈, 哥哥姐姐, 弟弟妹妹.
Before you write 和, look at what is on each side. Two nouns or pronouns are right; two describing words or two whole sentences need a comma instead.
Homework
Write five sentences about your family and your home, each with a coordinate phrase: one close family pair, two pairs joined with 和, one list of three with 、 and 和, and one pair followed by 都.
Ask Jason
Have a question about Coordinate Phrases: 爸爸妈妈 & 你和我 (联合短语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab