Meanings of 触犯
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 触犯
Podcast: 触犯
Podcast: 触犯
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 触犯
触犯 (chùfàn) vs 违反 (wéifǎn) — use 触犯 when emphasizing moral or social offense, while 违反 focuses on legal violations.
Think of 触 (chù) as a 'touch' and 犯 (fàn) as a 'crime.' Imagine touching a forbidden object and committing a crime in the process. The character's components reflect the idea of touching (触) something that leads to an offense (犯).
This term is often used in formal contexts, particularly in legal discussions. Common collocations include 触犯法律 (to offend the law) and 触犯道德 (to offend morality). Be cautious with the tones, as mispronouncing 触 (chù) or 犯 (fàn) may change the meaning entirely.
As an HSK Level 6 word, 触犯 connects to other legal and moral vocabulary like 违法 (wéifǎ, to violate the law) and 违规 (wéiguī, to breach regulations). Focus on using it in context with other legal terms to build a comprehensive understanding.
In China, the concept of 触犯 is closely linked to the importance of social harmony and respect for authority. Offending someone or breaking social norms can lead to significant consequences, both personally and publicly.
Learners often confuse 触犯 with other terms like 冒犯 (màofàn), which means 'to offend' but in a more personal, less formal context. For example, saying '我触犯了他' (Wǒ chùfànle tā) is incorrect if referring to a personal offense; use 冒犯 instead.
Pronunciation of 触犯
Drill the tone of 触犯 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 触犯
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 触犯 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 触犯
触犯 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
____法律的事情是万万干不得的。
Things that violate the law are absolutely out of the question.
Example Sentences for 触犯 (2)
Cultural Notes for 触犯
In China, the concept of 触犯 is closely linked to the importance of social harmony and respect for authority. Offending someone or breaking social norms can lead to significant consequences, both personally and publicly.
In Western cultures, the concept of 'offense' may often be viewed through the lens of individual rights, while in China, it is more about maintaining social harmony and group respect.
Frequently Asked Questions about 触犯
You can say 触犯了法律 (chùfànle fǎlǜ) to mean 'offended the law.'