Meanings of 生效
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 生效
Podcast: 生效
Podcast: 生效
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 生效
生效 (shēngxiào) vs 产生 (chǎnshēng): use 生效 when referring specifically to laws or contracts taking effect, while 产生 is broader, meaning 'to produce' or 'to generate'.
Imagine a 'life' (生 shēng) event that suddenly 'shines' (效 xiào) with power when it begins—this is when something takes effect. Picture a contract coming to life with a bright light, symbolizing its activation.
Learners often confuse 生效 with 发生 (fāshēng), which means 'to happen.' It is typically used in formal contexts, so avoid using it in casual conversation. Common collocations include '法律生效' (law takes effect) and '合同生效' (contract takes effect).
As an HSK Level 6 word, 生效 connects with other legal or formal vocabulary such as 合同 (contract), 规定 (regulation), and 实施 (implement). Focus on its usage in formal writing and discussions to reinforce understanding.
The concept of contracts and laws taking effect is deeply rooted in Chinese legal culture, reflecting the importance placed on formal agreements in business and governance. The precision of timing when something goes into effect is often emphasized.
A common mistake is using 生效 when referring to something that simply happened, such as saying '这个事件生效了' (This event took effect), which should instead be '这个事件发生了' (This event happened).
Pronunciation of 生效
Drill the tone of 生效 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 生效
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 生效 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 生效
生效 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
会议结束后，决议即____。
After the meeting concludes, the resolution takes effect immediately.
Example Sentences for 生效 (4)
Cultural Notes for 生效
The concept of contracts and laws taking effect is deeply rooted in Chinese legal culture, reflecting the importance placed on formal agreements in business and governance. The precision of timing when something goes into effect is often emphasized.
Frequently Asked Questions about 生效
It's best used in formal contexts, such as discussions about laws or contracts, rather than casual conversations.