Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
等待děngdài(deng3dai4)
等待 (děngdài) means 'to wait' or 'to wait for' in Mandarin. It is commonly used in contexts where someone is anticipating an event, person, or action. The nuance often implies a sense of patience or expectation during the waiting period.
Frequency#1463DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of waiting is often tied to values of patience and endurance, reflecting a broader philosophy of harmony and respect for time. For instance, waiting for a guest to arrive is seen as a sign of respect.
Memory Tip
Imagine a person at a bus stop (等待) looking at their watch, waiting patiently for the bus to arrive. The character 等 has a radical that resembles the action of standing (亻) and waiting (等) for something to happen, while the second character 待 suggests being ready or prepared.
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 等待
Quick Contrast
等待 (děngdài) vs 等 (děng) — use 等待 when emphasizing the action of waiting for something specific, while 等 can imply a more casual or less formal waiting.
Memory Mnemonic
Imagine a person at a bus stop (等待) looking at their watch, waiting patiently for the bus to arrive. The character 等 has a radical that resembles the action of standing (亻) and waiting (等) for something to happen, while the second character 待 suggests being ready or prepared.
Usage Notes
Be careful not to confuse 等待 with similar terms like 等 (děng), which simply means 'to wait' without the implication of patience. This word is neutral and can be used in both formal and informal contexts. Common collocations include 等待时间 (waiting time) and 等待结果 (waiting for results).
HSK Study Tips
As an HSK Level 5 word, 等待 connects with other terms related to time and patience, such as 时间 (time) and 结果 (result). Focus on understanding how to use it in various sentence structures and with different subjects to enhance fluency.
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of waiting is often tied to values of patience and endurance, reflecting a broader philosophy of harmony and respect for time. For instance, waiting for a guest to arrive is seen as a sign of respect.
Common Mistakes
Learners often confuse 等待 with the more casual 等, leading to phrases like '我等朋友' (Wǒ děng péngyǒu) being used in formal contexts. A better approach would be '我在等待朋友' (Wǒ zài děngdài péngyǒu).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 等待
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 等待 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 等待 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 等待
等待 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
In Chinese culture, the concept of waiting is often tied to values of patience and endurance, reflecting a broader philosophy of harmony and respect for time. For instance, waiting for a guest to arrive is seen as a sign of respect.
Frequently Asked Questions about 等待
Yes, 等待 is versatile and can be used in both settings without sounding out of place.
Yes, 等 is more casual and can simply mean 'to wait,' while 等待 carries a more formal tone and implies a longer or more patient wait.
You can say, '我在等待朋友' (Wǒ zài děngdài péngyǒu) which means 'I am waiting for a friend.'
