Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
恐 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
kǒngafraidd, 10 strokes, radical 心, rank #5145, Hard
kǒngfrightenedd, 10 strokes, radical 心, rank #5145, Hard
kǒngto feard, 10 strokes, radical 心, rank #5145, Hard
kǒngfearful, apprehensive; to fear, to dreadd, 10 strokes, radical 心, rank #5145, Hard
kǒng(kong3) T3
  1. 1afraid
  2. 2frightened
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
kǒng(kong3)

The character 恐 (kǒng) means 'to fear' or 'to be afraid.' It is commonly used to express feelings of fear or apprehension towards something, whether that be an object, situation, or even an abstract concept. This character can also appear in compound words, deepening its meaning in specific contexts, such as 恐惧 (kǒngjù), which means 'fear' or 'terror.'

Strokes10RadicalFrequency#5145DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, fear is often discussed in relation to respect—fear of authority, tradition, or the unknown is a common theme in literature and philosophy. This character may appear in discussions about societal norms and expectations.

Memory Tip

Imagine a person standing in front of a giant, looming shadow (representing fear). The character 恐 has the radical 心 (heart) at the bottom, indicating that fear is an emotion felt in the heart. The pronunciation 'kǒng' can be remembered by thinking of 'conquering' your fears, as you need to conquer fear to move forward.

Meanings of 恐

kǒng(kong3)
1afraid
2frightened
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 恐

Simplified
10Strokes
Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#5145Frequency Rank

Podcast: 恐

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 恐

Quick Contrast

恐 (kǒng, to fear) vs 畏 (wèi, to dread) — use 恐 for general fear, while 畏 implies a deeper, more profound fear often related to respect or awe.

Memory Mnemonic

Imagine a person standing in front of a giant, looming shadow (representing fear). The character 恐 has the radical 心 (heart) at the bottom, indicating that fear is an emotion felt in the heart. The pronunciation 'kǒng' can be remembered by thinking of 'conquering' your fears, as you need to conquer fear to move forward.

Usage Notes

It's important to use 恐 in contexts that genuinely reflect fear, as using it too casually can sound overly dramatic. Common collocations include 恐惧 (fear) and 恐怖 (horrific). Be cautious with the tones; mispronouncing kǒng can lead to confusion with other words.

HSK Study Tips

Although 恐 is not part of the HSK vocabulary list, it is useful for learners to understand emotional expressions. Students should connect it to other emotional characters such as 怒 (nù, anger) and 喜 (xǐ, joy) to build a deeper understanding of expressing feelings.

Cultural Note

In Chinese culture, fear is often discussed in relation to respect—fear of authority, tradition, or the unknown is a common theme in literature and philosophy. This character may appear in discussions about societal norms and expectations.

Common Mistakes

Learners often confuse 恐 with 惧 (jù), which also means fear but has a more formal tone. For example, saying '我感到惧' (I feel fear) is less common; instead, use '我感到恐惧'.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 恐

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 恐

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 巩 represents the sound.

Memory Hint

heart

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 恐?

Decomposition of 恐

IDS Structure⿱巩心
Full Character
=
gong3
top
xin1
bottom
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 恐?

Write 恐

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 恐

恐 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

我头有点儿疼,____怕是感冒了。

My head hurts a little; I'm afraid I've caught a cold.

Common Confusions with 恐

vs
nǎo

Similar in shape and sound, but different meanings.

Exercise 1 of 1

Spot the Difference

Which character means "afraid"?

or

Usage Notes for 恐

Misuse of 恐Common Error

Learners sometimes confuse 恐 with similar characters or use it incorrectly in phrases.

1

我很恐。

I am very fear.

Exercise 1 of 1

Fill in the Blank

我很____。

I am very fear.

Example Sentences for 恐 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
如果可的松无效,我恐怕只能动手术了。

rú guǒ kě de sōng wú xiào, , wǒ kǒng pà zhī néng dòng shǒu shù。

If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.
2
我明白你的观点,但恐怕我不能苟同。

wǒ míng bái nǐ de guān diǎn, , dàn kǒng pà wǒ bù néng gǒu。

I see your point but I'm not sure I agree with you.
3
执行死刑的动机是要灌输恐惧。

zhí háng sǐ xíng de dòng jī shì yào guàn shū kǒng jù。

The motive of the executions would be to instil fear.
4
我隐隐觉得他们恐怕要成功了。

wǒ yǐn yǐn jué dé tā mén kǒng pà yào chéng gōng le。

I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.
5
恐怕这学年一开学就不顺。

kǒng pà zhè xué nián yī kāi xué jiù bù shùn。

I'm afraid that this school year is off to a shaky start.
6
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

“ “ kǒng pà tā shēng bìng。”——“ le 。”——“ zhēn shì。”

"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."
7
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。

zài jì lù piàn《 《 yǔ kǒng lóng tóng》 háng 》 zhōng kě yǐ kàn dào zuì、 xīn de 、 gēng jiā shēng dòng de diàn nǎo tè。

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
8
你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。

nǐ nǚ péng yǒu de kǒng jù sì hū yǔ nǐ de kǒng jù yǒu mì qiē guān lián。

Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.
9
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度,整个汽车剧烈震颤着。

yóu mén měng rán jiā dà dào jī hū ràng rén kǒng jù de chéng dù, , zhěng gè qì chē jù liè zhèn chàn。

The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
10
很多人在随后的恐慌中被踩伤。

hěn duō rén zài suí hòu de kǒng huāng zhōng bèi cǎi shāng。

Many people were trampled in the panic that followed.

Cultural Notes for 恐

💡Did you know?

The character '恐' combines the heart component (心) with the radical for fear, representing the emotional state of fear stemming from the heart.

🏮Cultural insight

In Chinese culture, fear is often discussed in relation to respect—fear of authority, tradition, or the unknown is a common theme in literature and philosophy. This character may appear in discussions about societal norms and expectations.

📜Proverb

In Chinese culture, there is a saying: '心中有恐,必有恐惧', meaning 'If there is fear in the heart, there will certainly be dread.' This reflects the deep connection between emotions and mental states.

Word Family of 恐

Words Containing This Character20
恐怖kǒngbùterrible
恐怕kǒngpàfear
恐惧kǒngjùfear恐懼
kǒngafraid
恐慌kǒnghuāngpanic
恐吓kǒnghèto threaten恐嚇
恐龙kǒnglóngdinosaur恐龍
反恐anti-terrorism
恐怖主义terrorism恐怖主義
惊恐to be alarmed驚恐
恐惧症phobia恐懼症
惶恐terrified
恐怖组织terrorist organization恐怖組織
争先恐后zhēngxiānkǒnghòustriving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another爭先恐後
有恃无恐secure in the knowledge that one has backing有恃無恐
恐怖片horror movie
惟恐lest
诚惶诚恐in fear and trepidation (idiom); in reverence before your majesty (court formula of humility)誠惶誠恐
恐怖症phobia
白色恐怖White Terror
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 恐怖 mean?

Frequently Asked Questions about 恐

Yes, 恐 (kǒng) is used in everyday language, particularly in contexts discussing fear and anxiety. It is also present in various idiomatic expressions and can be encountered in literature and media.