Layered Sentences Split by a Supposition: 多重假设复句
多重复句:多重假设复句
Find the layers in a long sentence split in two by a supposition
The first layer is 假设, a supposition. The sentence splits between the supposition and what follows from it: after the part with 如果, 要是 or 假如, where the next part often has 就; or before 否则 or 不然, 'or else'. Inside one of the parts, a second link joins two clauses: two conditions, two steps, a cause, a step up or a contrast.
就 goes after the subject of its clause: 我们就先去爬山.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Layered Sentences Split by a Supposition: 多重假设复句 (多重复句:多重假设复句)
Listen to Jason & Amy explain the 多重复句:多重假设复句 pattern
New here?
Understanding 多重复句:多重假设复句
In a 多重假设复句 the first, outer layer is a supposition. The sentence splits between the 'if' and what follows from it, and one of the two parts holds a second link of its own: 要是明天不下雨,我们就先去爬山,然后去吃饭, if it doesn't rain tomorrow, we'll go walking in the hills first and then go for a meal. The first layer is 要是……就……; inside the second part, 先……然后…… puts two steps in order. The supposition can also come second, with 否则 or 不然: 你最好先把作业写完,再出去玩,否则晚上又要写到很晚. The links come from HSK 3's If … Then: 如果……,就……, HSK 4's If, in Everyday Speech: 要是……,就…… and Or Else: ……,否则……, and HSK 5's Supposing: 假如……,(就)……. How layers work is on the page on 多重并列复句.
Key Points
- In a 多重假设复句, the first layer is 假设, a supposition, and another link works inside one of the two parts.
- The split comes after the 如果, 要是 or 假如 part, where the next part often has 就; or before 否则 or 不然, 'or else'.
- Either part may hold two clauses: two conditions (如果你明天有空,又不太累), two steps (就先去爬山,然后去吃饭), two steps before 否则 (先……再), or a contrast after the 'if' (虽然自由一点儿,但是会比较累).
- 就 goes after the subject of its clause: 我们就先去爬山. With no subject, it opens the clause: 就来我家吃饭吧.
- 否则 and 不然 already mean 'if not', so they do not answer 如果. With 如果, the result takes 就.
- The links build on HSK 3's 如果……,就……, HSK 4's 要是……,就…… and ……,否则……, and HSK 5's 假如……,(就)…….
- How layers work, and how to find the first one, is on the page on 多重并列复句.
Key Vocabulary
Example Sentences
要是明天不下雨,我们就先去爬山,然后去吃饭。
If it doesn't rain tomorrow, we'll go walking in the hills first and then go for a meal.
First layer: 假设 (要是……就……). Inside the second part: 承接 (先……然后).
如果你明天有空,又不太累,就来我家吃饭吧。
If you're free tomorrow and not too tired, come to mine for a meal.
First layer: 假设 (如果……就……). Inside the first part: 并列 (又).
你最好先把作业写完,再出去玩,否则晚上又要写到很晚。
You'd better finish your homework first and go out afterwards, or you'll be up late writing it again.
First layer: 假设 (否则). Inside the first part: 承接 (先……再).
假如你真的想学好中文,就不但要多听多说,而且要多读多写。
If you really want to learn Chinese well, you need to listen and speak a lot, and read and write a lot too.
First layer: 假设 (假如……就……). Inside the second part: 递进 (不但……而且).
要是你觉得这件衣服太贵,或者不喜欢颜色,就别买了。
If you think this jacket is too expensive, or you don't like the colour, don't buy it.
First layer: 假设 (要是……就……). Inside the first part: 选择 (或者).
如果你一个人去,虽然自由一点儿,但是会比较累。
If you go on your own, you'll be a bit freer, but it'll be more tiring.
First layer: 假设 (如果). Inside the second part: 转折 (虽然……但是).
要是你早一点儿告诉我,我就去机场接你了,你也不用自己打车了。
If you'd told me earlier, I'd have met you at the airport, and you wouldn't have had to take a taxi.
A supposition about the past. First layer: 假设 (要是……就……). Inside the second part: 并列 (也).
你得按时吃药,还要多休息,否则病很难好。
You must take your medicine on time and rest a lot, or you won't get better.
First layer: 假设 (否则). Inside the first part: 并列 (还).
如果你不想去,可以直接告诉他,不过要说得客气一点儿。
If you don't want to go, you can tell him so, but say it politely.
First layer: 假设 (如果, here without 就). Inside the second part: 转折 (不过).
Common Mistakes
就 is an adverb, so it goes after the subject of its clause, 我们.
否则 already means 'if not', so it cannot answer 如果. With 如果, the result takes 就.
Inside the second part, 虽然 pairs with 但是 or 可是, not with 所以.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Find the supposition first: 如果, 要是 or 假如 near the head, or 否则 and 不然 later on.
Then look inside each part for a second link.
Put 就 after the subject of its clause, and keep 否则 apart from 如果.
Homework
Write four 多重假设复句 of three or four clauses: two with 如果, 要是 or 假如 and 就, one with 否则 and one with 不然, each with a second link inside one part. Label the two layers. For example: 如果你下个月有空,又想出去走走,就跟我们一起去旅行吧。
Ask Jason
Have a question about Layered Sentences Split by a Supposition: 多重假设复句 (多重复句:多重假设复句)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab