Each Thing in Its Time: 该X就X,该Y就Y
固定格式:该X(就)X,该Y(就)Y
Advise doing what each moment calls for, no more and no less
Each half says when something is called for and that it should then be done: 该吃 'when you should eat', 就吃 'then eat'. Two halves with two different verbs make the advice balanced. 就 is optional, and a form with 的 (该花的花) is common too.
Each verb is said the same way both times, so the halves have a steady beat.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Each Thing in Its Time: 该X就X,该Y就Y (固定格式:该X(就)X,该Y(就)Y)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:该X(就)X,该Y(就)Y pattern
New here?
Understanding 固定格式:该X(就)X,该Y(就)Y
该X就X,该Y就Y says 'X when it's time to X, Y when it's time to Y': do what each moment calls for, no more and no less. 该吃就吃,该睡就睡 tells someone to eat when they should eat and sleep when they should sleep. 该 is HSK 3's 'should', and each half says its verb twice, with 就 between. The two verbs usually pull in opposite directions: work and rest, spend and save, praise and criticise. 就 can be left out, as in the brisk spoken 该吃吃,该喝喝, and a form with 的 is common too: 该花的花,该省的省, 'spend what should be spent, save what should be saved'. HSK 5's Some This, Some That: A的A,B的B shares actions out among different people, and HSK 3's It's Time: 该……了 says it is time for one thing.
Key Points
- 该 + verb + 就 + the same verb, in two halves with two different verbs: 该吃就吃,该睡就睡.
- It means: do what each moment calls for, without holding back or overdoing it.
- The two verbs usually pull in opposite directions: 工作/休息, 花/省, 批评/表扬.
- 就 can be left out: 该吃吃,该喝喝 is a brisk spoken form.
- With 的: 该花的花,该省的省, 'spend what should be spent, save what should be saved'.
- It is mostly advice, or praise for someone who lives this way.
- HSK 5's Some This, Some That: A的A,B的B (唱歌的唱歌,跳舞的跳舞) shares actions among people, and HSK 3's It's Time: 该……了 (该走了) says it is time for one thing.
Key Vocabulary
Example Sentences
该吃就吃,该睡就睡,别太累了。
Eat when it's time to eat and sleep when it's time to sleep. Don't wear yourself out.
当老师的,该批评就批评,该表扬就表扬。
A teacher should criticise when criticism is due and praise when praise is due.
该工作就工作,该休息就休息,这样效率才高。
Work when it's time to work and rest when it's time to rest. That's how you get things done.
出去旅行,该花就花,该省就省。
When you travel, spend where it's worth spending and save where you can.
朋友之间,该说就说,该帮就帮。
Between friends, you speak up when you should and help when you should.
考试前该复习就复习,该放松就放松。
Before an exam, revise when it's time to revise and relax when it's time to relax.
钱要用对地方,该花的花,该省的省。
Money should go where it's needed: spend what should be spent and save what should be saved.
The form with 的, without 就.
东西太多了,该扔的扔,该留的留。
There's far too much stuff. Throw out what should go and keep what should stay.
该吃吃,该喝喝,别想那么多。
Eat when it's time to eat and drink when it's time to drink, and stop thinking so much.
No 就: brisk and spoken.
Common Mistakes
Each half says the same verb twice: 该吃就吃.
的 follows the first verb: 该花的 is 'what should be spent', and then comes the verb again.
The set format uses the short 该. 应该 makes it stiff and breaks its rhythm.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Choose two verbs that balance each other: work and rest, spend and save.
Say each verb twice; 就 is optional.
With 的, the first part names what deserves the action: 该花的花.
Homework
Write advice for a new student, a new parent and a traveller, two sentences each, using 该X就X,该Y就Y. Use the form with 的 at least once.
Ask Jason
Have a question about Each Thing in Its Time: 该X就X,该Y就Y (固定格式:该X(就)X,该Y(就)Y)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab