Manner Adverbs: 不禁, 赶忙, 特地, 特意, 偷偷
方式副词:不禁、赶忙、特地、特意、偷偷
Say can't help, hurriedly, specially and secretly with five manner adverbs
All five go after the subject and before the verb. 不禁 and 赶忙 usually follow a clause that says what happened first: 听到这个消息,她不禁笑了起来. 偷偷 can take 地 or go without it.
不禁 is read bùjīn, with a first tone on 禁.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Manner Adverbs: 不禁, 赶忙, 特地, 特意, 偷偷 (方式副词:不禁、赶忙、特地、特意、偷偷)
Listen to Jason & Amy explain the 方式副词:不禁、赶忙、特地、特意、偷偷 pattern
New here?
Understanding 方式副词:不禁、赶忙、特地、特意、偷偷
Manner adverbs say how or why something is done. You know HSK 4's 故意 and 互相 and HSK 5's 尽量 and 亲自. HSK 6 adds five. 不禁 (bùjīn) is can't help: a feeling or reaction that comes by itself, as in 她不禁笑了起来, she couldn't help laughing. 赶忙 (gǎnmáng) is hurriedly, at once, in reaction to something: 电话一响,他赶忙去接. 特地 (tèdì) and 特意 (tèyì) are specially, for that very purpose: 我特意给你买了这本书, I bought this book specially for you. 偷偷 (tōutōu) is secretly, so that nobody sees: 她偷偷哭了. All five go after the subject and before the verb. 不禁 and 赶忙 tell what happened, so they belong in stories and accounts rather than in requests.
Key Points
- All five go after the subject and before the verb, like 尽量 and 亲自 in HSK 5's Manner Adverbs: 尽量, 亲自.
- 不禁 (bùjīn) is can't help (doing): a feeling or reaction that comes by itself. It is mostly used in telling what happened, often after a 听到 or 看到 clause: 她不禁笑了起来; 我不禁想起了小时候.
- 忍不住, made of words you know, means much the same and is the everyday spoken choice: 我忍不住笑了. 不禁 sounds more written. HSK 7–9 adds 不由得.
- 赶忙 (gǎnmáng) is hurriedly, at once, in reaction to something, in telling what happened: 电话一响,他赶忙去接. It does not go in requests or orders.
- HSK 4's 赶紧 and 赶快 can also urge someone: 赶紧走吧. 赶忙 cannot. HSK 5's 连忙 and 急忙 are close in meaning to 赶忙 and, like it, tell what happened.
- 特地 (tèdì) and 特意 (tèyì) are specially, for that very purpose: 她特地坐了三个小时的车来看我; 我特意给你买了这本书. They are mostly interchangeable, and 特地 is a little more common with coming and going: 特地来, 特地跑一趟.
- HSK 4's 故意 is on purpose too, but it often points at something unwelcome: 他故意不理我. For something done for someone, or for a good reason, use 特地 or 特意.
- 偷偷 (tōutōu) is secretly, without being seen, with or without 地: 她偷偷地看了他一眼; 她偷偷哭了. The verb 偷, to steal, is the same character: 他的手机被偷了.
Key Vocabulary
Example Sentences
听到这个消息,她不禁笑了起来。
When she heard the news, she couldn't help laughing.
不禁: a reaction that comes by itself.
看着这些老照片,我不禁想起了小时候。
Looking at these old photos, I couldn't help thinking back to my childhood.
电话一响,他赶忙跑过去接。
The moment the phone rang, he hurried over to answer it.
赶忙: at once, in reaction to something.
发现自己说错了,他赶忙向大家道歉。
Realising he had said the wrong thing, he quickly apologised to everyone.
她特地坐了三个小时的车来看我。
She travelled three hours specially to see me.
特地: for that very purpose, often with coming and going.
你不用特地来接我,我自己打车回去。
There's no need to come out specially to collect me. I'll take a taxi back.
知道你喜欢看小说,我特意给你买了这本书。
I know you like novels, so I bought this book specially for you.
这是我特意为你做的蛋糕。
This is a cake I made specially for you.
她偷偷地看了他一眼,脸就红了。
She stole a glance at him, and her face went red.
偷偷 + 地: secretly, unseen.
孩子没考好,晚上一个人偷偷哭了。
The child didn't do well in the exam and cried alone that evening where no one could see.
Common Mistakes
赶忙 tells how someone reacted; it does not urge. To hurry someone, use 赶紧 or 赶快.
不禁 is for a feeling or reaction that comes by itself, such as laughing, crying or remembering. Going somewhere to revise is a choice.
偷偷 is an adverb and needs a verb after it: 偷偷拿, 偷偷看. To steal is the verb 偷.
故意 often points at something unwelcome, so it sounds as if the dish were a trick. A kind act done on purpose takes 特意 or 特地.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn 不禁 with its reactions: 不禁笑了起来, 不禁哭了, 不禁想起.
If you are telling someone to hurry, use 赶紧 or 赶快; if you are telling what someone did in a hurry, 赶忙 fits.
Thank people with 特意 or 特地: 谢谢你特地来看我.
偷偷 is 偷 doubled, but it means secretly, not stealing: 偷偷看 is to look without being seen.
Homework
Write a short story of six sentences about a surprise party, using each of 不禁, 赶忙, 特地, 特意 and 偷偷 at least once.
Ask Jason
Have a question about Manner Adverbs: 不禁, 赶忙, 特地, 特意, 偷偷 (方式副词:不禁、赶忙、特地、特意、偷偷)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab