When a Thing Does It, with 把: 大风把树刮倒了
“把”字句4:主语(非生物体)+把+宾语+动词+其他成分
Say what the weather, a noise or an event did to something, with 把
The subject is not a person but a thing, a force of nature or an event: the wind, the rain, a noise, a phone call. 把 brings forward what it acted on, and the verb says how, with a result, a direction or a state after it: 大风把树刮倒了. As in every 把 sentence, the verb does not stand bare.
The syllabus marks this kind by its subject, 非生物体: something that is not alive.
Lesson targets
Podcast
Podcast: When a Thing Does It, with 把: 大风把树刮倒了 (“把”字句4:主语(非生物体)+把+宾语+动词+其他成分)
Listen to Jason & Amy explain the “把”字句4:主语(非生物体)+把+宾语+动词+其他成分 pattern
New here?
Understanding “把”字句4:主语(非生物体)+把+宾语+动词+其他成分
HSK 3's Changing Something with 把: 把作业做完了 had a person doing something to a thing. At HSK 6 the subject of 把 need not be a person: a thing, a force of nature or an event can stand first and act on the 把-object. 大风把树刮倒了, the strong wind blew the tree down; 外面的声音把孩子吵醒了, the noise outside woke the child; 一个电话把他叫走了, a phone call called him away. The verb says how the subject acted, and what follows says what became of the 把-object: a result such as 倒 or 醒, a direction, or 得 and a state. As in every 把 sentence, the verb does not stand bare. Learners often avoid a thing as the subject and reach for 让 or 被 instead. Both are natural, but 把 puts the weight on what happened to the object.
Key Points
- Thing, force or event + 把 + what it acted on + verb + what became of it: 大风把树刮倒了.
- The subject is not a person: the wind, the rain, the sun, a noise, a phone call, some news.
- The verb says how the subject acted (刮, 吵, 晒, 打), and a result says what became of the 把-object (倒, 醒, 黑, 湿).
- What follows the verb can also be a direction (把纸都吹走了) or 得 + a state (把头发吹得很乱). The verb does not stand bare: 大风把树刮 is unfinished.
- Learners often avoid a thing as the subject of 把 and reach for HSK 4's 使 or 让, from Making Someone Feel (这件事让我很难过; 这个消息让她很着急), or for 被 (树被大风刮倒了). Both are natural; 把 puts the weight on the result.
- The rules of every 把 sentence hold: the 把-object is usually a particular one, and 没 or 不 goes before 把: 大风没把树刮倒.
- When the 把-object is a person who feels the verb, as in 这个消息把她急坏了, the sentence is also of the kind on the page on 把 whose object does or feels the verb.
- It builds on HSK 3's Putting Things in Place with 把: 把书放在桌子上 and Changing Something with 把: 把作业做完了, HSK 4's Done and Gone with 把: 我把那本书卖了 and HSK 5's One Quick Move with 把: 她把书一放, where the subject is a person.
Key Vocabulary
Example Sentences
大风把树刮倒了。
The strong wind blew the tree down.
刮 is how the wind acted; 倒 is what became of the tree.
雨把我的衣服打湿了。
The rain soaked my clothes.
外面的声音把孩子吵醒了。
The noise outside woke the child.
太阳把他晒黑了。
The sun has tanned him.
这场雨把我们的计划打乱了。
This rain has upset our plans.
The subject can be an event.
一个电话把他叫走了。
A phone call called him away.
风把桌子上的纸都吹走了。
The wind blew all the papers off the table.
一块石头把窗户打破了。
A stone broke the window.
大风把她的头发吹得很乱。
The strong wind left her hair in a mess.
得 + a state after the verb.
这个消息把她急坏了。
The news had her frantic.
She is the one who feels 急, so this sentence is also of the kind on the page on 把 whose object does the verb.
Common Mistakes
The verb does not stand bare after 把. Say what became of the tree: 刮倒了.
吵 has no end in it, so 了 alone does not finish the sentence. Add the result: 吵醒了.
把 and the tree come before the verb, and the result stays with the verb.
没 goes before 把, not before the verb, as in every 把 sentence.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask what did it. If the answer is the wind, the rain, a noise or a phone call, it can stand before 把.
End with what became of the 把-object: 倒了, 醒了, 湿了, 走了.
让 and 被 can say much the same. Use 把 when you want the weight on the result.
Homework
Think of a stormy day. Write five sentences with 把 in which the wind, the rain or a noise did something: to a tree, your clothes, your plans, a child asleep and your hat. For example: 大风把树刮倒了。
Ask Jason
Have a question about When a Thing Does It, with 把: 大风把树刮倒了 (“把”字句4:主语(非生物体)+把+宾语+动词+其他成分)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab