Manner Adverbs: 尽量, 亲自
方式副词:尽量、亲自
Promise to try with 尽量, and say in person with 亲自
Both go after the subject and before the verb. 尽量 often comes before 少, 多, 别 or 早一点儿, and a negative follows it: 尽量别迟到. 亲自 goes straight before the verb, usually with no 地.
我尽量 on its own is a polite reply: I'll do my best.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Manner Adverbs: 尽量, 亲自 (方式副词:尽量、亲自)
Listen to Jason & Amy explain the 方式副词:尽量、亲自 pattern
New here?
Understanding 方式副词:尽量、亲自
These two adverbs say how something is done, and like HSK 4's 故意, 互相 and 相互 they go after the subject and before the verb. 尽量 (jǐnliàng) means as far as possible, do your best to. It promises effort, not a result, so it is a polite way to agree without promising too much: 我尽量早一点儿来, I'll try to come a bit early. It often goes before 少, 多, 别 or 早一点儿: 尽量少喝酒. 亲自 (qīnzì) means personally, in person. It says someone did a thing themselves when they might have sent someone else, so it is usually said of someone with standing, or of something that matters: 校长亲自来了, the head teacher came in person. 自己 says who does something; 亲自 says that nobody was sent instead.
Key Points
- Both go after the subject and before the verb, like 故意, 互相 and 相互 in HSK 4's Manner Adverbs: 故意, 互相, 相互.
- 尽量 + verb is as far as possible, do your best to: effort without a promise. It is mostly about now or the future: 我尽量早一点儿来.
- 尽量 often goes before 早一点儿, 多, 少 or 别: 尽量少喝酒, 尽量别迟到. A negative goes after it: 尽量不迟到, not 不尽量迟到.
- 一定 makes a promise; 尽量 only promises to try. 我一定来 says you will be there, and 我尽量来 that you will try.
- The adverb is read jǐnliàng. Dictionaries also list a verb 尽量, read jìnliàng, to the full, and you will hear jìnliàng for the adverb too.
- 亲自 + verb is personally, in person: doing yourself what you might have left to others. It is usually said of someone with standing, or of something that matters: 校长亲自来了; 这件事我要亲自去办.
- 亲自 goes straight before the verb, usually with no 地: 亲自去, 亲自做.
- 自己, from HSK 2's Myself, Yourself, Oneself: 自己, says who does it, alone or without help: 孩子可以自己穿衣服. 亲自 says that nobody was sent instead: 经理亲自打了电话.
Key Vocabulary
Example Sentences
我尽量早一点儿来。
I'll try to come a bit early.
尽量: I'll try, without promising.
明天的会很重要,大家尽量别迟到。
Tomorrow's meeting is important, so everyone please do your best not to be late.
The negative comes after 尽量.
医生让他尽量少喝酒。
The doctor told him to drink as little as he could.
这件事我尽量帮你,但是不能保证。
I'll do what I can to help with this, but I can't promise anything.
上课的时候,请大家尽量说汉语。
In class, please try to speak Chinese as much as you can.
今天的比赛,校长亲自来了。
The head teacher came to today's match in person.
亲自: in person, though he could have sent someone.
这件事很重要,我要亲自去办。
This matters a lot, so I'm going to see to it myself.
这个蛋糕是妈妈亲自做的。
Mum made this cake herself.
亲自 stresses that she made it, rather than buying it.
经理亲自给每一位客人打了电话。
The manager rang every guest personally.
你最好亲自去看看,别人说的不一定对。
You'd better go and see for yourself. What other people say isn't always right.
Common Mistakes
尽量 already means as far as possible, so it takes no 最. Say 尽量早一点儿.
The negative goes after 尽量: 尽量不 or 尽量别.
亲自 goes straight before the verb, usually with no 地.
For doing something alone, without help, use 自己. 亲自 says that someone did a thing in person instead of sending someone else.
Practice Exercises
Tips & Tricks
When you cannot promise, 我尽量 is a polite answer.
Keep 亲自 for important people and matters. For doing things without help, use 自己.
尽量 + 别, 少 and 早一点儿 are the commonest chunks: 尽量别迟到, 尽量少喝酒.
Homework
Write four sentences about your plans for next week with 尽量, and three with 亲自 about someone who did something in person, such as a teacher or a manager.
Ask Jason
Have a question about Manner Adverbs: 尽量, 亲自 (方式副词:尽量、亲自)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab