Frequency Adverbs: 老是, 通常, 时常
频率副词:老是、通常、时常
Say keeps on, usually and often with 老是, 通常 and 时常
All three go after the subject and any time word, and before the verb. 通常 can also head the sentence, followed by a comma. 老是 belongs to speech, and 时常 sounds a little written.
Because 老是 usually complains, 你老是…… can sound like a telling-off.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Frequency Adverbs: 老是, 通常, 时常 (频率副词:老是、通常、时常)
Listen to Jason & Amy explain the 频率副词:老是、通常、时常 pattern
New here?
Understanding 频率副词:老是、通常、时常
HSK 2's Often: 常 and 经常, HSK 3's Always, Again and Often: 总, 总是, 又, 常常 and HSK 4's 往往, 偶尔 and 老 said how often something happens. HSK 5 adds three. 老是 (lǎoshì) is always, keeps on. It is spoken, a longer and stronger 老, and it usually complains: 他老是迟到. 通常 (tōngcháng) is usually, normally, for what is the rule or the habit: 我通常七点起床. It can also head the sentence: 通常,周末人比较多. 时常 (shícháng) is often, a little more written than 常常: 他时常给我打电话. All three go where 常常 goes, after the subject and any time word, and before the verb.
Key Points
- All three go after the subject and any time word, and before the verb, like 常常 and 总是: 他老是迟到; 我通常七点起床.
- 老是 + verb is always, keeps on. It is spoken and usually complains: 他老是迟到; 你别老是看手机. It is a longer, stronger 老, from HSK 4's Frequency Adverbs: 重新, 往往, 偶尔, 再次, 老.
- 总是, from HSK 3, can state a plain habit and even praise: 王老师总是笑着跟我们说话. 老是 mostly complains, so for something good, 总是 is the safer word.
- 老是 is for something that keeps happening, not for one event on one day: 他昨天又迟到了, not 他昨天老是迟到了.
- 通常 is usually, normally: what is the rule or the habit. It goes after the subject (我通常七点起床) or heads the sentence, with a comma (通常,……).
- 往往, from HSK 4, sums up what tends to happen under certain conditions, so it needs a time or a situation (周末他往往在家), and it does not suit plans or wishes. 通常 can state a plain habit: 我通常七点起床, not 我往往七点起床.
- 通常 can also describe a noun, with 的: 通常的做法, the usual way.
- 时常 is often, a little more written than 常常: 他时常给我打电话. For not often, say 不常 or 很少.
Key Vocabulary
Example Sentences
他老是迟到,老师很不高兴。
He's always late, and the teacher isn't happy about it.
老是: keeps on, usually as a complaint.
你别老是看手机,快吃饭吧。
Stop looking at your phone all the time and eat your food.
这几天老是下雨,我们哪儿也去不了。
It's rained non-stop these past few days, so we can't go anywhere.
我老是忘记他的名字。
I keep forgetting his name.
A complaint about yourself.
我通常七点起床。
I usually get up at seven.
通常: as a rule, a habit.
通常,周末商店里人比较多。
The shops are usually fairly busy at the weekend.
通常 can head the sentence, with a comma.
他通常坐地铁上班,今天是开车来的。
He usually takes the underground to work, but today he drove.
他时常给我打电话。
He often rings me.
时常: often, a little more written than 常常.
离开家以后,我时常想起小时候的事。
Since leaving home, I often think back to my childhood.
这里冬天时常下雪。
It often snows here in winter.
Common Mistakes
老是 mostly complains, which does not suit praise. 总是 can state a good habit.
老是 says something kept happening. The 了 that closes one finished event does not go with it.
往往 sums up a tendency under certain conditions. For a plain habit, use 通常.
For not often, say 不常 or 很少. 时常 is not usually made negative with 不.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 老是 with care: 你老是…… usually sounds like a telling-off.
For your daily routine, 通常 is a natural word: 我通常……
时常 suits writing about the past: 小时候我时常去奶奶家.
Homework
Write six sentences about your week: two with 通常 about your routine, two with 时常 about things you often do, and two with 老是 about small things that annoy you.
Ask Jason
Have a question about Frequency Adverbs: 老是, 通常, 时常 (频率副词:老是、通常、时常)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab