Mood Adverbs: 毕竟, 居然, 反正, 根本 and More
语气副词:毕竟、居然、反正、根本、果然、简直、绝对、的确、反而、白、刚好、可
Add surprise, certainty, stance and warnings with twelve mood adverbs
All twelve go after the subject and before the verb or adjective. 反正 and 毕竟 can also head their clause, before the subject: 反正我要去. 根本 mostly goes before 不 or 没, and 可 often comes with 别, 得 or 了.
白 here means for nothing. It is the same character, and the same sound, as the colour.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Mood Adverbs: 毕竟, 居然, 反正, 根本 and More (语气副词:毕竟、居然、反正、根本、果然、简直、绝对、的确、反而、白、刚好、可)
Listen to Jason & Amy explain the 语气副词:毕竟、居然、反正、根本、果然、简直、绝对、的确、反而、白、刚好、可 pattern
New here?
Understanding 语气副词:毕竟、居然、反正、根本、果然、简直、绝对、的确、反而、白、刚好、可
HSK 3's 当然 and 其实 and HSK 4's thirteen mood adverbs added the speaker's feeling to a fact. HSK 5 adds twelve more, and they fall into groups. For surprise and expectation: 居然 (jūrán), unexpectedly, and 果然 (guǒrán), sure enough. For reasons and stance: 毕竟 (bìjìng), after all, and 反正 (fǎnzhèng), anyway. For strength: 根本 (gēnběn), at all; 简直 (jiǎnzhí), practically; 绝对 (juéduì), absolutely; and 的确 (díquè), indeed. And four more: 反而 (fǎn'ér), instead, the opposite of what you expect; 白 (bái), for nothing; 刚好 (gānghǎo), exactly, as it happens; and 可 (kě), which adds weight to a warning or shows relief: 你可别忘了, 你可来了. Like other adverbs, they go after the subject and before the verb.
Key Points
- Like those in HSK 4's Mood Adverbs: 竟然, 到底, 千万, 差点儿 and More, these add the speaker's feeling to a fact, and go after the subject and before the verb or adjective.
- Surprise and expectation: 居然 is unexpectedly, actually, much the same as HSK 4's 竟然; neither is stronger than the other. 果然 is sure enough, as expected: what was said or feared came true.
- Reasons and stance: 毕竟 is after all, and gives the fact that settles it: 他毕竟还是个孩子. 反正 is anyway, in any case: the outcome does not change, often after 不管 or a choice: 不管你去不去,反正我去.
- Strength: 根本 is at all, mostly before 不 or 没: 我根本不知道. 简直 is practically, all but, and exaggerates: 简直像做梦一样. 绝对 is absolutely: 绝对没问题. As adjectives, 根本 is basic (根本的问题) and 绝对 is absolute.
- 的确 is indeed, and confirms what was said: 他的确很忙. 确实, from HSK 4, means the same, and it is also an adjective, reliable: 确实的消息. 的确 is only an adverb.
- 反而 is instead, on the contrary: the opposite of what you would expect: 我想帮他,他反而不高兴了. 不但不……,反而…… has its own page.
- 白 + verb is for nothing, in vain: 白跑了一趟, 白等了半天. 不X白不X builds on it and has its own page. 刚好 is exactly, right on, as it happens, close to HSK 4's 正好: 刚好十点; 你来得刚好.
- 可 adds weight in warnings, insistence and relief: 你可别忘了; 你可得小心; 这可是你说的; 你可来了. 可 meaning so before an adjective, as in 这道题可难了, is on the page of 过于, 相当 and the other degree adverbs.
Key Vocabulary
Example Sentences
我根本不认识他,他居然知道我的名字。
I don't know him at all, and yet he knew my name.
居然: to my surprise. 根本 + 不: not at all.
这么难的题,他居然十分钟就做完了,我简直不敢相信。
He finished such a hard question in ten minutes. I could hardly believe it.
简直: practically, all but.
他果然没来,我白等了一个小时。
Sure enough, he didn't come, and I waited an hour for nothing.
果然: as expected. 白 + verb: for nothing.
他的确很忙,毕竟快要考试了。
He really is busy. The exams are coming up, after all.
的确 confirms; 毕竟 gives the fact that settles it.
你去不去都没关系,反正我要去。
It doesn't matter whether you go or not. I'm going anyway.
反正: whatever happens, this does not change.
放心吧,这件事绝对没问题。
Don't worry. This will be absolutely fine.
我想帮他,他反而不高兴了。
I wanted to help him, but he got upset instead.
反而: the opposite of what you would expect.
你来得刚好,我们正要吃饭。
You've come at the right moment. We're about to eat.
明天的考试你可别忘了。
Whatever you do, don't forget tomorrow's exam.
可 + 别: a warning.
你可来了,大家都在等你。
There you are at last. Everyone's been waiting for you.
可……了: relief that it has happened at last.
Common Mistakes
白 is an adverb here, so it goes straight before the verb.
反而 is for the opposite of what you would expect. When the result is what you would expect, use 所以.
居然 marks surprise. When something happens as expected, use 果然.
As an adverb, 根本 mostly goes before 不 or 没: not at all.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn the pairs that are easy to confuse: 居然 and 果然, surprise or as expected; 毕竟 and 反正, a reason or no matter what.
简直 exaggerates, so it often goes with 像……一样 or 不敢相信: 简直像做梦一样.
可别 is a friendly but firm warning: 你可别忘了.
Use 白 with 跑, 等 and 来 when effort came to nothing: 白跑了一趟.
Homework
Write a short story of eight sentences about a day that did not go to plan, using at least eight of the twelve adverbs, such as 果然, 居然, 白 and 反而.
Ask Jason
Have a question about Mood Adverbs: 毕竟, 居然, 反正, 根本 and More (语气副词:毕竟、居然、反正、根本、果然、简直、绝对、的确、反而、白、刚好、可)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab