Supposing: 假如……,(就)……
假设复句:假如……,(就)……
Imagine a case and say what would follow, with 假如……,(就)……
假如 opens the first clause, before or after its subject, and sets out a case, often imagined or unlikely. The second clause says what would follow. 就 can be left out; when it is there, it goes after the subject of the second clause, or opens the clause when there is none.
假如 is a little more written than 如果, and it leans towards 'imagine that'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Supposing: 假如……,(就)…… (假设复句:假如……,(就)……)
Listen to Jason & Amy explain the 假设复句:假如……,(就)…… pattern
New here?
Understanding 假设复句:假如……,(就)……
假如 (jiǎrú) means 'if, supposing'. Like 如果 on HSK 3's If … Then: 如果……,就……, it opens a condition, and the second clause says what would follow: 假如我是你,我就不去了, if I were you, I wouldn't go; 假如明天下雨,比赛就改到下个星期, if it rains tomorrow, the match will move to next week. The difference is the feel. 假如 is a little more written than 如果, and more so than the spoken ……的话 of HSK 3 and 要是 of HSK 4, and it leans towards a case you imagine: something unlikely, untrue or still far off. 就 is optional. When it is there, it goes after the subject of the second clause. 假如 itself can follow the subject: 我假如有时间,就去看你. In conversation, 如果 and 要是 are the usual words.
Key Points
- 假如 A,(就)B: if A were so, B would follow. 假如我是你,我就不去了.
- A is often imagined or unlikely: 假如我是你, 假如没有手机.
- 假如 can go before or after the subject of its clause: 假如你有时间 or 你假如有时间.
- 就 is optional. When it is there, it goes after the subject of the second clause: 我就不去了.
- The second clause does not need its own subject when it is clear who is meant: 假如我有钱了,就去旅行.
- 假如 is a little more written than 如果, and more so than the spoken 要是 and ……的话. All of them can introduce the same condition.
- 假如 can close the condition with 的话: 假如你不喜欢的话,就别买了.
- The word 假如 is also among the conjunctions on the page on 从而, 可见, 假如 and 总之.
Key Vocabulary
Example Sentences
假如我是你,我就不去了。
If I were you, I wouldn't go.
A case that cannot be true: the 'imagine that' of 假如.
假如明天下雨,比赛就改到下个星期。
If it rains tomorrow, the match will move to next week.
假如有困难,你一定要告诉我。
If you run into any trouble, be sure to tell me.
No 就: the link is clear without it.
假如时间来不及,我们就坐出租车去吧。
If we're running out of time, let's take a taxi.
假如他不同意,这件事就很难办了。
If he doesn't agree, this will be hard to sort out.
我假如有时间,就去看你。
If I have time, I'll come and see you.
假如 after the subject 我.
假如我有一个月的时间,我就去中国走走。
If I had a month to spare, I'd go and travel around China.
假如你不喜欢的话,就别买了。
If you don't like it, don't buy it.
的话 can close a 假如 condition.
假如没有手机,我们的生活会是什么样子?
What would our lives be like without mobile phones?
An imagined world, followed by a question.
假如能再选一次,我还会学汉语。
If I could choose again, I'd still learn Chinese.
Common Mistakes
就 goes after the subject of the second clause, here 你, not before it.
所以 gives the result of a fact. After a supposed case, use 就, or nothing.
The person is plainly here, so this is a fact, not a supposed case. A fact you build on takes 既然.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 假如 when you are imagining: if I were you, if I could choose again, if there were no phones.
In conversation, 如果 and 要是 are the everyday words; 假如 suits writing and careful speech.
Put 就 after the subject of the second clause, or leave it out.
Homework
Write six sentences beginning with 假如, imagining cases that are not true now: if you were a teacher, if you lived in China, if you could choose your job again, and three of your own. Then say two of them with 要是, as you would to a friend.
Ask Jason
Have a question about Supposing: 假如……,(就)…… (假设复句:假如……,(就)……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab