If So, Do This, or Else: 要是……,(就)……,否则……
假设复句:要是……,(就)……,否则……
Give a condition, what to do, and what happens if not, in one sentence
Three clauses, each after a comma. 要是 opens the condition. The middle clause says what to do, or what follows, if the condition holds, with 就 after its subject or at its start. 否则 opens the last clause, before any subject, and says what happens if the middle part does not.
In most sentences 否则 points back to the middle part, not to the condition.
Lesson targets
Podcast
Podcast: If So, Do This, or Else: 要是……,(就)……,否则…… (假设复句:要是……,(就)……,否则……)
Listen to Jason & Amy explain the 假设复句:要是……,(就)……,否则…… pattern
New here?
Understanding 假设复句:要是……,(就)……,否则……
This sentence puts together two patterns: 要是……,就……, 'if … then', and ……,否则……, 'or else'. It has three parts. 要是 brings in a condition; the middle part, often with 就, says what to do, or what follows, if the condition holds; and 否则 says what will happen if not: 要是你想去,就早一点儿告诉我,否则我就不买你的票了. In most sentences 否则 means 'if not' the middle part, not the condition: here, if you don't tell me early. So the middle part is usually advice or a must, with 就要, 就得 or 就 + verb, and the 否则 clause names the cost of ignoring it. 就 goes after the subject of the middle clause, and can be left out: 要是天冷,你多穿一点儿,否则会感冒的. The pattern suits plans and advice.
Key Points
- Three parts: 要是 + a condition; (就) + what to do, or what follows, if it holds; 否则 + what happens if not.
- In most sentences 否则 means 'if not' the middle part: in 要是你想去,就早一点儿告诉我,否则……, it is 'if you don't tell me early'.
- So the middle part is usually advice or a must: 就要, 就得, or 就 + verb.
- 就 goes after the subject of the middle clause: 你就说我在开会. It can be left out: 要是天冷,你多穿一点儿,否则…….
- The 否则 clause usually names something unwelcome, often with 会……的 or 就……了.
- Keep the middle part. 否则 cannot follow the 要是 clause straight away.
- Check the logic by reading 否则 as 'if you don't …': the last part should follow from that.
- The sentence builds on 要是……,就…… and ……,否则……, each of which has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
要是你想去,就早一点儿告诉我,否则我就不买你的票了。
If you want to come, let me know soon, or I won't buy you a ticket.
否则 means 'if you don't let me know soon'.
要是你明天要早起,就早一点儿睡,否则会起不来的。
If you've got to be up early tomorrow, go to bed early, or you won't manage it.
要是你觉得不舒服,就去医院看看,否则会越来越严重。
If you're feeling unwell, get it looked at in hospital, or it will only get worse.
要是你借了别人的东西,就要按时还,否则下次就借不到了。
If you borrow something, give it back on time, or no one will lend you anything next time.
要是你想学好汉语,就得每天练习,否则很快就会忘。
If you want to get good at Chinese, you have to practise every day, or you'll soon forget it.
要是天冷,你多穿一点儿,否则会感冒的。
If it's cold, wrap up warm, or you'll catch a cold.
No 就: the middle part stands on its own.
要是你开车去,就得早一点儿出发,否则会找不到地方停车。
If you're driving, you'll need to set off early, or you won't find anywhere to park.
要是菜做多了,就放进冰箱,否则明天就不能吃了。
If you've cooked too much, put it in the fridge, or it won't be fit to eat tomorrow.
要是有人给我打电话,你就说我在开会,否则他会一直打。
If anyone rings for me, say I'm in a meeting, or they'll keep calling.
就 after the subject of the middle clause, 你.
要是你要坐飞机,就得带上护照,否则上不了飞机。
If you're flying, you have to take your passport, or they won't let you on the plane.
Common Mistakes
否则 cannot follow the condition straight away. The middle part, what to do if it rains, comes first, and 否则 says what happens if you don't do it.
否则 means 'if you don't revise'. Doing well cannot follow from that; doing badly can.
就 goes after the subject of the middle clause, not before it. Without the subject, 就 opens the clause: 就早一点儿告诉我.
With 所以, the rest would make you more tired. Being more tired is what happens if you don't rest, so it takes 否则.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Build it in three steps: the condition, what to do, then 否则 and the cost of not doing it.
Test the last part by reading 否则 as 'if you don't …'.
Use it for plans with friends and family: 要是……,就……,否则…….
Homework
Write four three-part sentences with 要是……,(就)……,否则…… for a friend's first week in your town: about the weather, getting around, shopping and food. Check each 否则 clause by reading it as 'if you don't …'.
Ask Jason
Have a question about If So, Do This, or Else: 要是……,(就)……,否则…… (假设复句:要是……,(就)……,否则……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab