Side by Side and Word by Word: 一A一B
四字格:一A一B
Describe pairs side by side, or careful word-by-word actions, with 一A一B
Two one-syllable words that make a pair go into the frame, each after 一. Most such phrases set two people or things side by side, or two actions in turn: 一大一小, 一前一后, 一问一答. A few, such as 一字一句, mean 'every bit of it'. The phrase works as a predicate, before a number and measure word, or before 地 and a verb.
一 is read yí before a fourth tone and yì before the others: yí dà yì xiǎo, yì qián yí hòu.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Side by Side and Word by Word: 一A一B (四字格:一A一B)
Listen to Jason & Amy explain the 四字格:一A一B pattern
New here?
Understanding 四字格:一A一B
Neither Too Much Nor Too Little: 不A不B showed a four-character frame with two words that make a pair. 一A一B is another. Put two one-syllable words into it, each after 一. Most often A and B are a matched pair or opposites, and the phrase sets two people or things side by side, or two actions in turn: 一大一小 'one big, one small', 一男一女 'a man and a woman', 一前一后 'one in front, one behind', 一问一答 'one asks, the other answers'. Less often A and B are two related nouns, and the phrase means every bit of something: 一字一句 is 'every word', so 一字一句地读 is to read word by word, with care. Most of these are set phrases, so learn the common ones rather than making new ones.
Key Points
- In most 一A一B phrases, A and B are a pair or opposites, and the phrase means one of each: 一大一小, 一男一女, 一左一右.
- With two verbs, it means two actions in turn: 一问一答, one asks and the other answers; 一来一去, there and back.
- With two related nouns, it means every bit: 一字一句, word by word, with care.
- As a predicate, it often follows the pair it describes: 这两个房间一大一小.
- Before a number and measure word, it describes the pair: 一大一小两只狗. Before 地, it says how something is done: 一前一后地走进来, 一字一句地读.
- Most are set phrases. Learn 一大一小, 一男一女, 一前一后, 一左一右, 一问一答, 一来一去 and 一字一句 rather than making new ones.
- 一个一个 in One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天 is a different pattern: a number and measure word said twice, 'one at a time'. 一A一B puts two different words into the frame.
- 大吃大喝, 'eat and drink a lot', has 大 in the same two places. It is a set phrase of its own, not part of this pattern.
Key Vocabulary
Example Sentences
这两个房间一大一小,大的给你。
Of these two rooms, one is big and one is small. You have the big one.
As the predicate, after the pair.
我家有一大一小两只狗。
We have two dogs at home, a big one and a small one.
Before a number and measure word.
门口站着一男一女。
A man and a woman are standing at the door.
他们俩一前一后地走进了教室。
The two of them walked into the classroom, one behind the other.
Before 地, it says how they came in.
上课的时候,老师和学生一问一答,很热闹。
In class, the teacher asked and the students answered, and it was lively.
Two actions in turn.
从这儿到机场,一来一去要四个小时。
Getting from here to the airport and back takes four hours.
我和妹妹一左一右坐在奶奶旁边。
My sister and I sat on either side of Grandma.
两个人一高一矮,站在一起很好玩儿。
One of them is tall and the other short, and they look funny standing together.
他一字一句地读完了那封信。
He read the letter through, word by word.
Every word: he read it with care.
请你一字一句地说,我写下来。
Please say it word by word, and I'll write it down.
Common Mistakes
一A一B means one of each, two in all. For a bigger group with both kinds, 有大有小 says there are big ones and small ones; it has a page of its own.
Each slot in the frame takes one syllable: 男 and 女, not 男学生 and 女学生.
The pairs keep their usual order, the one in 大小, 前后 and 左右.
一前一后 describes two people, one ahead of the other. For a group coming in one at a time, use 一个一个, from One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn the phrases through pairs you already know: 大小, 前后, 左右, 男女.
Use 一A一B for exactly two: one of each.
Keep each pair in its usual order: 一大一小, 一前一后.
For 'one at a time', use 一个一个 instead.
Homework
Describe two people or things near you with 一A一B: for example two bags (一大一小), two people walking (一前一后) or two people sitting (一左一右). Then write one sentence about reading or writing something carefully with 一字一句地.
Ask Jason
Have a question about Side by Side and Word by Word: 一A一B (四字格:一A一B)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab