Take … for Example: 拿……来说
固定格式:拿……来说
Bring in one example to back up a general point, with 拿……来说
Put the example between 拿 and 来说: 拿我来说, take me, for example. A clause follows that says what is true of that example, and together they back up a general point, which usually comes first: 很多人周末都很忙,拿我来说,星期六上课,星期天上班. The example is usually a noun or a pronoun: a person, a thing or a time.
The general point can also come after the example: 拿我来说,……。人是会变的.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Take … for Example: 拿……来说 (固定格式:拿……来说)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:拿……来说 pattern
New here?
Understanding 固定格式:拿……来说
拿……来说 (ná … lái shuō) means 'take … for example'. It picks out one case to show that a general point is true. Put the example between 拿 and 来说, then say what is true of it: 很多人周末都很忙,拿我来说,星期六上课,星期天上班. Lots of people are busy at the weekend; take me, for example: classes on Saturday, work on Sunday. The general point usually comes first, though it can also follow the example. The example can be a person (拿小王来说), a thing (拿水果来说), a time (拿昨天来说) or an activity (拿买东西来说). Two HSK 3 pages also end in 来说. 对……来说 says what something is like for a person, and 一般来说 says what is usually true. 拿……来说 does neither: it brings in evidence. The word 比如 also gives examples, and it is the easier choice for listing several.
Key Points
- 拿 + example + 来说: take … for example. 拿我来说, 拿水果来说.
- It brings in one case to back up a general point, which usually comes before it.
- The example goes between 拿 and 来说: 拿我来说, not 拿来说我.
- After it comes what is true of the example, as a clause of its own: 拿我来说,我以前不喜欢运动.
- The example can be a person, a thing, a time or an activity: 拿小王来说, 拿这次考试来说, 拿买东西来说.
- 对……来说 ('For Someone: 对……来说') says how something is for a person: 对我来说,汉字很难. 拿我来说 offers me as evidence for a point about many people.
- 一般来说 ('Generally Speaking: 一般来说') states the general rule itself, with no example.
- 比如 (for example) is the easier word for listing several examples; 拿……来说 takes one and says more about it.
Key Vocabulary
Example Sentences
很多人周末都很忙,拿我来说,星期六上课,星期天上班。
Lots of people are busy at the weekend. Take me: classes on Saturday, work on Sunday.
The general point first, then the example.
这儿的东西不便宜,拿水果来说,比我家那儿贵多了。
Things aren't cheap here. Take fruit: it's much dearer than where I live.
大城市的生活不容易,拿房子来说,又小又贵。
Life in a big city isn't easy. Take housing: it's small and expensive.
他这个人很认真,拿昨天来说,他一直工作到十一点。
He's very conscientious. Take yesterday: he worked right through until eleven.
A time as the example.
学汉语不一定很难,拿小王来说,他学了一年就能用汉语工作了。
Learning Chinese needn't be hard. Take Xiao Wang: after a year he could work in Chinese.
最近大家都很努力,拿这次考试来说,成绩都比上次好。
Everyone has been working hard lately. Take this exam: everyone did better than last time.
拿我来说,以前不喜欢运动,现在每天都跑步。人是会变的。
Take me: I used to dislike sport, and now I run every day. People do change.
The general point comes after the example.
现在很多事都可以在网上做,拿买东西来说,在家就能买。
These days you can do lots of things online. Take shopping: you can do it from home.
An activity as the example.
这家饭馆的菜都不错,拿这个鱼来说,又新鲜又好吃。
Everything at this restaurant is good. Take this fish: it's fresh and delicious.
很多老人都起得很早,拿我奶奶来说,每天五点就起床了。
Lots of older people get up very early. Take my grandma: she's up at five every day.
Common Mistakes
The example goes between 拿 and 来说.
对我来说 says how things seem to me. Here I am one example of the many busy people, so the frame is 拿我来说.
来说 goes with 拿, not with 比如. Say 拿水果来说, or 比如水果 with no 来说.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Make the general point first, then 拿……来说 and your example: it is how a careful speaker backs up a claim.
Use 拿我来说 to offer your own experience as evidence.
For several examples in a row, 比如 is the easier word.
Homework
Write four short pairs: a general point about your town, your work, your family or learning Chinese, followed by 拿……来说 and one example that backs it up. In one of them, put the general point after the example.
Ask Jason
Have a question about Take … for Example: 拿……来说 (固定格式:拿……来说)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab