Even If: 即使……,也……
让步复句:即使……,也……
Say something holds even if a case you imagine comes true, with 即使……,也……
即使 opens the first clause, before or after its subject, and gives a case that might seem to change things. The second clause says the result holds all the same, with 也 after its subject or at its start: 即使下雨,我们也去.
即使 imagines a case; 虽然 grants a fact.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Even If: 即使……,也…… (让步复句:即使……,也……)
Listen to Jason & Amy explain the 让步复句:即使……,也…… pattern
New here?
Understanding 让步复句:即使……,也……
即使 (jíshǐ) means 'even if'. The first clause gives a case that might seem to change things, usually something not yet true or unlikely, and the second, with 也, says the result holds all the same: 即使下雨,我们也去, even if it rains, we're going. 也 goes after the subject of the second clause, or opens it when there is none. 即使 can go before or after the subject of its own clause. Keep it apart from 虽然 on the page Although and But: 虽然……,但是……. 虽然 grants a fact: 虽然下雨了,我们还是去了, it did rain. 即使 imagines: 即使下雨,我们也去, and it may not rain at all. That is why 即使 pairs with 也, not with 但是. With a noun, 即使是 means 'even': 即使是周末,他也六点起床. 即使 is a little formal; in speech you will also hear 就是……,也……, which has its own page.
Key Points
- 即使 means 'even if': the result holds even if the first clause comes true. That case is usually not yet true, or unlikely: 即使下雨,我们也去.
- 也 goes in the second clause, after its subject: 我们也去. With no subject, 也 opens the clause: 即使考得不好,也没关系.
- 即使 can go before or after the subject of its clause: 即使他生病了 or 他即使生病了.
- 即使是 + a person or a time means 'even': 即使是周末, 即使是老师.
- 虽然 grants a fact: 虽然下雨了,我们还是去了, it did rain. 即使 imagines a case: 即使下雨,我们也去, it may not.
- 即使 pairs with 也, not with 但是.
- 即使 is a little formal. The spoken 就是……,也…… has its own page, and 哪怕, a stronger 'even if', comes at HSK 5.
Key Vocabulary
Example Sentences
即使下雨,我们也去。
Even if it rains, we're going.
即使你不同意,我也要去。
Even if you don't agree, I'm going.
即使明天很冷,比赛也会按时开始。
Even if it's cold tomorrow, the match will start on time.
即使失败了,我们也不会放弃。
Even if we fail, we won't give up.
他即使生病了,也坚持来上课。
Even when he's ill, he still comes to class.
即使 after the subject 他.
即使你不说,我也知道。
Even if you don't say, I know.
即使只有一个学生,王老师也会认真上课。
Even if there's only one student, Teacher Wang will give the lesson properly.
即使是周末,他也六点起床。
Even at weekends, he gets up at six.
即使是 + a time: 'even'.
即使考得不好,也没关系,下次再努力。
Even if the exam doesn't go well, it doesn't matter. Try harder next time.
No subject in the second clause, so 也 opens it.
这个问题即使是老师也不一定能回答。
Even a teacher might not be able to answer this question.
即使是 + a person: 'even'.
Common Mistakes
Tomorrow's rain is not a fact yet, so it takes 即使. 虽然 is for something already true.
即使 pairs with 也. 但是 belongs with 虽然.
也 goes after the subject 我们, right before the verb.
也 is what says 'all the same'. Without it, the two clauses do not hold together.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask: has it happened? A fact takes 虽然; a case you imagine takes 即使.
Keep 也 after the subject of the second clause.
Use 即使是 + noun for 'even': 即使是周末, 即使是老师.
Homework
Write six sentences with 即使……,也…… about plans and habits that would not change: the weather, money, tiredness, a busy week, what other people think, and a weekend (即使是周末……).
Ask Jason
Have a question about Even If: 即使……,也…… (让步复句:即使……,也……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab