Not Very, Not Much: 不怎么
固定短语:不怎么
Soften a negative with 不怎么: not very, not much
不怎么 goes before an adjective or a verb and makes a gentle negative: 不怎么好吃, not very tasty; 不怎么来, doesn't come much. It is softer than plain 不, and close to 不太. Something must follow it.
不怎么样, from Not Much Good: 不怎么样, is a whole comment with nothing after it. 不怎么 needs a word after it.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Not Very, Not Much: 不怎么 (固定短语:不怎么)
Listen to Jason & Amy explain the 固定短语:不怎么 pattern
New here?
Understanding 固定短语:不怎么
Question Words: 什么, 谁, 哪儿, 几, 多少 and More taught 怎么, 'how'. 不怎么 + an adjective or a verb is a gentle way to say 'not very' or 'not much': 这个菜不怎么好吃, this dish isn't very tasty; 我不怎么喝咖啡, I don't drink much coffee. With an adjective it softens a judgement, much as 不太 does, so it is kinder than plain 不好吃. With a verb it says something happens seldom, or not to any great degree: 他最近不怎么来, he hasn't been coming much lately. Not Much Good: 不怎么样 is close in sound but works differently. 不怎么样 is a whole comment, 'not up to much', with nothing after it: 这个菜不怎么样. 不怎么 needs a word after it: 不怎么好, 不怎么喜欢.
Key Points
- 不怎么 + adjective: not very: 不怎么好吃, 不怎么冷, 不怎么安全.
- 不怎么 + verb: not much, not often: 我不怎么喝咖啡; 他最近不怎么来.
- It is close to 不太, and gentler than plain 不: 不好吃 is blunt, 不怎么好吃 is polite.
- With 喜欢 and other verbs of feeling, it means 'not very much': 我不怎么喜欢他.
- It can follow 得 too, to judge how something is done: 他的汉字写得不怎么好.
- 不怎么样 is a whole comment with nothing after it: 这个电影不怎么样. 不怎么 needs an adjective or a verb after it.
- Nothing comes between 不怎么 and the next word: no 的 or 地.
- This 怎么 does not ask 'how'. Mind the order: 你怎么不来? asks why you don't come, while 你不怎么来 says you don't come much.
Key Vocabulary
Example Sentences
这个菜不怎么好吃。
This dish isn't very tasty.
Kinder than 不好吃.
我不怎么喜欢他。
I don't like him much.
他最近不怎么来。
He hasn't been coming much lately.
With a verb: not often.
我不怎么喝咖啡,给我一杯茶吧。
I don't drink much coffee. I'll have a cup of tea, please.
今天不怎么冷,不用穿那么多。
It isn't very cold today. You don't need to wear so much.
这本书不怎么有意思。
This book isn't very interesting.
他平时不怎么说话,可是今天说了很多。
He doesn't usually say much, but today he talked a lot.
我对足球不怎么感兴趣。
I'm not very interested in football.
这个地方晚上不怎么安全,别一个人出去。
This area isn't very safe at night. Don't go out on your own.
他的汉字写得不怎么好。
His characters aren't very good.
After 得, with an adjective after it.
Common Mistakes
不怎么 needs an adjective or a verb after it. To end with a whole comment, use 不怎么样: 这个电影不怎么样.
不怎么样 is a whole comment and takes nothing after it. Before 好吃, use 不怎么.
怎么不 asks why: 他怎么不来上课? is 'why doesn't he come to class?'. 不怎么 says he seldom does.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 不怎么 to be honest and kind at once: 不怎么好吃 rather than 不好吃.
Mind the order: 不怎么 says 'not much'; 怎么不 asks 'why not?'.
If nothing follows, use 不怎么样.
Homework
Write six sentences about your habits and your town with 不怎么: three with an adjective (不怎么贵, 不怎么远…) and three with a verb (不怎么喝, 不怎么去…). Then answer the question 你的城市怎么样? once with 不怎么样.
Ask Jason
Have a question about Not Very, Not Much: 不怎么 (固定短语:不怎么)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab