And Moreover: ……,并且……
递进复句:……,并且……
Add a further action or point, a little formally, with 并且
并且 joins a second part to the first and adds to it: one more thing someone did, or one more point in the same direction. Both parts usually share one subject, said once at the start. 并且 heads the second part, and it can join two clauses, two verb phrases or two adjectives: 他学习很努力,并且常常帮助同学; 她聪明并且努力.
并且 is a little more formal than 而且, so it is common in writing, reports and careful speech.
Lesson targets
Podcast
Podcast: And Moreover: ……,并且…… (递进复句:……,并且……)
Listen to Jason & Amy explain the 递进复句:……,并且…… pattern
New here?
Understanding 递进复句:……,并且……
并且 (bìngqiě) means 'and also, and moreover'. It joins a second part to the first and adds to it: one more thing someone did, or one more point in the same direction: 他学习很努力,并且常常帮助同学, he works hard at his studies, and he often helps his classmates too. Usually both parts have the same subject, said once at the start. 并且 heads the second part, and it can join two clauses, two verb phrases or two adjectives, so 她聪明并且努力 is fine. It is close to 而且, which you know from Not Only … But Also: 不但……,而且……, and it can take 而且's place after 不但. The difference is the sound: 并且 is a little more formal, so it is common in writing, news and reports, while in conversation 而且 or 还 is more usual. It does not join two nouns: for that, use 和.
Key Points
- ……,并且……: a second part that adds to the first, in the same direction.
- Both parts usually share one subject, said once at the start.
- 并且 heads its part; it does not follow a subject the way 也 and 还 do.
- It joins clauses, verb phrases and adjectives: 她聪明并且努力 is fine. Two nouns take 和.
- It is a little more formal than 而且. In conversation, 而且 or 还 is more usual.
- After 不但, 并且 can take the place of 而且: 不但……,并且…….
- The short written word 并 joins two verbs in the same way; it has its own page.
- 并且 is also listed among the words that join clauses, on a page of their own.
Key Vocabulary
Example Sentences
他学习很努力,并且常常帮助同学。
He works hard at his studies, and he often helps his classmates too.
One subject, said once.
新来的同事聪明并且努力,大家都很喜欢她。
Our new colleague is clever and hard-working, and everyone likes her.
并且 between two adjectives.
他写完了作业,并且检查了一遍。
He finished his homework, and he checked it through as well.
学校决定下个月开一个汉语班,并且请了两位新老师。
The school has decided to start a Chinese class next month, and it has taken on two new teachers.
这个办法很简单,并且很有用。
This way of doing it is simple, and it's very useful too.
他不但完成了今天的工作,并且把明天的也做好了。
He didn't only finish today's work; he got tomorrow's done as well.
并且 in the place of 而且, after 不但.
我们讨论了这个问题,并且找到了解决的办法。
We discussed the problem, and we found a way to solve it.
请大家认真读一下这些要求,并且在下面写上自己的名字。
Please read these requirements carefully, and write your name at the bottom.
这家公司的东西质量好,并且价格也不贵。
This company's goods are good quality, and the prices aren't high either.
他按时完成了工作,并且做得非常好。
He finished the work on time, and he did it very well.
Common Mistakes
并且 heads its part. It does not follow a subject the way 也 and 还 do, and the shared subject is said once.
并且 adds in the same direction. Looking good and being expensive pull apart, so the second part takes 但是.
并且 joins verbs, adjectives and clauses, not two nouns. Two things take 和.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 并且 in writing and in talks; in conversation, 而且 or 还 sounds more natural.
Put 并且 at the head of its part, not after a subject.
并且 joins actions, adjectives and clauses; two nouns take 和.
Check that the second part adds in the same direction; a contrast needs 但是.
Homework
Write a short report of five sentences on what you did at work or school this week, using 并且 in at least three of them to add something further you did. Then read it aloud with 而且 in place of 并且, and notice which sounds more like speech.
Ask Jason
Have a question about And Moreover: ……,并且…… (递进复句:……,并且……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab