Only If: 只有……,才……
条件复句:只有……,才……
Name the one condition a result needs, with 只有……,才……
只有 opens the condition, the one thing without which the result cannot happen. 才 goes in the result clause, after its subject and before the verb: 只有多练习,你才能说好. 才 is not left out; it is what says 'only then'.
The result clause often has 能 or 会 after 才: 才能, 才会.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Only If: 只有……,才…… (条件复句:只有……,才……)
Listen to Jason & Amy explain the 条件复句:只有……,才…… pattern
New here?
Understanding 条件复句:只有……,才……
只有……,才…… (zhǐyǒu……, cái……) names the one condition a result needs: 只有大家都同意,我们才能这样做, we can only do it this way if everyone agrees. Without the condition, the result does not happen. 只有 opens the condition. 才 goes in the result clause, after its subject and right before the verb, often with 能 or 会: 我们才能, 身体才会. 才 is not left out: it carries the 'only then'. Compare 只要……,就……, which has its own page. 只要 says one condition is enough; 只有 says one condition is needed and nothing else will do. 只要每天练习,你就能说好 is encouraging: daily practice is enough. 只有每天练习,你才能说好 is strict: nothing but daily practice will do it. Keep the pairs apart: 只有 goes with 才, and 只要 with 就.
Key Points
- 只有 A,才 B: A is the one thing B needs. Without A, there is no B.
- 只有 opens the condition, usually at the start of the sentence.
- 才 goes after the subject of the result clause, right before the verb: 你才能, 身体才会.
- 才 is not left out; it carries the 'only then'. 就 does not belong in this pair.
- The result clause often has 能 or 会 after 才: 才能说好, 才会好.
- 只要……,就……: one condition is enough. 只有……,才……: one condition is needed, and nothing else will do.
- Before a person, with no 才 clause, 只有 means plain 'only': 只有小王知道, only Xiao Wang knows.
Key Vocabulary
Example Sentences
只有大家都同意,我们才能这样做。
We can only do it this way if everyone agrees.
只有每天锻炼,身体才会好。
Only if you exercise every day will you be healthy.
才 after the subject 身体.
只有你去请他,他才会来。
He'll only come if you go and invite him.
只有认真复习,你才能考好。
You'll only do well in the exam if you revise properly.
只有周末,我才有时间看书。
It's only at the weekend that I have time to read.
The condition can be a time.
只有你自己去看看,才知道那个地方好不好。
Only if you go and see for yourself will you know whether the place is any good.
只有做完作业,你才能看电视。
You can only watch TV once you've finished your homework.
只有王老师来了,我们才能开始。
We can only start once Teacher Wang is here.
只有每天练习,你才能说好。
Only if you practise every day will you speak it well.
只有: daily practice is needed, and nothing else will do.
Common Mistakes
只有 pairs with 才. 就 goes with 只要.
才 goes after the subject of its clause, right before the verb.
才 is needed. Without it, the 'only then' is lost and the sentence sounds unfinished.
Practice Exercises
Tips & Tricks
只有 and 才 go together, as 只要 and 就 do. Learn them as pairs.
Ask yourself: is this condition enough (只要), or is it needed (只有)?
Put 才 straight after the subject of the result: 你才能, 身体才会.
Homework
Write three sentences with 只有……,才…… about learning Chinese (只有多……,才能……) and three about health or work. Then rewrite two of them with 只要……,就…… and say how the meaning changes.
Ask Jason
Have a question about Only If: 只有……,才…… (条件复句:只有……,才……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab