Both … and …: 又……,又……
并列复句:又……,又……
Say that two things are both true, with 又……又……
又 goes before each of the two parts, after the subject. The parts are of one kind: two adjectives (又便宜又好吃) or two verbs (又唱又跳). Short pairs usually run together with no comma; longer parts take one: 他又会说汉语,又会写汉字.
An adjective after 又 usually stands bare, with no 很: 又便宜又好吃.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Both … and …: 又……,又…… (并列复句:又……,又……)
Listen to Jason & Amy explain the 并列复句:又……,又…… pattern
New here?
Understanding 并列复句:又……,又……
又 A 又 B (yòu…… yòu……) says that two things are true together: 这家饭馆的菜又便宜又好吃, the food at this restaurant is cheap and tasty. 又 goes before each part. The two parts are of one kind, usually two adjectives, as here, or two actions: 孩子们又唱又跳, the children sang and danced. They also point the same way: both good, as in 又便宜又好吃, or both bad, as in 又累又饿. The adjectives usually stand bare, with no 很. Too and Either: ……,也…… added a second statement with 也; 又……又…… holds two qualities of one thing together, in one breath. With longer parts, a comma can come between them: 他又会说汉语,又会写汉字. Two actions going on at the same moment, such as eating while chatting, take 一边……,一边……, which has its own page.
Key Points
- 又 A 又 B: A and B are both true. 又 goes before each part.
- A and B are of one kind: two adjectives (又大又干净) or two verbs (又唱又跳).
- They point the same way: both good (又便宜又好吃) or both bad (又累又饿). A good point and a bad one take 虽然……,但是…… instead.
- The adjectives usually stand bare, with no 很: 又高又瘦.
- The subject comes once, before the first 又.
- Short parts run together with no comma: 又快又好. Longer parts can take one: 他又会说汉语,又会写汉字.
- ……,也…… adds a second statement; 又……又…… holds two qualities of one thing together.
- On its own, 又 means 'again', for something that has happened again: 他又来了. The page on frequency adverbs covers that.
Key Vocabulary
Example Sentences
这家饭馆的菜又便宜又好吃。
The food at this restaurant is cheap and tasty.
Two good points.
今天我又累又饿。
I'm tired and hungry today.
Two bad points.
她的房间又大又干净。
Her room is big and clean.
孩子们又唱又跳,非常高兴。
The children sang and danced; they were very happy.
Two actions.
外面又刮风又下雨,我们别出去了。
It's windy and raining outside; let's not go out.
他又会说汉语,又会写汉字。
He can speak Chinese and write characters too.
Longer parts, with a comma between them.
这件衣服又好看又便宜,我买了两件。
This top looks good and it's cheap, so I bought two.
我们的新老师又年轻又热情。
Our new teacher is young and friendly.
那个地方又远又不方便,我不想去。
That place is far away and hard to get to; I don't want to go.
A part can be negative, as long as both point the same way.
这个西瓜又大又甜。
This watermelon is big and sweet.
Common Mistakes
In this pattern the adjectives usually stand bare. 又……又…… already makes a full description, so 很 is not needed.
又……又…… joins two points that go the same way. A good point and a bad one are a contrast, so use 虽然……,但是…….
The subject is said once, before the first 又.
English says 'both … and', but Chinese repeats 又 before each part. 和 does not join two adjectives like this.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Collect pairs that go together: 又便宜又好吃, 又累又饿, 又大又干净.
Check that both parts point the same way; a good point and a bad one take 虽然……,但是…….
Keep the adjectives bare: no 很 after 又.
Practise by describing food, rooms and people you know.
Homework
Describe six things with 又……又……: two kinds of food, two places and two people you know. Make at least two of them about bad points, such as 又贵又不好吃.
Ask Jason
Have a question about Both … and …: 又……,又…… (并列复句:又……,又……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab