A Small Sentence as the Subject: 他不来也没关系
主谓短语作主语
Comment on a whole situation, as in 他不来也没关系
A small sentence with its own subject, such as 他不来 or 身体好, stands at the head of the sentence, and the comment after it is about the whole situation: 他不来也没关系, it doesn't matter if he doesn't come. Nothing joins the two parts: no 'that', no 'if' and no 的. When the small sentence asks both ways, as in 你去不去, 都 goes before the comment: 你去不去都可以.
Compare 他身体很好, from Two Subjects in a Row: that sentence is about him. 身体好最重要 is about being healthy.
Lesson targets
Podcast
Podcast: A Small Sentence as the Subject: 他不来也没关系 (主谓短语作主语)
Listen to Jason & Amy explain the 主谓短语作主语 pattern
New here?
Understanding 主谓短语作主语
Subject-Predicate Phrases showed a small sentence, such as 他很忙, as the object of 知道 or 觉得: 我知道他很忙. At HSK 3 the same unit can be the subject. 他不来也没关系 is word for word 'he not come, also no matter': the small sentence 他不来 is what the comment is about. English often needs 'if', 'that' or 'it' here: it doesn't matter if he doesn't come; it's wonderful that you could come. Chinese puts the situation first and the comment after it, with nothing in between: 你能来太好了, 身体好最重要. Comments such as 没关系, 可以, 太好了, 很重要, 不对 and 是真的吗 are common. Two Subjects in a Row looks similar but works differently: in 他身体很好 the sentence is about him, and 身体很好 is what is said about him. In 身体好最重要 the sentence is about being healthy. A verb phrase or an adjective as the subject, as in 学汉语很有意思, has its own page.
Key Points
- A small sentence with its own subject can be the subject of a bigger one: 他不来 + 也没关系.
- The comment is about the whole situation: 没关系, 可以, 太好了, 很重要, 不对, 是真的吗?
- Nothing joins the two parts: no 'that', no 'if' and no 的.
- English often starts with 'it': it's wonderful that you could come. Chinese starts with the situation: 你能来太好了.
- If the small sentence asks both ways, add 都 before the comment: 你去不去都可以.
- 也 is common before 没关系 or 可以 when the situation is not the one you hoped for: 他不来也没关系.
- Compare 他身体很好 (Two Subjects in a Row): there the sentence is about 他. In 身体好最重要 it is about being healthy.
- At HSK 1 the same small sentence was the object of 知道 and 觉得: 我知道他不来.
Key Vocabulary
Example Sentences
他不来也没关系。
It doesn't matter if he doesn't come.
The small sentence 他不来 is the subject.
身体好最重要。
Being healthy matters most.
身体 + 好 is a small sentence: health is good.
你去不去都可以。
You can go or not, as you like.
Both ways, so 都 comes before the comment.
大家一起去比较好。
It's better if we all go together.
孩子一个人在家不安全。
It isn't safe for a child to be at home alone.
你能来太好了。
It's wonderful that you could come.
他生病了是真的吗?
Is it true that he's ill?
吗 asks about the comment, 是真的.
你这样说不对。
It's wrong of you to say that.
我们明天去还是后天去都可以。
We can go tomorrow or the day after: either is fine.
A choice between two, so 都 again.
东西贵一点儿没关系。
It doesn't matter if it costs a bit more.
Common Mistakes
No 的 goes after the small sentence: it joins the comment directly.
English puts 'it doesn't matter' first. Chinese puts the situation first and the comment after it.
When the small sentence asks both ways, 都 goes before the comment: whichever it is, it's fine.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say the situation first, as a sentence on its own, then add how you see it: 你能来 + 太好了.
When an English sentence starts with 'it' and has 'if' or 'that' later on, start the Chinese with the situation.
After a both-ways question such as 去不去 or 好不好, put 都 before the comment.
Homework
Think of five situations at home or at work and comment on each with a small sentence as the subject, such as 你能来太好了 or 他晚一点儿来也没关系. Use at least four different comments.
Ask Jason
Have a question about A Small Sentence as the Subject: 他不来也没关系 (主谓短语作主语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab