Skip to content
HSK 3 Grammar Points
8PronounsHSK 3 Grammar Point 8

Any and Every with Question Words: 谁都, 想吃什么就吃什么

疑问代词的非疑问用法:任指 yíwèn dàicí de fēi yíwèn yòngfǎ: rènzhǐ

Jason
Amy

Say everyone, anything, nowhere and whatever you like with question words

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Question word + / + Verb · …Question word…,()…the same question word…

In the first form, the question word comes before 都 or 也, and 都 or 也 comes straight before the verb, or before 不 or 没: 谁都喜欢他; 我什么也没买. In the second form, the same question word appears in both halves of the sentence, and both point to the same person, thing or place: 你想去哪儿就去哪儿. 就 often begins the second half.

一 + measure word + 也/都 + 不/没 is close to the first form and has its own page.

Lesson targets

TaskSay everyone, anything, nowhere and whatever you like with question words
Topicpronouns
Characters谁、什么、哪儿、都、饿、行
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Any and Every with Question Words: 谁都, 想吃什么就吃什么 (疑问代词的非疑问用法:任指)

Listen to Jason & Amy explain the 疑问代词的非疑问用法:任指 pattern

Understanding 疑问代词的非疑问用法:任指

Question Words, at HSK 1, gave you 谁, 什么, 哪儿 and 怎么 for asking. At HSK 3 they also work in statements, where they mean any or every. There are two forms. In the first, the question word comes before 都 or 也 and the verb: 谁都知道, everyone knows; 我什么都想吃, I could eat anything. In the negative it means no one, nothing or nowhere, and 也 is the more usual word: 谁也不知道, no one knows; 我哪儿也没去, I didn't go anywhere. In the second form, the same question word appears twice, once in each half of the sentence, and both point to the same person, thing or place: 想吃什么就吃什么, eat whatever you like; 谁想去谁去, whoever wants to go can go. 就 often joins the halves. Neither form is a question, so neither takes 吗.

Key Points

  • A question word followed by 都 or 也 means any or every: 谁都, everyone; 什么都, everything; 哪儿都, everywhere; 什么时候都, any time.
  • 都 or 也 comes after the question word, or after the phrase it sits in, and before the rest: 我什么都想吃; 你什么时候来都可以.
  • In the negative it means no one, nothing or nowhere. 也 is the more common word there, though 都 is heard too: 谁也不知道; 哪儿也没去.
  • The question word can be the subject (谁都知道) or the object, which then comes before the verb (我什么都想吃).
  • 怎么 + verb + 都 means however you do it: 怎么做都行.
  • In the second form, the same question word appears in both halves, and the second points to the same person, thing or place as the first: 想吃什么就吃什么.
  • 就 usually joins the halves: 你想去哪儿就去哪儿. In short, fixed-sounding sentences it can be left out: 谁想去谁去.
  • These are statements, so they take no 吗. A question word can also mean something or somewhere, as in 我想吃一点儿什么; that use has its own page.

A host may say 想吃什么就吃什么 (xiǎng chī shénme jiù chī shénme), eat whatever you like, to make guests feel at home. A guest who answers 什么都可以 (shénme dōu kěyǐ), anything is fine, is being polite rather than choosy.

Key Vocabulary

谁shéiwho; (with 都 or 也) anyone, everyone
什么shénmewhat; (with 都 or 也) anything, everything
哪儿nǎrwhere; (with 都 or 也) anywhere, everywhere
都dōuall; (after a question word) any, every
饿èhungry
行xíngall right; fine

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

谁都知道这件事。

Shéi dōu zhīdào zhè jiàn shì.

Everyone knows about this.

Question word + 都: everyone.

2

我饿了,什么都想吃。

Wǒ è le, shénme dōu xiǎng chī.

I'm hungry. I could eat anything.

什么 is what is eaten, but with 都 it comes before the verb.

3

你什么时候来都可以。

Nǐ shénme shíhou lái dōu kěyǐ.

You can come any time.

都 goes before the part that says it is fine.

4

周末我哪儿也没去,在家休息。

Zhōumò wǒ nǎr yě méi qù, zài jiā xiūxi.

I didn't go anywhere at the weekend. I stayed in and rested.

In the negative, 也 is the usual word.

5

他今天不太高兴,谁也不想见。

Tā jīntiān bú tài gāoxìng, shéi yě bù xiǎng jiàn.

He's not very happy today, and he doesn't want to see anyone.

6

你怎么做都行。

Nǐ zěnme zuò dōu xíng.

Do it however you like. Any way is fine.

7

想吃什么就吃什么。

Xiǎng chī shénme jiù chī shénme.

Eat whatever you like.

The same question word twice: whatever you want, eat that.

8

谁想去谁去,我不去了。

Shéi xiǎng qù shéi qù, wǒ bú qù le.

Whoever wants to go can go. I'm not going.

A short sentence like this can leave out 就.

9

你想坐哪儿就坐哪儿。

Nǐ xiǎng zuò nǎr jiù zuò nǎr.

Sit wherever you like.

10

你怎么说,我就怎么做。

Nǐ zěnme shuō, wǒ jiù zěnme zuò.

I'll do it whichever way you say.

Common Mistakes

我都什么想吃。
我什么都想吃。Wǒ shénme dōu xiǎng chī.I could eat anything.

都 comes after the question word, not before it: 什么都, 谁都, 哪儿都.

我没有什么都买。
我什么都没买。Wǒ shénme dōu méi mǎi.I didn't buy anything.

The question word and 都 or 也 come first, then 不 or 没 and the verb: 什么都没买, or 什么也没买.

你想什么吃就什么吃。
你想吃什么就吃什么。Nǐ xiǎng chī shénme jiù chī shénme.Eat whatever you like.

In each half, the verb comes first and the question word after it, as in a question: 想吃什么,就吃什么.

谁也喜欢她。
谁都喜欢她。Shéi dōu xǐhuan tā.Everyone likes her.

In a positive sentence, use 都. 也 after a question word is heard mostly with 不 or 没.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

她人很好,___都喜欢她。(She's a lovely person. Everyone likes her. Use a question word.)

Tips & Tricks

1

Question word + 都 is every; question word + 也 + 不 or 没 is no one, nothing or nowhere.

2

Learn a few as phrases: 什么都可以, 哪儿都行, 谁都知道.

3

In the double form, read the second question word as that one: whoever wants to go, that person goes.

4

If a host says 想吃什么就吃什么, take them at their word and help yourself.

Homework

Write three sentences with a question word and 都 or 也, such as 我哪儿也没去, and three with a question word used twice, such as 你想吃什么就吃什么.

Ask Jason

Have a question about Any and Every with Question Words: 谁都, 想吃什么就吃什么 (疑问代词的非疑问用法:任指)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab