Not Only … But Also: 不但……,而且……
递进复句:不但……,而且……
Add a second point that goes further, with 不但……,而且……
不但 opens the first point and 而且 the second, which goes further. With one subject, 不但 follows it: 她不但会说汉语,而且说得很好. With two subjects, 不但 goes before the first, and the second clause usually adds 也 or 还 after its subject: 不但我去,而且小王也去.
而且 opens its clause, before any subject; 也 and 还 go after the subject.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Not Only … But Also: 不但……,而且…… (递进复句:不但……,而且……)
Listen to Jason & Amy explain the 递进复句:不但……,而且…… pattern
New here?
Understanding 递进复句:不但……,而且……
不但……,而且…… (búdàn……, érqiě……) is 'not only …, but also …'. The first clause makes one point, and the second adds one that goes further: 她不但会说汉语,而且说得很好, she doesn't only speak Chinese, she speaks it well. You have added a second point with 还 on the page Adding to the List: ……,还……; this pair makes the step up plain. Where 不但 goes depends on the subjects. With one subject, 不但 comes after it: 这家饭馆的菜不但便宜,而且很好吃. With two, 不但 comes before the first subject, and the second clause usually adds 也 or 还 after its own subject: 不但我去,而且小王也去. 而且 opens its clause, before any subject. In everyday speech the second half often keeps only 还: 他不但会唱歌,还会跳舞. Put the bigger or more surprising point second.
Key Points
- 不但 A,而且 B: A is true, and B goes further.
- With one subject, 不但 follows it: 她不但会说汉语,而且说得很好.
- With two subjects, 不但 goes before the first one: 不但我去,而且小王也去.
- 而且 opens its clause, before any subject. 也 and 还 go after the subject: 而且小王也去.
- With two subjects, the second clause usually needs 也 or 还 as well as 而且.
- In everyday speech, 还 or 也 alone can take the place of 而且: 他不但会唱歌,还会跳舞.
- Both points go the same way, and the bigger or more surprising one comes second. For a contrast, use 虽然……,但是…….
- 不仅 and 不光 mean the same as 不但; they are HSK 4 words.
Key Vocabulary
Example Sentences
她不但会说汉语,而且说得很好。
She doesn't only speak Chinese; she speaks it very well.
One subject: 不但 after 她.
这家饭馆的菜不但便宜,而且很好吃。
The food at this restaurant isn't only cheap; it's very good too.
不但我去,而且小王也去。
It isn't only me going; Xiao Wang is going too.
Two subjects: 不但 before the first, and 也 in the second clause.
他不但会唱歌,还会跳舞。
He can not only sing but dance as well.
还 on its own, without 而且, as in everyday speech.
这个房间不但很大,而且很安静。
This room isn't only big; it's quiet too.
不但学生喜欢王老师,而且他们的爸爸妈妈也喜欢她。
It isn't only the students who like Teacher Wang; their parents like her too.
今天不但下雨,而且刮大风。
Today it isn't only raining; it's very windy as well.
Two bad things, the second worse.
小李不但自己学得很好,而且常常帮助同学。
Xiao Li doesn't only do well herself; she often helps her classmates too.
他不但没来,而且也没给我打电话。
Not only did he not come; he didn't ring me either.
Two negatives work the same way.
Common Mistakes
With one subject, 不但 goes after it, not before.
With two subjects, the second clause needs 也 after its subject: he likes it too.
而且 opens its clause. It does not follow the subject as 也 and 还 do.
Looking good and being expensive pull different ways. That is a contrast, not a step further, so it takes 虽然……,但是…….
Practice Exercises
Tips & Tricks
Count the subjects first: with one, 不但 follows it; with two, 不但 comes before the first.
Save the bigger point for the 而且 clause.
In conversation, 不但……,还…… is a lighter way to say the same.
Use it to recommend a place or praise a person: 这儿不但……,而且…….
Homework
Write five sentences with 不但……,而且…… recommending a place, a shop, a film, a teacher and a friend. Use two subjects in at least one of them, with 也.
Ask Jason
Have a question about Not Only … But Also: 不但……,而且…… (递进复句:不但……,而且……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab