One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天
数量重叠:数词+量词+数词+量词
Say one by one, two by two or day by day, with 一个一个
Say a number and a measure word twice, and the phrase means one by one, two at a time, or bit by bit: 一个一个, 两个两个, 一天一天. It goes after the subject and before the verb. Before a verb it usually takes 地; after a subject, telling of a slow change, it often stands without 地.
A measure word said twice without a number, as in 个个, means 'every one'. That is a different point, with its own page.
Lesson targets
Podcast
Podcast: One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天 (数量重叠:数词+量词+数词+量词)
Listen to Jason & Amy explain the 数量重叠:数词+量词+数词+量词 pattern
New here?
Understanding 数量重叠:数词+量词+数词+量词
Number and Measure Word Phrases: 三个, 两本, at HSK 1, showed how a number and a measure word make one unit. Say that unit twice and you get a new meaning: one by one, two by two, bit by bit. 请大家一个一个地进来 asks people to come in one at a time; 孩子们两个两个地走进了教室 has the children come in in pairs. The measure word fits what is being counted: 一句一句, sentence by sentence; 一遍一遍, again and again; 一口一口, mouthful by mouthful. With 天, the phrase tells of slow change: 时间一天一天过去了, the days went by. Before a verb the phrase usually takes 地, the particle that links a description to a verb. After a subject, telling of a change, it often stands without 地. Do not mix it up with 个个, a measure word said twice with no number, which means 'every one' and has its own page.
Key Points
- Number + measure word, said twice, means one by one, two at a time, or bit by bit: 一个一个, 两个两个, 一天一天.
- The measure word fits what is counted: 一句一句 for sentences, 一页一页 for pages, 一遍一遍 for times through, 一口一口 for mouthfuls.
- 一 is the most common number in it. 两个两个 and 三个三个 say how many at a time.
- The phrase goes after the subject and before the verb: 孩子们两个两个地走进了教室.
- Before a verb it usually takes 地: 一个一个地回答. Speakers sometimes leave 地 out.
- After a subject, telling of a slow change, it often has no 地: 时间一天一天过去了.
- Two is 两 here, as before any measure word: 两个两个, not 二个二个.
- 个个, with no number, means 'every one': 这些苹果个个都很甜. That pattern has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
请大家一个一个地进来。
Please come in one at a time, everyone.
Before a verb, the phrase takes 地.
老师让我们一个一个地回答问题。
The teacher had us answer the questions one by one.
孩子们两个两个地走进了教室。
The children walked into the classroom in pairs.
Two at a time: 两, not 二.
时间一天一天过去了。
The days went by, one after another.
After a subject, telling of a slow change: no 地.
天气一天一天变冷了。
The weather is getting colder day by day.
他一遍一遍地写这些汉字。
He writes these characters out again and again.
一遍一遍: time after time.
孩子一口一口地吃完了一碗饭。
Mouthful by mouthful, the child ate a whole bowl of rice.
老师一句一句地教我们说。
The teacher taught us to say it sentence by sentence.
他一页一页地看,看得很认真。
He went through it page by page, reading very carefully.
客人一个一个地走了。
The guests left one by one.
Common Mistakes
English puts 'one by one' at the end. In Chinese the phrase says how the action is done, so it goes before the verb, with 地.
个个 means 'every one', as in 个个都很好. 'One by one' needs the number as well: 一个一个.
Before a measure word, two is 两, here as anywhere else.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Number and measure word, twice, then 地, then the verb: 一个一个地进来.
Pick the measure word for what is counted: 一句一句, 一页一页, 一口一口.
With no number, 个个 means 'every one'. With the number, 一个一个 means 'one by one'.
For slow change, put the phrase after the subject: 天气一天一天变冷了.
Homework
Write five sentences with a number and a measure word said twice: three about how people did something (一个一个地, 两个两个地, 一句一句地), one with 一遍一遍地 about something you practise, and one about a slow change with 一天一天.
Ask Jason
Have a question about One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天 (数量重叠:数词+量词+数词+量词)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab