Either … Or: 或者……,或者……
选择复句:或者……,或者……
Set out two or more options, each led by 或者
Each option is a whole phrase or clause, and each starts with 或者. The options run in parallel: two actions (或者去公园,或者在家看书) or two people doing something (或者你去,或者我去). A person or time shared by all the options goes once, before the first 或者.
The sentence states options or makes a suggestion. To ask someone to choose, use 还是.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Either … Or: 或者……,或者…… (选择复句:或者……,或者……)
Listen to Jason & Amy explain the 选择复句:或者……,或者…… pattern
New here?
Understanding 选择复句:或者……,或者……
或者 (huòzhě) can join two words, 'or': 今天或者明天, as the page on 或 and 或者 shows. When the options are whole actions, Chinese can put 或者 before each one: 周末我们或者去公园,或者在家看书, at the weekend we'll either go to the park or stay at home and read. Each option is a full phrase, often with its own verb, and the options run in parallel. When the options are two people, each person comes after its 或者: 或者你去,或者我去. A third option takes a third 或者. The sentence is a statement or a suggestion, so it ends with a full stop. It sets out what may happen, or says that any of the options will do. To ask someone to choose, use 还是, as on the page Choosing Between Two Clauses: (是)……,还是……: 是你去,还是我去?
Key Points
- 或者……,或者…… sets out two options, each a whole phrase or clause: 或者去公园,或者在家看书.
- 或者 goes before every option, and the options run in parallel: two actions, or two people with their verbs.
- A person or time that belongs to every option goes once, before the first 或者: 周末我们或者……,或者…….
- When the options are two people, each person follows 或者: 或者你去,或者我去.
- A third option takes a third 或者: 或者坐地铁,或者坐公交车,或者走路.
- It is a statement or a suggestion. To ask someone to choose, use 还是: 是你去,还是我去?
- A last clause often says that any option will do: ……,都可以.
- Between two words, one 或者 is enough: 今天或者明天. The page on 或 and 或者 covers that.
Key Vocabulary
Example Sentences
周末我们或者去公园,或者在家看书。
At the weekend we'll either go to the park or stay at home and read.
The time and the people are said once, before the first 或者.
或者你去,或者我去,都可以。
Either you go or I go; either is fine.
Two people: each follows its 或者.
晚上我或者看电视,或者上网,很少出去。
In the evenings I either watch TV or go online; I rarely go out.
A habit: one or the other each evening.
不懂的地方,或者问老师,或者问同学。
Anything you don't understand, ask either the teacher or a classmate.
明天或者下雨,或者下雪,天气不会好。
Tomorrow it'll either rain or snow; the weather won't be good.
Two things that may happen.
生日礼物,或者买一本书,或者买一个蛋糕,你说呢?
For the birthday present, we could get either a book or a cake. What do you think?
A suggestion; 你说呢 asks what the other person thinks.
每天早上,他或者跑步,或者游泳。
Every morning he either goes running or goes swimming.
或者坐地铁,或者坐公交车,或者走路,都要半个小时。
Whether you take the metro or the bus or walk, it takes half an hour.
Three options, three 或者.
这个周末,或者你来我家,或者我去你家。
This weekend, either you come to mine or I'll come to yours.
Common Mistakes
This asks the listener to choose, so it takes 还是. 或者……,或者…… sets out options in a statement.
Each option needs its own 或者. With only one, the second clause reads as a separate plan, not as the other choice.
The choice is between two people, so 或者 comes before each person. After a person, 或者 offers a choice of what that person does.
Keep to one pair: 或者 with 或者 in a statement, (是)……,还是…… in a question.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Telling or asking? Telling takes 或者; asking someone to choose takes 还是.
Say what all the options share once, before the first 或者.
Round off the options with 都可以 or 都行 when any of them will do.
Practise by planning a weekend with a friend: 或者……,或者…….
Homework
Plan three things with a friend: a weekend, a meal and a trip. For each, write one sentence with 或者……,或者…… that sets out the options. Then write a question with 还是 that asks your friend to choose.
Ask Jason
Have a question about Either … Or: 或者……,或者…… (选择复句:或者……,或者……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab