Or in Statements: 或者 and 或
连词:或、或者
Give two or more choices in a statement, with 或者 and 或
或者 goes between two words or phrases of the same kind and says that either is possible: 今天或者明天, 坐地铁或者坐出租车. The sentence is a statement, not a question that asks someone to choose. 或 is a shorter form with the same meaning, used more in writing.
With three or more choices, 或者 usually comes once, before the last: 公交车、地铁或者出租车.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Or in Statements: 或者 and 或 (连词:或、或者)
Listen to Jason & Amy explain the 连词:或、或者 pattern
New here?
Understanding 连词:或、或者
English 'or' does two jobs, and Chinese has a word for each. When you ask someone to choose, you use 还是, which you met at HSK 2 in Choice Questions with 还是: Tea or Coffee?: 你喝茶还是咖啡? When you state that there are choices, you use 或者 (huòzhě): 我们今天或者明天去, we'll go today or tomorrow. 或者 joins two words or phrases of the same kind: two times, two places, two things, two actions. 或 (huò) is a shorter form of 或者. It means the same, but it sounds written, and you will see it most on notices, forms and instructions: 请在星期一或星期二来办公室. With three or more choices, 或者 goes once, before the last. To say that any of the choices will do, add 都可以 or 都行 after them. When two whole clauses each begin with 或者, the sentence is a pattern of its own, with its own page.
Key Points
- 或者 means 'or' in a statement: it gives choices that are all possible. 我们今天或者明天去.
- It joins words or phrases of the same kind: times (今天或者明天), things (茶或者咖啡), actions (看书或者看电影).
- 或 is a shorter form. It is more usual in writing, notices and instructions: 请在星期一或星期二来.
- 还是 is 'or' in a question that asks someone to choose: 你喝茶还是咖啡? 或者 cannot ask that question.
- 或者 can sit inside a yes–no question: 你明天或者后天有时间吗? asks whether either day is free.
- After 不知道 and similar words, the choice not yet made takes 还是: 我不知道他今天来还是明天来.
- 都可以 or 都行 after the choices says any of them will do: 茶或者咖啡都可以.
- With three or more choices, 或者 usually comes once, before the last: 公交车、地铁或者出租车.
Key Vocabulary
Example Sentences
我们今天或者明天去。
We'll go today or tomorrow.
Two times, either of which is possible.
周末我一般在家看书或者看电影。
At weekends I usually read or watch a film at home.
或者 joins two actions.
他现在可能在图书馆或者教室。
He's probably in the library or a classroom at the moment.
你找小王或者小李都可以。
You can ask Xiao Wang or Xiao Li; either will do.
都可以 after the choices: either will do.
你可以坐公交车、地铁或者出租车。
You can take a bus, the underground or a taxi.
In a list, 或者 comes before the last choice.
我们晚上做饺子或者面条儿吧。
Let's make dumplings or noodles this evening.
你想喝茶还是咖啡?——茶或者咖啡都行。
Would you like tea or coffee? — Either is fine.
还是 asks someone to choose; 或者 answers that either will do.
我早上喝一杯茶或咖啡。
I have a cup of tea or coffee in the morning.
或 is the shorter form.
请在星期一或星期二来办公室。
Please come to the office on Monday or Tuesday.
或 suits a notice or an email.
这里可以用银行卡或信用卡。
You can pay by bank card or credit card here.
Common Mistakes
This question asks someone to choose, so it takes 还是. 或者 is for stating the choices.
This is a statement about what you do, not a question, so 'or' is 或者.
和 means 'and': both days. For one day or the other, use 或者.
Practice Exercises
Tips & Tricks
或者 for telling, 还是 for asking which.
Add 都可以 or 都行 after the choices to say any of them will do.
Keep 或 for notes, signs and forms. In conversation, 或者 is the usual word.
After 不知道 or 不记得, a choice not yet settled takes 还是, as in a question.
Homework
Write five statements with 或者 about your week: where you might eat, how you might travel, what you might do at the weekend. Then turn two of them into questions with 还是, and write one notice with 或, such as 请在……或……来.
Ask Jason
Have a question about Or in Statements: 或者 and 或 (连词:或、或者)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab