By How Much: Adjective + Amount, 晚了十分钟
数量补语2:形容词+数量补语
Say by how much something differs: ten minutes late, two years older
The amount comes after the adjective and says by how much: 晚了十分钟, ten minutes late; 大两岁, two years older. It measures a difference from something: the right time or size, another person, or how things were before. With 了, it often tells of being off from what was expected: 这件衣服大了一点儿, this is a bit too big. 一点儿 and 一些 give a small amount when the exact one does not matter.
一点儿 goes after the adjective and compares: 贵一点儿, a bit more expensive. 有点儿 goes before it and means rather, often as a complaint: 有点儿贵.
Lesson targets
Podcast
Podcast: By How Much: Adjective + Amount, 晚了十分钟 (数量补语2:形容词+数量补语)
Listen to Jason & Amy explain the 数量补语2:形容词+数量补语 pattern
New here?
Understanding 数量补语2:形容词+数量补语
An adjective can take an amount after it, to say how big a difference is. 我晚了十分钟 means I'm ten minutes late: 晚 is late, and 十分钟 measures how late. 你的手表快了五分钟 is your watch is five minutes fast. The difference is always from something: the right time, the right size, another person, or how things were before. In a comparison with 比, the amount sits in the same place: 我比哥哥小两岁, I'm two years younger than my brother. When the exact amount does not matter, 一点儿 or 一些 says a little: 大了一点儿, a bit too big; 能便宜一点儿吗?, could it be a little cheaper? The amount goes after the adjective, not before it as in English "ten minutes late". Comparisons with 比 have their own page.
Key Points
- Adjective + amount says by how much: 晚了十分钟, 大两岁.
- The amount measures a difference: from the right time or size, from someone else, or from before.
- With 了, it often says something is off from what was expected: 火车晚了一个小时, 这件衣服大了一点儿.
- With 比, the amount also goes after the adjective: 我比哥哥小两岁.
- 一点儿 and 一些 give a small amount when the exact one does not matter: 冷一些, 便宜一点儿.
- In a request, 一点儿 makes it softer: 能便宜一点儿吗?
- Use the right measure for the amount: 岁 for age, 块 for money, 分钟 or 小时 for time.
- 一点儿 after the adjective compares; 有点儿 before it means rather: 有点儿贵.
In many markets and small shops, 能便宜一点儿吗? (Néng piányi yìdiǎnr ma?) is the usual polite way to ask for a better price. In shops with fixed prices, people ask it less.
Key Vocabulary
Example Sentences
我晚了十分钟,对不起。
I'm ten minutes late. Sorry.
十分钟 measures how late.
火车晚了一个小时。
The train was an hour late.
我今天下班晚了一个小时。
I finished work an hour late today.
你的手表快了五分钟。
Your watch is five minutes fast.
The difference from the right time.
这件衣服大了一点儿,有没有小一点儿的?
This is a bit too big. Do you have a slightly smaller one?
大了一点儿: bigger than it should be.
能便宜一点儿吗?
Could you make it a bit cheaper?
我比哥哥小两岁。
I'm two years younger than my brother.
With 比, the amount still follows the adjective.
小李比我高一点儿。
Xiao Li is a little taller than me.
我们班的学生比他们班多五个。
Our class has five more students than theirs.
今天比昨天冷一些。
Today is a bit colder than yesterday.
Common Mistakes
English says "an hour late", but in Chinese the amount follows the adjective: 晚了一个小时.
一点儿 goes after the adjective. To put a word before it, use 有点儿: 这件衣服有点儿大.
In a 比 sentence the amount still comes after the adjective.
岁 is itself a measure word, so it takes no 个.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Think of English "by": late by ten minutes is 晚了十分钟; older by two years is 大两岁.
Keep 能便宜一点儿吗? and 有没有小一点儿的? ready for shopping.
一点儿 after, 有点儿 before: 贵一点儿 compares, 有点儿贵 complains.
With 了, the amount usually means something is off: too late, too big, too fast.
Homework
Write five sentences with an amount after an adjective: two comparing yourself with people you know, at home, at school or at work (我比小王大三岁), two about something late or fast, such as 今天的火车晚了二十分钟, and one asking politely for something a little cheaper or smaller.
Ask Jason
Have a question about By How Much: Adjective + Amount, 晚了十分钟 (数量补语2:形容词+数量补语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab