Myself, Yourself, Oneself: 自己
人称代词:自己
Say "myself", "yourself" and "my own" with 自己
自己 (zìjǐ) means self. After a pronoun or a person, it stresses that this person, and no one else, does something: 我自己去, I'll go myself. After a verb, it points back to the subject: 他不喜欢自己, he doesn't like himself. With 的 before a noun, it means one's own: 自己的房间, one's own room.
自己 does not change for I, you, he or they. The subject, or the pronoun before it, tells you who is meant: 我自己, 你自己, 他们自己.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Myself, Yourself, Oneself: 自己 (人称代词:自己)
Listen to Jason & Amy explain the 人称代词:自己 pattern
New here?
Understanding 人称代词:自己
自己 (zìjǐ) means self. It does the work of myself, yourself, himself, herself, ourselves and themselves, all in one word that never changes. It has three main jobs. After a pronoun or a person, it adds weight: 我自己去 means I'll go myself, with no one going for me or taking me. After a verb, it points back to the subject: 他不喜欢自己, he doesn't like himself. With 的 before a noun, it means one's own: 这是我自己的电脑, this is my own computer. 自己 can also be the subject on its own, when it is clear who is meant, or in advice for anyone: 自己的事情自己做, do your own things yourself. Personal Pronouns, at HSK 1, gave you 我, 你, 他 and the rest; 自己 sits beside them and points back to them.
Key Points
- 自己 means self, and covers myself, yourself, himself, herself, ourselves and themselves.
- Pronoun or person + 自己 + verb stresses who does it, alone or without help: 我自己去; 小王自己做饭.
- Verb + 自己 points back to the subject: in 他不喜欢自己, 他 and 自己 are the same person.
- 自己的 + noun means one's own: 自己的房间, 自己的工作. With a pronoun, the order is 我自己的, not 我的自己.
- 自己 can be the subject alone when it is clear who is meant: 自己的事情自己做.
- 自己 takes no 们: 我们自己, 他们自己.
- Its opposite, 别人, other people, comes at HSK 3.
Key Vocabulary
Example Sentences
明天我自己去公司。
Tomorrow I'll go to the office on my own.
自己 after 我: no one takes me.
你自己看吧。
Have a look yourself.
这是我自己做的。
I made this myself.
他很喜欢自己的工作。
He really likes his job.
自己的 makes it clear the job is his own.
孩子们都有自己的房间。
The children each have their own room.
老师让我们自己写。
The teacher asked us to write it ourselves.
她在家自己学汉语。
She's teaching herself Chinese at home.
自己学: learning with no teacher.
我介绍一下自己。
Let me introduce myself.
After the verb, 自己 points back to 我.
对自己好一点儿。
Be a bit kinder to yourself.
自己的事情自己做。
Do your own things yourself.
Something parents often say to children. It has no other subject, because it is meant for anyone.
Common Mistakes
When the object is the same person as the subject, use 自己. 他不喜欢他 means he doesn't like someone else.
English says my own, with my first. In Chinese 自己 joins the pronoun and 的 comes after both: 我自己的.
English has ourselves and themselves, but 自己 takes no 们. 我们 already says there is more than one.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Think of 自己 as one word for every -self: 我自己, 你自己, 他自己, 他们自己.
When 自己 comes after the verb, look back to the subject to see who it is.
My own is 我自己的: pronoun, 自己, 的, then the thing.
我自己来, I'll do it myself, is a polite way to turn down help at the table or at work.
Homework
Write five sentences about things you do on your own at home, at school or at work, such as 我自己做早饭, and three about things that are your own, such as 我有自己的房间.
Ask Jason
Have a question about Myself, Yourself, Oneself: 自己 (人称代词:自己)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab