Adding Feeling: 就, 都 and 还是
语气副词:都、就、还是
Add feeling to a statement with 就 "exactly", 都 "even" and 还是 "still"
All three go before the verb, or before 是 or 在, like other adverbs. They add no new fact; they add the speaker's feeling about it. 就 points firmly at something: 这就是我的家, this is my home, right here. 都 means "even": 这个字小孩儿都认识, even a child knows this character. 还是 means "still, all the same", after something that might have changed things: 他还是不懂.
Each word has other jobs as well: 就 "then", 都 "all", 还是 "or". The words around it tell you which one you are hearing.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Adding Feeling: 就, 都 and 还是 (语气副词:都、就、还是)
Listen to Jason & Amy explain the 语气副词:都、就、还是 pattern
New here?
Understanding 语气副词:都、就、还是
Mood adverbs add the speaker's feeling to a fact. This page covers three, each of which has other jobs as well. 就 (jiù) points firmly at something, "exactly, right": 这就是我的家 is "this is my home, right here", and 超市就在旁边 is "the supermarket is right next door". 就这样 is "that's it, let's leave it like that". 都 (dōu), which you know as "all", can mean "even": 这个字小孩儿都认识, even a child knows this character; 他太忙了,饭都没吃, he was so busy he didn't even eat. 一点儿都不, "not at all", and 一个人都不, "not a single person", come at HSK 3. 还是 (háishi), which you will also meet as "or" in questions, can mean "still, all the same": 老师说了两次,我还是不懂, the teacher explained it twice and I still don't understand. These words have further jobs with pages of their own: 就 meaning "then", 都…了 meaning "already", and 还是…吧 meaning "had better".
Key Points
- 就 before 是 points at exactly this one: 这就是我的家, 他就是王老师.
- 就 before 在 says something is right there: 超市就在学校旁边, 我就在门口.
- 就这样 settles a matter: that's it, leave it like that. 好,就这样吧.
- 都 can mean "even". It follows the person or thing and goes before the verb: 这个字小孩儿都认识.
- With 不 or 没 after it, 都 is "not even": 他饭都没吃; 我都不知道你回来了.
- 一点儿都不, "not at all", and 一个人都不, "not a single one", come at HSK 3.
- 还是 + verb or adjective is "still, all the same", after something that might have changed things: 我说了两次,他还是不懂.
- 都…了, "already", and 还是…吧, "had better", each have their own page, and so does 就 meaning "then".
Key Vocabulary
Example Sentences
这就是我们的教室。
This is our classroom, right here.
就 before 是: exactly this one.
超市就在公司旁边,很近。
The supermarket is right next to the office. It's very close.
就 before 在: right there.
你找小王?我就是。
You're looking for Xiao Wang? That's me.
好,就这样吧。
All right, let's leave it at that.
他太忙了,饭都没吃。
He was so busy he didn't even eat.
Thing + 都 + 没: not even.
我都不知道你回来了。
I didn't even know you were back.
这个字小孩儿都认识。
Even a child knows this character.
都 here means "even".
老师说了两次,我还是不懂。
The teacher explained it twice, and I still don't understand.
还是: still, all the same.
虽然下雨了,他还是去跑步了。
It was raining, but he still went running.
吃了药,头还是很疼。
I've taken the medicine, but my head still hurts.
Common Mistakes
就 is an adverb, so it goes before the verb 是, not after it.
English puts "even" before "a child". 都 is an adverb: it goes after the person, right before the verb.
For "not even", 都 comes before 不. 不都 means "not all".
Practice Exercises
Tips & Tricks
To point something out on the spot, use 就: 就在那儿, 就是这个.
都 for "even" follows the person or thing and goes before the verb: 小孩儿都认识, 饭都没吃.
When something did not change despite what happened, reach for 还是.
就这样吧 settles a plan: that's it, then.
Homework
Write two sentences that point something out with 就, two that say "even" or "not even" with 都, and two with 还是 about something that did not change.
Ask Jason
Have a question about Adding Feeling: 就, 都 and 还是 (语气副词:都、就、还是)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab