Skip to content
HSK 2 Grammar Points
19AdverbsHSK 2 Grammar Point 19

Linking Two Actions: 再 and 就

关联副词:再、就 guānlián fùcí: zài, jiù

Jason
Amy

Link two actions with 再, "then, not before", and 就, "straight away"

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Action 1 (+ ) + + Action 2 · Action 1 + + + Action 2 · Time + + Verb

Both words go before the second verb, after its subject if it has one. 再 says the second action waits until the first is done: 吃了饭再去, go after eating, not before. 就 says the second action follows straight away, or sooner than you might expect: 下了课就去, 他六点就起床了. 再 is for what has not happened yet; 就 works for the past and the future.

再 also means "again" (HSK 1): 请再说一次. Here the same character links two actions instead.

Lesson targets

TaskLink two actions with 再, "then, not before", and 就, "straight away"
Topicadverbs
Characters再、就、等、下课、下班、起床
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Linking Two Actions: 再 and 就 (关联副词:再、就)

Listen to Jason & Amy explain the 关联副词:再、就 pattern

Understanding 关联副词:再、就

When one action follows another, Chinese often marks the link with an adverb before the second verb. 再 (zài) and 就 (jiù) can both translate as "then", but they feel different. 再 says "not until then": the second action waits for the first. 我们吃了饭再去 means we'll go after we've eaten, not before. It is for what has not happened yet: plans, requests and advice. 就 says "then, straight away": 下了课我就去, I'll go as soon as class is over. 就 works for the past too (他吃了饭就走了), and after a time it says something happens sooner than you might expect: 他六点就起床了, he was up by six. You know 再 as "again" from HSK 1 (请再说一次); here the same character does a different job. The pattern 一……就…… has its own page.

Key Points

  • 再 and 就 go before the second verb, after its subject: 下了课我再告诉你, 下了课我就去.
  • 再: the second action waits until the first is done. 吃了饭再走, leave after you've eaten.
  • 再 is for what has not happened yet: plans, requests and suggestions. For something that has already happened, use 就: 他吃了饭就走了.
  • A time word + 再 puts something off: 明天再说, we'll talk about it tomorrow.
  • 等…再… is "wait until … before …": 等他来了再吃饭.
  • 就: the second action follows straight away. 下了课就去, go straight after class.
  • A time or an amount + 就 says something happens early or quickly: 他六点就起床了, 我十分钟就到.
  • 再 can also mean "again" (HSK 1): 请再说一次. 一……就……, "as soon as", has its own page.

Key Vocabulary

再zàithen, not until then
就jiùthen, straight away
等děngto wait
下课xiàkèto finish class
下班xiàbānto finish work
起床qǐchuángto get up

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我们吃了饭再去吧。

Wǒmen chī le fàn zài qù ba.

Let's go after we've eaten.

再: not before the meal.

2

这个问题下了课再说。

Zhège wèntí xià le kè zài shuō.

Let's talk about that question after class.

3

等王老师来了我们再开始。

Děng Wáng lǎoshī lái le wǒmen zài kāishǐ.

Let's wait for Teacher Wang to arrive before we start.

等…再…: wait until … before …

4

今天太晚了,明天再做吧。

Jīntiān tài wǎn le, míngtiān zài zuò ba.

It's too late today. Do it tomorrow.

A time + 再 puts something off.

5

你洗了手再吃水果。

Nǐ xǐ le shǒu zài chī shuǐguǒ.

Wash your hands before you eat the fruit.

6

下了课我就去找你。

Xià le kè wǒ jiù qù zhǎo nǐ.

I'll come and find you straight after class.

就: straight away.

7

他吃了饭就走了。

Tā chī le fàn jiù zǒu le.

He left straight after eating.

就 works for the past too.

8

我下了班就回家。

Wǒ xià le bān jiù huí jiā.

I go home as soon as I finish work.

9

他每天早上六点就起床。

Tā měi tiān zǎoshang liù diǎn jiù qǐchuáng.

He gets up as early as six every morning.

A time + 就: earlier than you might expect.

10

你等一下,我十分钟就到。

Nǐ děng yíxià, wǒ shí fēnzhōng jiù dào.

Wait a moment. I'll be there in ten minutes.

Common Mistakes

我昨天吃了饭再看电视了。
我昨天吃了饭就看电视了。Wǒ zuótiān chī le fàn jiù kàn diànshì le.Yesterday I watched TV straight after dinner.

再 looks ahead to something that has not happened yet. To tell what happened next in the past, use 就.

再吃了饭去。
吃了饭再去。Chī le fàn zài qù.Go after you've eaten.

再 goes before the second action, the one that waits, not before the first.

就我下了课去。
下了课我就去。Xià le kè wǒ jiù qù.I'll go straight after class.

就 is an adverb, so it goes after the subject and right before the verb it links.

他就六点起床了。
他六点就起床了。Tā liù diǎn jiù qǐchuáng le.He was up by six.

To say something happened early, the time comes first and 就 follows it, right before the verb.

Practice Exercises

Exercise 1 of 8
choose

你洗了手___吃水果。(Wash your hands before you eat the fruit.)

Tips & Tricks

1

Ask yourself whether the second action waits (再) or follows at once (就).

2

明天再说 is a polite way to put a question off until later.

3

When the first part is an action, finish it with 了: 吃了饭再去, 下了课就去.

4

To say you will arrive soon, use a time + 就: 我五分钟就到.

Homework

Write three sentences with 再 about what you will do after class or work, and three with 就 about what you did straight after something yesterday.

Ask Jason

Have a question about Linking Two Actions: 再 and 就 (关联副词:再、就)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab