Skip to content
HSK 2 Grammar Points
60Sentence TypesHSK 2 Grammar Point 60

Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing

存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词 cúnxiànjù èr: chùsuǒ + dòngcí + zhe (+ shùliàng duǎnyǔ) + míngcí

Jason
Amy

Say what is in a place, and how, with verb + 着

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Place + Verb + (+ Number + Measure Word) + Thing

The sentence starts with a place, then a verb + 着, then the person or thing that is there: 教室里坐着很多学生. It works like 教室里有很多学生, but the verb also says how they are there: sitting, living, written, drawn. What comes at the end is new to the listener, so it usually has a number and a measure word.

The place is the subject of the sentence, so it needs no 在 before it.

Lesson targets

TaskSay what is in a place, and how, with verb + 着
Topicsentence-types
Characters着、坐、住、写、画、门口
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing (存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词)

Listen to Jason & Amy explain the 存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词 pattern

Understanding 存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词

At HSK 1 you described places with 有 and 是, in What Is in a Place and There Is and There Are: 桌子上有一本书, 教室里有很多学生. HSK 2 adds a richer version. Keep the place at the front and the thing at the end, and put a verb + 着 where 有 was: 教室里坐着很多学生 (Jiàoshì li zuò zhe hěn duō xuésheng, there are lots of students sitting in the classroom). The verb says how the people or things are there. 坐 tells you they are sitting, 住 that they live there, 写 and 画 that something is written or drawn. 着 says that this state lasts, as on the page about a state that lasts. The last part is new information, so it usually has a number and a measure word: 两个学生, 一只鸟.

Key Points

  • Order: place + verb + 着 + (number + measure word) + person or thing: 车上坐着两个人.
  • The place is the subject, so it needs no 在 before it: 教室里坐着很多学生.
  • The place often ends in 上, 里 or another position word: 本子上, 教室里, 房间里. 门口 is a place on its own.
  • The verb shows how the thing is there: 坐着 (sitting), 住着 (living), 写着 (written), 画着 (drawn). 有 only tells you that it is there.
  • The person or thing at the end is new to the listener, so it usually has a number and a measure word: 两个人, 一位老师, 一只鸟.
  • When the person is already known to the listener, Chinese usually starts with them instead: 小王坐在门口.
  • To ask what is there, put a question word at the end: 本子上写着什么? 车上坐着几个人?
  • To say that nothing is there, go back to 没有: 门口没有人.

Key Vocabulary

着zheparticle: a state that lasts
坐zuòto sit
住zhùto live, to stay
写xiěto write
画huàto draw
门口ménkǒudoorway, entrance

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

教室里坐着很多学生。

Jiàoshì li zuò zhe hěn duō xuésheng.

There are lots of students sitting in the classroom.

Compare 教室里有很多学生: the same scene, without saying they are sitting.

2

本子上写着她的名字。

Běnzi shang xiě zhe tā de míngzi.

Her name is written on the notebook.

3

门上写着“洗手间”三个字。

Mén shang xiě zhe “xǐshǒujiān” sān ge zì.

The door has 'Toilets' written on it.

4

椅子上坐着一位老师。

Yǐzi shang zuò zhe yí wèi lǎoshī.

There's a teacher sitting on the chair.

5

车上坐着几个人?

Chē shang zuò zhe jǐ ge rén?

How many people are in the car?

A question about what is there.

6

这个房间里住着两个学生。

Zhège fángjiān li zhù zhe liǎng ge xuésheng.

Two students live in this room.

7

书上画着一只鸟。

Shū shang huà zhe yì zhī niǎo.

There's a bird drawn in the book.

8

票上写着什么?

Piào shang xiě zhe shénme?

What does it say on the ticket?

9

公司门口坐着一个人,他在等你。

Gōngsī ménkǒu zuò zhe yí ge rén, tā zài děng nǐ.

There's someone sitting at the office entrance; he's waiting for you.

Once the person is in the conversation, the next sentence starts with 他.

10

床上睡着一个小孩儿。

Chuáng shang shuì zhe yí ge xiǎoháir.

There's a child asleep on the bed.

睡着 here is read shuì zhe.

Common Mistakes

两个人坐着门口。
门口坐着两个人。Ménkǒu zuò zhe liǎng ge rén.There are two people sitting at the door.

The place comes first, and the people come after verb + 着.

在教室里坐着很多学生。
教室里坐着很多学生。Jiàoshì li zuò zhe hěn duō xuésheng.There are lots of students sitting in the classroom.

The place is the subject of the sentence, so it does not need 在 before it.

本子上有写着她的名字。
本子上写着她的名字。Běnzi shang xiě zhe tā de míngzi.Her name is written on the notebook.

Use either 有 or verb + 着, not both. 写着 takes the place of 有.

书上画一只鸟。
书上画着一只鸟。Shū shang huà zhe yì zhī niǎo.There's a bird drawn in the book.

Without 着 it sounds like an instruction: draw a bird in the book. 着 says the drawing is there.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

椅子上坐___一个小孩儿。

Tips & Tricks

1

Start from the place, as a camera would: first 教室里, then what you see there.

2

Choose the verb that shows how the thing is there: 坐 for people sitting, 住 for people who live there, 写 for words, 画 for pictures.

3

If you only want to say that something is there, 有 is enough. Use verb + 着 to say how it is there.

Homework

Describe a classroom, an office or a room at home in six sentences that start with a place, such as 教室里……, 门口……, 本子上……. Use 坐着, 住着, 写着 or 画着, and give each person or thing a number and a measure word.

Ask Jason

Have a question about Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing (存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab