Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing
存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词
Say what is in a place, and how, with verb + 着
The sentence starts with a place, then a verb + 着, then the person or thing that is there: 教室里坐着很多学生. It works like 教室里有很多学生, but the verb also says how they are there: sitting, living, written, drawn. What comes at the end is new to the listener, so it usually has a number and a measure word.
The place is the subject of the sentence, so it needs no 在 before it.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing (存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词)
Listen to Jason & Amy explain the 存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词 pattern
New here?
Understanding 存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词
At HSK 1 you described places with 有 and 是, in What Is in a Place and There Is and There Are: 桌子上有一本书, 教室里有很多学生. HSK 2 adds a richer version. Keep the place at the front and the thing at the end, and put a verb + 着 where 有 was: 教室里坐着很多学生 (Jiàoshì li zuò zhe hěn duō xuésheng, there are lots of students sitting in the classroom). The verb says how the people or things are there. 坐 tells you they are sitting, 住 that they live there, 写 and 画 that something is written or drawn. 着 says that this state lasts, as on the page about a state that lasts. The last part is new information, so it usually has a number and a measure word: 两个学生, 一只鸟.
Key Points
- Order: place + verb + 着 + (number + measure word) + person or thing: 车上坐着两个人.
- The place is the subject, so it needs no 在 before it: 教室里坐着很多学生.
- The place often ends in 上, 里 or another position word: 本子上, 教室里, 房间里. 门口 is a place on its own.
- The verb shows how the thing is there: 坐着 (sitting), 住着 (living), 写着 (written), 画着 (drawn). 有 only tells you that it is there.
- The person or thing at the end is new to the listener, so it usually has a number and a measure word: 两个人, 一位老师, 一只鸟.
- When the person is already known to the listener, Chinese usually starts with them instead: 小王坐在门口.
- To ask what is there, put a question word at the end: 本子上写着什么? 车上坐着几个人?
- To say that nothing is there, go back to 没有: 门口没有人.
Key Vocabulary
Example Sentences
教室里坐着很多学生。
There are lots of students sitting in the classroom.
Compare 教室里有很多学生: the same scene, without saying they are sitting.
本子上写着她的名字。
Her name is written on the notebook.
门上写着“洗手间”三个字。
The door has 'Toilets' written on it.
椅子上坐着一位老师。
There's a teacher sitting on the chair.
车上坐着几个人?
How many people are in the car?
A question about what is there.
这个房间里住着两个学生。
Two students live in this room.
书上画着一只鸟。
There's a bird drawn in the book.
票上写着什么?
What does it say on the ticket?
公司门口坐着一个人,他在等你。
There's someone sitting at the office entrance; he's waiting for you.
Once the person is in the conversation, the next sentence starts with 他.
床上睡着一个小孩儿。
There's a child asleep on the bed.
睡着 here is read shuì zhe.
Common Mistakes
The place comes first, and the people come after verb + 着.
The place is the subject of the sentence, so it does not need 在 before it.
Use either 有 or verb + 着, not both. 写着 takes the place of 有.
Without 着 it sounds like an instruction: draw a bird in the book. 着 says the drawing is there.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Start from the place, as a camera would: first 教室里, then what you see there.
Choose the verb that shows how the thing is there: 坐 for people sitting, 住 for people who live there, 写 for words, 画 for pictures.
If you only want to say that something is there, 有 is enough. Use verb + 着 to say how it is there.
Homework
Describe a classroom, an office or a room at home in six sentences that start with a place, such as 教室里……, 门口……, 本子上……. Use 坐着, 住着, 写着 or 画着, and give each person or thing a number and a measure word.
Ask Jason
Have a question about Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing (存现句2:处所+动词+着(+数量短语)+名词)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab