Don't: 别
否定副词:别
Use 别 to say don't, and tell it apart from 不 and 没
别 means don't. It goes before the verb, and before any phrase that sits in front of the verb, such as 在这儿: 别走, 别在这儿玩. It tells someone not to do something, so it belongs in requests, advice and warnings, not in statements. 你 or 你们 can come before it to say who: 你别走.
别 has another meaning, 'other', in 别的 and 别人, which come at HSK 3.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Don't: 别 (否定副词:别)
Listen to Jason & Amy explain the 否定副词:别 pattern
New here?
Understanding 否定副词:别
HSK 1 gave you 不 for what is not so or what someone will not do, 没 for what did not happen, and 不要 for 'don't'. 别 (bié) is another 'don't', short and very common in speech. It tells someone not to do something: 别走, don't go. That is its job: it belongs in requests, advice and warnings, said to the person in front of you, suggested to a group that includes you (我们别等他), or passed on from someone else (医生让我别喝咖啡). It does not describe what anyone does or did, so 'I don't drink coffee' is 我不喝咖啡, not 我别喝咖啡. 别 goes before the verb, and before any phrase in front of the verb: 别在这儿玩. It is new at HSK 2, and this page sets it beside the negatives you know; the sentences built with it, such as 别…了 for 'stop', have their own page.
Key Points
- 别 + verb means don't: 别走, 别说话.
- 别 asks someone not to do something. It belongs in requests, advice and warnings, not statements: 我不喝咖啡, not 我别喝咖啡.
- 不 says what is not so or what someone will not do: 他不去. 别 asks someone not to do it: 你别去.
- 没 says something did not happen: 他没来. 别 is about what should not happen, now or later.
- 不要 (HSK 1) also says don't: 不要走 and 别走 mean the same. Native speakers use both; 不要 can sound firmer or more formal, and usage varies by region.
- 不要 can also mean 'don't want': 我不要茶. 别 has no such meaning.
- 别 comes before the whole phrase in front of the verb: 别在这儿玩, 别跟他说, 别太晚回来.
- With 我们, 别 makes a suggestion that includes you: 我们别告诉他.
Key Vocabulary
Example Sentences
别走。
Don't go.
别 + verb.
你别笑。
Don't laugh.
你 before 别 says who.
别跑。
Don't run.
别在教室里玩。
Don't play in the classroom.
别 comes before 在教室里 too.
别太晚回来。
Don't come back too late.
别给小王打电话,他在上班。
Don't ring Xiao Wang. He's at work.
别 comes before 给小王 too.
我不去,你也别去。
I'm not going, and you shouldn't either.
不 for a statement, 别 for advice.
你昨天没吃早饭,今天别忘了。
You didn't have breakfast yesterday. Don't forget today.
没 for what did not happen, 别 for what should not.
我们别在这儿吃,人太多。
Let's not eat here. It's too busy.
With 我们: a suggestion that includes you.
医生让我别喝咖啡。
The doctor told me not to drink coffee.
Passing on someone's advice.
Common Mistakes
English uses "don't" for both, but Chinese does not. Saying what you do or don't do takes 不; 别 asks someone not to do something.
你不说话 describes someone: you're not talking. To ask them not to talk, use 别.
Something that did not happen takes 没. 别 is about what someone should not do.
不要 can mean "don't want", but 别 cannot. To turn down an offer, use 不要.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask yourself: am I telling someone what not to do? Then 别. Am I saying what is or isn't so, or what did or didn't happen? Then 不 or 没.
别 and 不要 both work in a request; 别 is shorter and very common in casual speech.
别 goes right before the verb phrase, after 你 or 你们 if you say who.
To say 'stop doing that' or to soften a 别 request, see the page on commands with 别.
Homework
Write five things a parent might say to a child before school with 别, and five true sentences about your own day with 不 or 没. For example: 别忘了吃早饭。我今天没吃早饭。
Ask Jason
Have a question about Don't: 别 (否定副词:别)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab