Time and Place Before the Verb: 明天, 在家
时间、处所词语作状语
Say when and where something happens, in the right order before the verb
Words that say when, such as 今天, 下午 and 八点, and phrases that say where, such as 在家 and 在学校, go before the verb, not after it as in English. When a sentence has both, the time usually comes first and the place second: 我今天在家吃饭. A time word can also open the sentence, before the person: 今天我在家吃饭.
A place usually comes in with 在, as in 在家 or 在医院. Where Something Happens: 在 looks at 在 itself.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Time and Place Before the Verb: 明天, 在家 (时间、处所词语作状语)
Listen to Jason & Amy explain the 时间、处所词语作状语 pattern
New here?
Understanding 时间、处所词语作状语
In English, 'when' and 'where' usually come at the end: 'I'm eating at home today.' In Chinese they come before the verb, where they set the scene for the action. A time word such as 明天, 下午 or 八点 goes after the person or at the very front: 我明天去, 明天我去. A place comes in with 在 and also goes before the verb: 我在家吃饭. When you need both, the usual order is the person, the time, the place and then the verb: 我今天在家吃饭. Questions keep the same slots, so 什么时候 and 在哪儿 sit where the answer will go: 你什么时候去?我明天去。 Adverbial Modifiers covers the words before the verb more broadly, such as 也 and 都; this point goes deeper on time and place.
Key Points
- A time word goes before the verb, not at the end as in English: 我明天去.
- The time word can follow the person (我明天去) or open the sentence (明天我去). At the front it sets the scene, or sets one time against another: 今天我很忙,明天我不忙.
- A place comes in with 在, and 在 with its place goes before the verb: 我在家吃饭.
- With both, the time usually comes before the place: 我今天在家吃饭. 我在家今天吃饭 sounds wrong to a native speaker.
- Several time words run from the largest to the smallest: 明天上午, 星期六晚上, 早上七点.
- Most time words stand alone, with no 在 in front: 我星期六去.
- 不 usually goes after the time word and before 在: 我今天不在家吃饭.
- With some verbs, such as 住, 在 and the place can also come after the verb: 我住在这儿. With most verbs, such as 工作, 学习 and 吃饭, the place goes before.
Key Vocabulary
Example Sentences
我明天去。
I'm going tomorrow.
Time before the verb
明天我不上班。
I'm not working tomorrow.
The time word opens the sentence
妈妈在学校工作。
Mum works at a school.
Place before the verb
我今天在家吃饭。
I'm eating at home today.
Time, then place, then the verb
他们星期六晚上在饭店吃饭。
They're eating at a restaurant on Saturday evening.
Two time words, then the place
我早上七点起床。
I get up at seven in the morning.
The larger time comes first
你什么时候去中国?
When are you going to China?
The question word sits in the time slot
你在哪儿吃午饭?
Where do you have lunch?
The question word sits in the place slot
我今天不在家吃饭。
I'm not eating at home today.
不 after the time, before 在
去年我在中国学习汉语。
Last year I studied Chinese in China.
Time at the front, place before the verb
Common Mistakes
English puts 'tomorrow' at the end, but a Chinese time word goes before the verb. Move 明天 in front of 去, or to the very start: 明天我去.
'At a hospital' follows the verb in English, but 在医院 goes before 工作 in Chinese. Some verbs, such as 住, can also take 在 and a place after them, but with 工作 the place goes before.
With both a time and a place, the time usually comes first. Say when, then where, then what: 明天, 在学校, 上课.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Build the sentence in the order of three questions: when, where, what. 明天, 在学校, 上课.
When you translate from English, find the words for 'when' and 'where' at the end of the English sentence and move them in front of the Chinese verb.
In a question, put 什么时候 or 在哪儿 where the answer would go, and leave the rest of the sentence as it is.
Homework
Write five sentences about your week, each with a time and a place before the verb. For example: 星期一上午我在公司工作。
Ask Jason
Have a question about Time and Place Before the Verb: 明天, 在家 (时间、处所词语作状语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab