Number and Measure Word Phrases: 三个, 两本
数量短语
Count things with a number and a measure word, and use the phrase
A number does not go straight before a noun in Chinese. A measure word comes between them: 三个苹果, 两本书. The number and the measure word make one unit, which can go before a noun, stand alone, or be the main part of a sentence.
Before a measure word, two is 两: 两个, 两本.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Number and Measure Word Phrases: 三个, 两本 (数量短语)
Listen to Jason & Amy explain the 数量短语 pattern
New here?
Understanding 数量短语
In English you can say 'three apples'. In Chinese a number does not go straight before a noun: a measure word comes between them, as in 三个苹果 (sān ge píngguǒ, three apples) and 两本书 (liǎng běn shū, two books). The number and the measure word together make a number–measure phrase, and the phrase works as one piece. It can go before a noun: 我要三个苹果. It can stand on its own when everyone knows what is being counted: 我要两个. It can also be the main part of a sentence: 这个苹果三块 (this apple is three yuan). The page on measure words shows which measure word goes with which noun; this page looks at how the phrase is built and where it goes.
Key Points
- A number does not go straight before a noun. A measure word goes between them: 三个苹果, 两本书.
- The number and the measure word are one unit. Nothing comes between them, and no 的 comes after them: 三本书, not 三本的书.
- Each noun has its usual measure word: 本 for books, 件 for clothes, 只 for cats and dogs, 家 for shops, 口 for the people in a family, and 个 for people and many other things.
- Before a measure word, two is 两: 两个, 两本. 二 is for counting and inside longer numbers: 十二个.
- When everyone knows what is being counted, the phrase can stand alone: 你要几个? 我要两个.
- 这, 那 and 几 go before the measure word too: 这本书, 那个人, 几个苹果. With a number as well, 这 or 那 comes first: 这三本书.
- The phrase can be the main part of a sentence, with no verb: 这个苹果三块, 我家五口人.
- 一 changes tone before the measure word: yí ge and yí jiàn, but yì běn, yì jiā and yì zhī.
Key Vocabulary
Example Sentences
我要三个苹果。
I'd like three apples.
Number + measure word + thing.
他买了两本书。
He bought two books.
Two is 两 before a measure word.
我家有五口人。
There are five people in my family.
口 counts the people in a family.
这儿有一家书店。
There's a bookshop here.
我想买一件衣服。
I'd like to buy a top.
件 counts clothes.
她有一只猫。
She has a cat.
我喝了两杯茶。
I've had two cups of tea.
我要两个。
I'd like two.
Everyone knows what is being counted, so the phrase stands alone.
我要这三本书。
I'd like these three books.
这 comes before the number.
这个苹果三块。
This apple is three yuan.
The phrase is the main part of the sentence.
Common Mistakes
A number cannot go straight before a noun. Put the measure word between them.
Before a measure word, two is 两, not 二.
The noun comes straight after the measure word, with no 的.
个 is common, but books take 本. People will understand 一个书, but it sounds wrong.
When the noun is left out, the measure word stays.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn each noun with its measure word, as one piece: 一本书, 一件衣服, 一只猫.
When you answer 几个?, keep the measure word: 两个, not 两.
If you forget a measure word, 个 is understood for many things, but learn the right one when you meet it.
Homework
Write a shopping list for your family with six number–measure phrases (三个苹果, 两本书). Then write three short answers that leave out the noun, such as 我要两个.
Ask Jason
Have a question about Number and Measure Word Phrases: 三个, 两本 (数量短语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Learn this as part of our course
Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab